Češka z Česka
  • Česká kuchyně
    • Suroviny
    • Hlavní jídla
    • Polévky
    • Saláty
    • Slané
    • Sladké
    • Cukroví
    • Nápoje
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
    • Výstupy v médiích
Cukroví, Sladké

Vanilkový cukr

Rovnou na recept

Vanilkový cukr patří k těm drobným kuchyňským nezbytnostem, které máme doma téměř všichni, a přesto jejich sílu často podceňujeme. Jeden sáček do těsta, lžička do krému, trochu do šlehačky… a najednou se i obyčejný recept rozzáří jemnou, uklidňující vůní, která dokáže připomenout dětství, sváteční chvíle nebo chvíle strávené u babičky v kuchyni. A právě tato aromatická samozřejmost je důvod, proč má smysl si vanilkový cukr připravit doma. Ten domácí totiž chutná i voní úplně jinak než běžné kupované směsi, které jsou často založené jen na syntetickém aromatu.

Příprava domácího vanilkového cukru je navíc až překvapivě snadná. Nevyžaduje žádné speciální vybavení, žádné složité postupy. Stačí cukr, vanilkový lusk a čistá uzavíratelná sklenice. Zbytek udělá čas. Vanilka se do cukru uvolňuje pomalu a přirozeně. A čím déle necháte cukr odležet, tím výraznější aroma získá. A pokud ve své kuchyni často používáte vanilkové lusky například pro krémy, pudinky nebo domácí sirupy, můžete do cukru přidat i ty už jednou použité a pořád ještě vonící. Je to skvělý způsob, jak beze zbytku využít surovinu, která je cenná a zároveň nádherně aromatická.

Existuje několik receptů. Můžete lusk podélně rozříznout, semínka použít např. do krémů a lusk nakrájet a přidat do cukru. Nebo je v cukru rozmixovat. Jak vanilkový cukr dělám většinou já, uvidíte ve videu na Instagramu, Facebooku nebo v sepsaném receptu níže. 🙂

V tradičním pečení ho můžete přidat do těsta na bábovku, kynuté buchty, koláče, věnečky nebo linecké cukroví. O Vánocích je téměř nepostradatelný — nejen do těsta, ale i na obalení vanilkových rohlíčků, které s pravou vanilkou získají úplně novou vůni. Vanilkový cukr také krásně dochutí tvarohové náplně do buchet, štrúdlů nebo koláčů.

Hodí se i do dezertů, které se u nás připravují celoročně. Přidejte ho do palačinkového těsta, do nadýchaných lívanců, do krupicové kaše nebo do domácího vanilkového pudinku. Krásně provoní i ovocné knedlíky.

A když budete chtít připravit drobný jedlý dárek, domácí vanilkový cukr je ideální volbou. V malé skleničce, převázaný mašlí, působí krásně a osobně. Navíc jde o praktický dar, který potěší každého, kdo rád peče nebo si dopřává chvíle s dobrou kávou.

Ať už jste zkušený pekař, nebo s domácím pečením teprve začínáte, vý

roba vlastního vanilkového cukru je jedním z nejjednodušších kroků, jak vnést do svých receptů více chuti a vůně. Bez námahy, beze spěchu, jen s radostí z dobrých ingrediencí a z pocitu, že máte doma něco výjimečného.

vanilkový cukr v krásné skleněné nádobě převázané mašlí a vedle skleničky pravý vanilkový lusk, vánoční ozdoby a větvička borovice

Cena domácího vanilkového lusku

Prvotní cena vanilkového lus

ku se může zdát vyšší, ale když si spočítáte, kolik pytlíčků kupovaného „vanilkového“ cukru byste potřebovali na 200 g, vyjde domácí verze výrazně levněji.

Kupovaný (rok 2025)
8g pytlíček stojí přibližně 10 Kč.
200 g tj. 25 pytlíčků = 250 Kč za kupovaný „vanilkový cukr“.

Domácí:
1 vanilkový lusk cca 100 Kč
200 g krupicového cukru cca 5 Kč
Celkem kolem 105 Kč za 200 g skutečného vanilkového cukru.

Věděli jste, že vanilka je druhý nejdražší kořenicí materiál na světě hned po šafránu?

Je to proto, že její pěstování je neuvěřitelně náročné. Květ vanilovníku kvete jen jediný den v roce a musí být ručně opylen — jinak žádné lusky nevzniknou. Každý vanilkový lusk tedy nese v sobě obrovské množství lidské práce, trpělivosti a času. I proto má pravá vanilka tak výjimečnou, komplexní a nenapodobitelnou chuť.

