Češka z Česka
  • Česká kuchyně
    • Suroviny
    • Hlavní jídla
    • Polévky
    • Saláty
    • Slané
    • Sladké
    • Cukroví
    • Nápoje
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
    • Výstupy v médiích
Sladké

Vánočka

Rovnou na recept

Ráno, Štědrý den, a ten kdo se nepostí, se těší na vánočku. Sladké pletené pečivo s rozinkami, posypané mandlemi. Dříve se věřilo, že její křížové pletení ochrání lidi u stolu před zlými silami. 🙂

Vánočka je plná symboliky a peče se už od 16. století.

Věřilo se, že její křížové pletení ochrání lidi u stolu před zlými silami. Rozinky a mandle měly zajistit bohatství a prosperitu. První kousek patřil hospodáři. Dával se i dobytku pro zdraví

Věděli jste, že tradiční vánočka se plete z devíti pramenů?

Čtyři dole symbolizují živly – oheň, vodu, zemi a vzduch. Tři uprostřed představují cit, naději a vůli. Dva nahoře vědění a lásku.

ceskazceska.cz vanocka

vanocka ceskazceska.cz

První zmínka o vánočce je už z 16. století. V té době ji ale směli péct pouze pekaři. Od 18. století se začala péct i v domácnostech na Štědrý den. Upéct ji nebylo jednoduché. Sehnat vhodné kvasnice a mouku bylo složité a proto hrozilo, že se vánočka srazí. O to hůře, když se sražené vánočce říkalo brousky a symbolizovaly neštěstí.

Dřív se pekla v naprostém tichu. A někde se při zadělávání těsta dokonce skákalo, aby krásně vyběhla a nepraskla.

Upéct vánočku je i nyní výzva. Vánočka vyžaduje dostatek času a zpracování těsta je pro siláky. Nenechte se ale odradit a zkuste ji. Je výborná, a když ji vyrobíte vlastnoručně, budete mít o to větší radost. Navíc je možné, že když budete vědět, co za jejím upečením stálo, nesníte jí tolik. Já to tak mám. 🙂

Pokud jste se nenechali odradit a chuť na vánočku nebo radost z pokoření výzev vás přemohla, zde je recept:

Recept | Vánočka

Od: Češka z Česka
  • 20 prosince, 2020
  • 3 hod 30 min
  • Vytisknout recept
Suroviny
  • 560 g polohrubé mouky
  • 100 g moučkového cukru
  • 110 g másla
  • 3 žloutky
  • 37 g droždí
  • 300 ml mléka
  • 1 vanilkový cukr
  • kůra z jednoho citronu
  • špetka soli
  • mandle a rozinky dle chuti
  • na namočení rozinek trochu rumu
  • vejce na pomazání
  • máslo na vymazání
Postup
Step 1
Mouka: Do mísy prosejte přes sítko polohrubou mouku.
Step 2
Kvásek: Do středně velké misky dejte droždí a lžíci cukru. Míchejte až do tekuta, přidejte dvě lžíce mouky a mléka, zamíchejte. Kvásek nechte odpočívat na teplém místě, třeba na topení, nebo jak to dělám já – na dno trouby dejte hrnec s horkou vodou, na mřížku misku s kváskem, zavřete troubu a za 15 min je kvásek hotov. Kvásek nerušte a do trouby nenakukujte.
Step 3
Tekuté ingredience: Rozehřejte máslo, přidejte mléko, cukr, vanilkový cukr, špetku soli, kůru z citronu a žloutky. Směs by měla být jen lehce vlažná.
Step 4
Vše spojit: Do mísy s moukou přidejte kvásek a spojené tekuté ingredience tekuté a jemně, stále na stejnou stranu míchejte dokola vařečkou. Je to těžká práce, ale nevzdávejte se! 🙂
Step 5
Na pracovní plochu si vysypte trochu mouky, vyklopte na ni těsto a prohnětávejte ho. Je ještě lepivé, tak vám mouka pěkně usnadní hnětení. Hnětejte tak 5 až 10 min. Těsto má být vláčné, tvárné, měkké.Nechat odpočívat
Step 6
Do čisté mísy nasypte trochu mouky, vložte zpracované těsto, poprašte moukou, misku přikryjte utěrkou a nechte odpočívat na teplém místě tak 3-4 hod. Já ho nechávám odpočívat u topení nebo v troubě nad miskou horké vody, jak jsem popisovala výše.
Step 7
Rozdělit a uplést: Nakynuté těsto vyklopte na pracovní plochu a znovu propracujte. Do těsta můžete přidat také mandle nebo rozinky (třeba namočené v rumu). Můžete je dávat přímo do těsta, nebo do mezipater vánočky. Těsto rozdělte na 9 stejných dílů. Z každého utvořte váleček, asi 2 cm v průměru a asi 35 cm dlouhý  (tak je velká má vánočka na fotkách).
Step 8
Na dolní patro je nejlepší uplést cop ze 4 pramenů.
Step 9
Začněte plést od prostředka vánočky směrem ke koncům. Postupujte během toho vždy od středu ke kraji a pak zkřižte dva střední prameny. Pokud se na pletení