Domácí vanilkový cukr z pravého lusku

Od: Češka z Česka
  • 1 prosince, 2025
  • 5 min
  • Vytisknout recept
Suroviny
  • 200 g cukru krupice
  • 1 vanilkový lusk
Postup
Step 1
Vanilkový lusk nakrájejte na kousky.
Step 2
Rozmixujte ho s cukrem, dokud nemáte jemný, voňavý prášek.
Step 3
Přesuňte směs do uzavíratelné sklenice a nechte pár dní odležet, aby vůně plně pronikla.

A kdy se začala objevovat v české kuchyni?

Vanilka se na území dnešní České republiky začala objevovat v 18. a především v 19. století, kdy se její používání rozšířilo po celé Evropě.

Do domácností a běžného pečení se však dostala až v druhé polovině 19. století, kdy se začaly objevovat první kuchařky obsahující recepty se skutečnou vanilkou. Tehdy byla ovšem velmi drahá, a tak se používala spíše při slavnostním či zámeckém pečení.

Na přelomu 19. a 20. století se postupně začínají prodávat i různé „vanilkové“ náhražky a esence, díky kterým se vanilková chuť dostala do širší veřejnosti. Během 20. století se pak vanilkový cukr stal pevnou součástí české kuchyně, zejména při pečení cukroví, dezertů a tvarohových náplní.

Dnes je pravá vanilka ceněnou surovinou, ale zároveň běžně dostupnou — a její místo v českých receptech je už neoddělitelné.

Tak co, pustíte se do přípravy vanilkového cukru i vy? 🙂 Napište mi to do komentářů a sledujte mě Instagramu a Facebooku pro více receptů a inspirace.

 

 

Štítky

  • Advent
  • Vánoce

Sdílejte:

  • Twitter
  • Facebook

Navigace pro příspěvek

Dýňové čatní
Išelské dortíčky | Tipy + Recept

Související články

Lucky
Zvyky a tradice

Lucky

Vánočka
Sladké

Vánočka

Přástky
Zvyky a tradice

Přástky

Zanechte mi prosím zprávu Cancel reply

Jana Jakusová

Více o mně

Prostřednictvím tohoto webu a sociálních sítí připomínám krásy Čech, Moravy a Slezska. Ať už se jedná o místa, lokální suroviny, velmi staré i novější české recepty, využití bylin, zvyky a tradice.

Nechte si připomenout něco z naší kultury, co možná už víte, nebo jste věděli a zapomněli…

SLEDUJTE MĚ

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Co se děje na Instagramu?

Sýrová pomazánka s medvědím česnekem
Hotová během chvilky!⏱️🧀🐻🌱

Základ tvoří tavený sýr Bambino Originál – oblíbený sýr se stoprocentně ementálovou chutí, kterou si na Slovensku vychutnávají už od 70. let.

🎥 Postup je ve videu 👉 Podrobný recept najdete na webu svetsyru.cz (odkaz v bio)

Uložte si a vyzkoušejte, dokud je medvědí česnek v sezóně 
a sledujte mě pro více jednoduchých receptů→ @ceskazceska ❤️

Spolupráce @svetsyruczsk 

#rychlerecepty #videorecept #syrovapomazanka #snadnerecept #recept
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Sýrová pomazánka s medvědím česnekem Hotová během chvilky!⏱️🧀🐻🌱 Základ tvoří tavený sýr Bambino Originál – oblíbený sýr se stoprocentně ementálovou chutí, kterou si na Slovensku vychutnávají už od 70. let. 🎥 Postup je ve videu 👉 Podrobný recept najdete na webu svetsyru.cz (odkaz v bio) Uložte si a vyzkoušejte, dokud je medvědí česnek v sezóně a sledujte mě pro více jednoduchých receptů→ @ceskazceska ❤️ Spolupráce @svetsyruczsk #rychlerecepty #videorecept #syrovapomazanka #snadnerecept #recept
4 dny ago
View on Instagram |
1/9
Co udělá na Prvního máje větší radost než pusa pod rozkvetlým stromem? 🌸 

Možná tyhle mini pavlovy alias pusinky💋😁

Lehký dezert, který vypadá slavnostně, ale zvládnete ho úplně v klidu doma.

A jestli si ho chcete vychutnat ještě o kousek víc, zkuste k němu něco stejně jemného – sladké, lehce perlivé Moscato d’Asti 🍇 Z rodinného bio vinařství Massimo Rivetti v Piemontu, kde dávají důraz na udržitelnost a ruční práci.

Na večer pak klidně přidejte sklenku červeného… třeba Barbera Senza Segreti 🍷Zaujme nejen chutí, ale i tím, že se po dopití sklenička krásně třpytí.

👉 Na e-shopu @nebbio_vino najdete velký výběr bio vín z Piemontu
👉 s kódem CESKA10 máte 10 % slevu na celý sortiment

Uložte si recept na později ♥️

💋🌸RECEPT NA PUSINKY S KRÉMEM (cca 12 ks)

Na pusinky:
150 g bílků (cca 5 vajec)
220 g krystalového cukru
1 PL kukuřičného škrobu
1 KL vinného octa

Postup:
1. Bílky šlehejte a postupně přisypávejte cukr, dokud nevznikne pevný lesklý sníh.
2. Nakonec zašlehejte škrob a ocet.
3. Na pečicí papír vytvořte vyšší pusinky s důlkem uprostřed.
4. Troubu rozehřejte na 150 °C, po vložení stáhněte na 100 °C a sušte cca 75 min.
5. Nechte doschnout v troubě do vychladnutí.

Na krém:
2× smetana ke šlehání (33 %)
1 ztužovač šlehačky
ovoce + jedlé květy

1. Smetanu vyšlehejte (ztužovač přidejte až při lehkém našlehání).
2. Na pusinky naneste krém a ozdobte. 🌸

#prvnimaj #minipavlova #pusinky #rychlerecepty *spoluprace
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Co udělá na Prvního máje větší radost než pusa pod rozkvetlým stromem? 🌸 Možná tyhle mini pavlovy alias pusinky💋😁 Lehký dezert, který vypadá slavnostně, ale zvládnete ho úplně v klidu doma. A jestli si ho chcete vychutnat ještě o kousek víc, zkuste k němu něco stejně jemného – sladké, lehce perlivé Moscato d’Asti 🍇 Z rodinného bio vinařství Massimo Rivetti v Piemontu, kde dávají důraz na udržitelnost a ruční práci. Na večer pak klidně přidejte sklenku červeného… třeba Barbera Senza Segreti 🍷Zaujme nejen chutí, ale i tím, že se po dopití sklenička krásně třpytí. 👉 Na e-shopu @nebbio_vino najdete velký výběr bio vín z Piemontu 👉 s kódem CESKA10 máte 10 % slevu na celý sortiment Uložte si recept na později ♥️ 💋🌸RECEPT NA PUSINKY S KRÉMEM (cca 12 ks) Na pusinky: 150 g bílků (cca 5 vajec) 220 g krystalového cukru 1 PL kukuřičného škrobu 1 KL vinného octa Postup: 1. Bílky šlehejte a postupně přisypávejte cukr, dokud nevznikne pevný lesklý sníh. 2. Nakonec zašlehejte škrob a ocet. 3. Na pečicí papír vytvořte vyšší pusinky s důlkem uprostřed. 4. Troubu rozehřejte na 150 °C, po vložení stáhněte na 100 °C a sušte cca 75 min. 5. Nechte doschnout v troubě do vychladnutí. Na krém: 2× smetana ke šlehání (33 %) 1 ztužovač šlehačky ovoce + jedlé květy 1. Smetanu vyšlehejte (ztužovač přidejte až při lehkém našlehání). 2. Na pusinky naneste krém a ozdobte. 🌸 #prvnimaj #minipavlova #pusinky #rychlerecepty *spoluprace
1 týdnem ago
View on Instagram |
2/9
Často jezdíme do Prahy a Brno tak trochu zanedbáváme, přitom to máme do obou měst skoro stejně daleko.

Takže když jsem dostala další pozvání na Restaurant week, zvolila jsem cestu do Brna.

Pozvání jsme přijali do Potrefené husy ve Vaňkovce, ochutnali jsme obě festivalová menu a moc nám chutnalo!

@restaurantweek_cz probíhá do 22. 4. 2026 v Praze, Brně a Ostravě. Ve vybraných restauracích si tak můžete dopřát tříchodové menu za speciální festivalovou cenu 790 / 490 Kč + rezervační poplatek 79 / 49 Kč 🤍

My jsme už navštívili @botelristorantematylda, @karlinska_holka, @rimska.pivovar, @v_zahrade a vždy jsme byli spokojeni.

Veškeré informace i rezervace jsou na webu Restaurant-Week.cz 

Na kafe si v Brně stopro zajděte do @monogramespressobar
Vínko na Zelném trhu @slaskoukvinu
a kousek od Zelňáku na poctivé empanády plné náplně @montecristi.cz

SOUTĚŽ

Vyhrajte 1 voucher na 2x490 Kč + rezervační poplatek 49 Kč na Restaurant Week

Stačí splnit:
1. Napište mi do komentáře, jaké je vaše nejoblíbenější jídlo
2. Sledujte můj profil @ceskazceska 
3. Dejte like tomuhle příspěvku

📅 Soutěž končí ve středu 15. 4. ve 12 hod.🏆 Výherce vyhlásím ve stories a v komentářích pod tímto videem.

⚖️ Podmínky soutěže:
* Soutěž není nijak sponzorovaná, spravovaná ani spojená se společnostmi Instagram ani Facebook
* Do soutěže daruji vlastní voucher
* Účastí v soutěži souhlasíte s jejími pravidly
* Do soutěže se může zapojit osoba starší 18 let s doručovací adresou v ČR
* Výhra není právně vymahatelná a nelze ji směnit za hotovost

#spoluprace  #MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Často jezdíme do Prahy a Brno tak trochu zanedbáváme, přitom to máme do obou měst skoro stejně daleko. Takže když jsem dostala další pozvání na Restaurant week, zvolila jsem cestu do Brna. Pozvání jsme přijali do Potrefené husy ve Vaňkovce, ochutnali jsme obě festivalová menu a moc nám chutnalo! @restaurantweek_cz probíhá do 22. 4. 2026 v Praze, Brně a Ostravě. Ve vybraných restauracích si tak můžete dopřát tříchodové menu za speciální festivalovou cenu 790 / 490 Kč + rezervační poplatek 79 / 49 Kč 🤍 My jsme už navštívili @botelristorantematylda, @karlinska_holka, @rimska.pivovar, @v_zahrade a vždy jsme byli spokojeni. Veškeré informace i rezervace jsou na webu Restaurant-Week.cz Na kafe si v Brně stopro zajděte do @monogramespressobar Vínko na Zelném trhu @slaskoukvinu a kousek od Zelňáku na poctivé empanády plné náplně @montecristi.cz SOUTĚŽ Vyhrajte 1 voucher na 2x490 Kč + rezervační poplatek 49 Kč na Restaurant Week Stačí splnit: 1. Napište mi do komentáře, jaké je vaše nejoblíbenější jídlo 2. Sledujte můj profil @ceskazceska 3. Dejte like tomuhle příspěvku 📅 Soutěž končí ve středu 15. 4. ve 12 hod.🏆 Výherce vyhlásím ve stories a v komentářích pod tímto videem. ⚖️ Podmínky soutěže: * Soutěž není nijak sponzorovaná, spravovaná ani spojená se společnostmi Instagram ani Facebook * Do soutěže daruji vlastní voucher * Účastí v soutěži souhlasíte s jejími pravidly * Do soutěže se může zapojit osoba starší 18 let s doručovací adresou v ČR * Výhra není právně vymahatelná a nelze ji směnit za hotovost #spoluprace #MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko
2 týdny ago
View on Instagram |
3/9
Vsadím se, že tuhle vajíčkovou pomazánku si zamilujete 🥚🥰Díky restované zelenině má mnohem lepší chuť než se syrovou.

Uložte si recept na později a dejte mi vědět, jak vám chutnala 👇

🥕 Vajíčková pomazánka s pórkem a mrkví

Ingredience:
150 g mrkve
150 g pórku
máslo na orestování 
4–5 vajec natvrdo
500 g tučného tvarohu nebo žervé
1–2 lžičky plnotučné hořčice
sůl
pepř

Postup:
1. Pórek nakrájejte a mrkev nastrouhejte najemno.
2. Na másle krátce orestujte, dokud zelenina nezměkne. Nechte vychladnout (stačí částečně)
3. Vejce nasekejte nadrobno a přidejte k zelenině.
4. Smíchejte s tvarohem nebo žervé, přidejte hořčici, sůl a pepř. 

Chcete další jednoduché a skvělé recepty? 
Sledujte můj profil @ceskazceska ♥️🙌

#recepty #rychlerecepty #vejce #videorecepty #velikonoce
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Vsadím se, že tuhle vajíčkovou pomazánku si zamilujete 🥚🥰Díky restované zelenině má mnohem lepší chuť než se syrovou. Uložte si recept na později a dejte mi vědět, jak vám chutnala 👇 🥕 Vajíčková pomazánka s pórkem a mrkví Ingredience: 150 g mrkve 150 g pórku máslo na orestování 4–5 vajec natvrdo 500 g tučného tvarohu nebo žervé 1–2 lžičky plnotučné hořčice sůl pepř Postup: 1. Pórek nakrájejte a mrkev nastrouhejte najemno. 2. Na másle krátce orestujte, dokud zelenina nezměkne. Nechte vychladnout (stačí částečně) 3. Vejce nasekejte nadrobno a přidejte k zelenině. 4. Smíchejte s tvarohem nebo žervé, přidejte hořčici, sůl a pepř. Chcete další jednoduché a skvělé recepty? Sledujte můj profil @ceskazceska ♥️🙌 #recepty #rychlerecepty #vejce #videorecepty #velikonoce
2 týdny ago
View on Instagram |
4/9
Věděli jste, že mazanec se na našem území objevuje už ve středověku?
A tak, jak ho známe dnes, se ale peče až od 18. století. Dodnes patří k nejkrásnějším symbolům Velikonoc.

Není to jen sladké pečivo. Každý detail má svůj význam:�✝️ kříž – požehnání�⭕ kulatý tvar – znovuzrození a nový začátek�🍇 rozinky – plodnost a hojnost�🌰 mandlové lupínky – bohatství a štěstí

Mazanec se tradičně pekl na Bílou sobotu jako konec půstu a první kousek se často nechával posvětit v kostele.

✨ Recept na voňavý domácí mazanec najdete na mém webu ceskazceska.cz

Chcete víc tradičních receptů, příběhů a zajímavostí z české kuchyně? Sledujte můj profil @ceskazceska ♥️

#velikonoce #mazanec #cesketradice #peceni #recepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Věděli jste, že mazanec se na našem území objevuje už ve středověku? A tak, jak ho známe dnes, se ale peče až od 18. století. Dodnes patří k nejkrásnějším symbolům Velikonoc. Není to jen sladké pečivo. Každý detail má svůj význam:�✝️ kříž – požehnání�⭕ kulatý tvar – znovuzrození a nový začátek�🍇 rozinky – plodnost a hojnost�🌰 mandlové lupínky – bohatství a štěstí Mazanec se tradičně pekl na Bílou sobotu jako konec půstu a první kousek se často nechával posvětit v kostele. ✨ Recept na voňavý domácí mazanec najdete na mém webu ceskazceska.cz Chcete víc tradičních receptů, příběhů a zajímavostí z české kuchyně? Sledujte můj profil @ceskazceska ♥️ #velikonoce #mazanec #cesketradice #peceni #recepty
3 týdny ago
View on Instagram |
5/9
Na Zelený čtvrtek se všude rozléhalo ticho. 🤫Nezvonily zvony 🔕a někde se dokonce i kravám sundávaly zvony z krku. 🐮 Říkalo se, že „zvony odletěly do Říma“ a opět se rozezní při mši na Bílou sobotu.

Funkci zvonů přebírali (a někde stále přebírají) chlapci „vrkáči“, někde i holky. Vrkáči chodili ve skupině po vesnicích s řehtačkami (vrkačkami, klepačkami, hrkačkami, chřestačkami) při každém klekání – časně ráno, v poledne a večer. Jejich obchůzky končily na Bílou sobotu, kdy obcházeli domy a říkali básničky o Jidášovi. Někde dostali kapesné, někde něco dobrého. 💸🤑

Hospodyně na Zelený čtvrtek vstávaly časně ráno, zametly dům a smetí donesly na křižovatku. To mělo zaručit, že se v domě nebudou držet blechy,… 🧹

Na Zelený čtvrtek se podle tradice jedlo něco zeleného, ať už špenát, špenátová polévka, jarní bylinková polévka, česnečka rovněž s mladými bylinkami, hrách, zelí, bylinková nádivka. 🥬🌱🌿

Pekly se sladké jidáše s medem. Med nesměl být kupovaný, ale darovaný. Darovaný med měl chránit před hadím ušknutím a žihadly.🐝🐍

Proč Zelený čtvrtek?🍀
Název vznikl zkomolením původního německého názvu Greindonnerstag (lkavý čtvrtek) na Gründonnerstag (Zelený čtvrtek).

A proč se má jíst něco zeleného? 🤔
Prý proto, abysme byli celý rok zdraví a svěží, jako je barva bylinek, které právě raší. Tenhle zvyk nemá nic společného s křesťanskou tradicí, spíše se ujal podle zkomoleného německého názvu tohoto dne. 🙂

Sledujte můj profil @ceskazceska ♥️

#zelenyctvrtek #tradice #velikonoce #recepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Na Zelený čtvrtek se všude rozléhalo ticho. 🤫Nezvonily zvony 🔕a někde se dokonce i kravám sundávaly zvony z krku. 🐮 Říkalo se, že „zvony odletěly do Říma“ a opět se rozezní při mši na Bílou sobotu. Funkci zvonů přebírali (a někde stále přebírají) chlapci „vrkáči“, někde i holky. Vrkáči chodili ve skupině po vesnicích s řehtačkami (vrkačkami, klepačkami, hrkačkami, chřestačkami) při každém klekání – časně ráno, v poledne a večer. Jejich obchůzky končily na Bílou sobotu, kdy obcházeli domy a říkali básničky o Jidášovi. Někde dostali kapesné, někde něco dobrého. 💸🤑 Hospodyně na Zelený čtvrtek vstávaly časně ráno, zametly dům a smetí donesly na křižovatku. To mělo zaručit, že se v domě nebudou držet blechy,… 🧹 Na Zelený čtvrtek se podle tradice jedlo něco zeleného, ať už špenát, špenátová polévka, jarní bylinková polévka, česnečka rovněž s mladými bylinkami, hrách, zelí, bylinková nádivka. 🥬🌱🌿 Pekly se sladké jidáše s medem. Med nesměl být kupovaný, ale darovaný. Darovaný med měl chránit před hadím ušknutím a žihadly.🐝🐍 Proč Zelený čtvrtek?🍀 Název vznikl zkomolením původního německého názvu Greindonnerstag (lkavý čtvrtek) na Gründonnerstag (Zelený čtvrtek). A proč se má jíst něco zeleného? 🤔 Prý proto, abysme byli celý rok zdraví a svěží, jako je barva bylinek, které právě raší. Tenhle zvyk nemá nic společného s křesťanskou tradicí, spíše se ujal podle zkomoleného německého názvu tohoto dne. 🙂 Sledujte můj profil @ceskazceska ♥️ #zelenyctvrtek #tradice #velikonoce #recepty
3 týdny ago
View on Instagram |
6/9
Ideální oběd (nejen) na Velikonoční pondělí,
kdy není čas ani chuť na to být v kuchyni. 🌸🪻😍✌️

Dopoledne během chvilinky připravíte s minimem zašpiněného nádobí a po cca 2-2,5 hod vytáhnete z trouby a můžete servírovat. Kuře peču déle, maso se pak krásně rozpadá od kosti a kůžička je vypečená.🍗👌

Potřebujete (orientačně):
1 celé kuře nebo 4 stehna
máslo
brambory i se slupkou
1 cibule
3 mrkve
mražený hrášek
kmín
pepř
sladká paprika
sůl

1. Nakrájím zeleninu na větší kusy, brambory nechám i se slupkou.
2. Přidám naporcované kuře, které ze všech stran osolím, opepřím, okmínuji a zapráším sladkou paprikou.
3. Na maso položím plátky másla, podliji cca polovinou hrnečku vody/bílého vína/piva nebo cideru a dám péct na 180 stupňů.
4. V polovině pečení maso obrátím, podle potřeby maso polévám výpekem a přilévám trochu vody, aby se tvořil sosík. Na maso přidám v průběhu ještě jednou další plátky másla. Asi půl hodiny před koncem maso obrátím opět kůží nahoru a cca 7 min před koncem přidám mražený hrášek.

Tak co, bude tohle jídlo i vaše velikonoční tradice? 

Sledujte mě pro další jednoduché recepty ➡️ @ceskazceska ♥️

#Velikonoce #recepty #jaro #rychlerecepty reelsrecepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Ideální oběd (nejen) na Velikonoční pondělí, kdy není čas ani chuť na to být v kuchyni. 🌸🪻😍✌️ Dopoledne během chvilinky připravíte s minimem zašpiněného nádobí a po cca 2-2,5 hod vytáhnete z trouby a můžete servírovat. Kuře peču déle, maso se pak krásně rozpadá od kosti a kůžička je vypečená.🍗👌 Potřebujete (orientačně): 1 celé kuře nebo 4 stehna máslo brambory i se slupkou 1 cibule 3 mrkve mražený hrášek kmín pepř sladká paprika sůl 1. Nakrájím zeleninu na větší kusy, brambory nechám i se slupkou. 2. Přidám naporcované kuře, které ze všech stran osolím, opepřím, okmínuji a zapráším sladkou paprikou. 3. Na maso položím plátky másla, podliji cca polovinou hrnečku vody/bílého vína/piva nebo cideru a dám péct na 180 stupňů. 4. V polovině pečení maso obrátím, podle potřeby maso polévám výpekem a přilévám trochu vody, aby se tvořil sosík. Na maso přidám v průběhu ještě jednou další plátky másla. Asi půl hodiny před koncem maso obrátím opět kůží nahoru a cca 7 min před koncem přidám mražený hrášek. Tak co, bude tohle jídlo i vaše velikonoční tradice? Sledujte mě pro další jednoduché recepty ➡️ @ceskazceska ♥️ #Velikonoce #recepty #jaro #rychlerecepty reelsrecepty
4 týdny ago
View on Instagram |
7/9
🥕 Mrkvové řezy s krémem

Ideální sladký moučník třeba na Velikonoce. Recept si uložte na později a sledujte mě pro více jednoduchých receptů➡️ @ceskazceska ❤️

Ingredience

Těsto:
1 ¼ hrnku hladké mouky
½ hrnku cukru
½ hrnku oleje
¾ hrnku podmáslí
1 vejce
1 hrnek nastrouhané mrkve
hrst nasekaných vlašských ořechů
1 lžička skořice
1 lžička prášku do pečiva

Krém:
175 g krémového sýra/žervé
75 g změklého másla
100 g moučkového cukru
1 lžička vanilkvého cukru

Postup
1. Předehřeju troubu na 180 °C a připravím si plech s pečicím papírem.
2. Smíchám mouku, cukr, skořici a prášek do pečiva.
3. Přidám vejce, olej, podmáslí a promíchám.
4. Vmíchám nastrouhanou mrkev a ořechy.
5. Těsto rozetřu na plech a peču asi 35–40 minut.
6. Korpus nechám úplně vychladnout.
7. Vyšlehám krémový sýr s máslem, cukrem a vanilkou do hladkého krému.
8. Krém rozetřu na vychladlý korpus.
9. Dám vychladit alespoň na 1 hodinu do lednice a pak krájím.

#videorecept #recepty #velikonoce #peceni #jaro
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
🥕 Mrkvové řezy s krémem Ideální sladký moučník třeba na Velikonoce. Recept si uložte na později a sledujte mě pro více jednoduchých receptů➡️ @ceskazceska ❤️ Ingredience Těsto: 1 ¼ hrnku hladké mouky ½ hrnku cukru ½ hrnku oleje ¾ hrnku podmáslí 1 vejce 1 hrnek nastrouhané mrkve hrst nasekaných vlašských ořechů 1 lžička skořice 1 lžička prášku do pečiva Krém: 175 g krémového sýra/žervé 75 g změklého másla 100 g moučkového cukru 1 lžička vanilkvého cukru Postup 1. Předehřeju troubu na 180 °C a připravím si plech s pečicím papírem. 2. Smíchám mouku, cukr, skořici a prášek do pečiva. 3. Přidám vejce, olej, podmáslí a promíchám. 4. Vmíchám nastrouhanou mrkev a ořechy. 5. Těsto rozetřu na plech a peču asi 35–40 minut. 6. Korpus nechám úplně vychladnout. 7. Vyšlehám krémový sýr s máslem, cukrem a vanilkou do hladkého krému. 8. Krém rozetřu na vychladlý korpus. 9. Dám vychladit alespoň na 1 hodinu do lednice a pak krájím. #videorecept #recepty #velikonoce #peceni #jaro
1 měsíc ago
View on Instagram |
8/9
✨ SOUTĚŽ o vouchery na Restaurant Week ✨

Chcete si užít výjimečný gastronomický zážitek za zvýhodněnou cenu? Teď máte šanci 👇

@restaurantweek_cz probíhá od 17. 3. do 22. 4. 2026 v Praze, Brně a Ostravě. Ve vybraných restauracích si tak můžete dopřát tříchodové menu za speciální festivalovou cenu 790 / 490 Kč + rezervační poplatek 79 / 49 Kč 🤍

My jsme navštívili Botel Matylda a byl to opravdu zážitek — doporučujeme všemi deseti!
V minulých ročnících jsme byli v @karlinska_holka @rimska.pivovar @v_zahrade a vždy jsme byli spokojeni.

Veškeré informace i rezervace jsou na webu Restaurant-Week.cz

🎁 A teď SOUTĚŽ!
Vyhrajte voucher na 2 menu za 790 Kč + rezervační poplatek 79 / 49 Kč na Restaurant Week

Stačí splnit:
1. Napište do komentáře správnou odpověď na otázku:👉 Kolik restaurací je letos do festivalu zapojeno celkem?
2. Sledujte můj profil
3. Dejte like tomuhle příspěvku

📅 Soutěž končí 27. 3. ve 12 hod.🏆 Výherce vyhlásím ve stories a v komentářích pod tímto videem.

#MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko #spoluprace

⚖️ Podmínky soutěže:
* Soutěž není nijak sponzorovaná, spravovaná ani spojená se společnostmi Instagram ani Facebook
* Účastí v soutěži souhlasíte s jejími pravidly
* Do soutěže se může zapojit osoba starší 18 let s doručovací adresou v ČR
* Výhra není právně vymahatelná a nelze ji směnit za hotovost
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
✨ SOUTĚŽ o vouchery na Restaurant Week ✨ Chcete si užít výjimečný gastronomický zážitek za zvýhodněnou cenu? Teď máte šanci 👇 @restaurantweek_cz probíhá od 17. 3. do 22. 4. 2026 v Praze, Brně a Ostravě. Ve vybraných restauracích si tak můžete dopřát tříchodové menu za speciální festivalovou cenu 790 / 490 Kč + rezervační poplatek 79 / 49 Kč 🤍 My jsme navštívili Botel Matylda a byl to opravdu zážitek — doporučujeme všemi deseti! V minulých ročnících jsme byli v @karlinska_holka @rimska.pivovar @v_zahrade a vždy jsme byli spokojeni. Veškeré informace i rezervace jsou na webu Restaurant-Week.cz 🎁 A teď SOUTĚŽ! Vyhrajte voucher na 2 menu za 790 Kč + rezervační poplatek 79 / 49 Kč na Restaurant Week Stačí splnit: 1. Napište do komentáře správnou odpověď na otázku:👉 Kolik restaurací je letos do festivalu zapojeno celkem? 2. Sledujte můj profil 3. Dejte like tomuhle příspěvku 📅 Soutěž končí 27. 3. ve 12 hod.🏆 Výherce vyhlásím ve stories a v komentářích pod tímto videem. #MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko #spoluprace ⚖️ Podmínky soutěže: * Soutěž není nijak sponzorovaná, spravovaná ani spojená se společnostmi Instagram ani Facebook * Účastí v soutěži souhlasíte s jejími pravidly * Do soutěže se může zapojit osoba starší 18 let s doručovací adresou v ČR * Výhra není právně vymahatelná a nelze ji směnit za hotovost
1 měsíc ago
View on Instagram |
9/9

Štítky

  • Advent
  • Bezmasá jídla
  • Brambory
  • Bylinky
  • Bábovky
  • Houby
  • Hovězí maso
  • Jablečné recepty
  • Jahody
  • Jaro
  • Jihočeský kraj
  • Kapusta
  • Králičí maso
  • Královehradecký kraj
  • Kuřecí maso
  • Kynuté těsto
  • Křen
  • Luštěniny
  • Léto
  • Masopust
  • Mleté maso
  • Mák
  • Omáčky
  • Ořechy
  • Podzim
  • Povidla
  • Recepty z dýně
  • Rozhovory
  • Ryby
  • Rychlé recepty
  • Smetana
  • Spolupráce
  • Staročeské recepty
  • Svatomartinské hody
  • Tvaroh
  • Uzené maso
  • Velikonoce
  • Vepřové maso
  • Vlog
  • Vánoce
  • Zelí
  • Zima
  • Čokoláda
  • Řepa
  • Švestky

Rubriky

  • Bylinky
  • Česká kuchyně
    • Cukroví
    • Hlavní jídla
    • Nápoje
    • Polévky
    • Saláty
    • Sladké
    • Slané
  • České značky
  • Nezařazeno
  • Suroviny
  • Vlogy
  • Výstupy v médiích
  • Z cest
  • Zvyky a tradice
  • Úvodní stránka
  • Česká kuchyně
  • České značky
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Veškeré fotografie a texty jsou chráněny autorským právem a není povoleno je užívat bez povolení | Češka z Česka | Jana Jakusová © 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Tento web používá soubory cookies. NastaveníSouhlasím
Privacy & Cookies Policy

Nastavení soukromí

Tento web používá cookies k vylepšení vašeho zážitku při procházení webu. Jsou kategorizovány podle potřeby a uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu. Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak používáte tento web. Tyto cookies budou uloženy v prohlížeči pouze s vaším souhlasem. Máte také možnost tyto soubory cookie odhlásit. Zrušení některých těchto souborů cookie však může mít vliv na vaše prohlížení.
Necessary
Vždy povoleno
Potřebné soubory cookie jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webu. Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a bezpečnostní funkce webu. Tyto soubory cookie neukládají žádné osobní údaje.
ULOŽIT A PŘIJMOUT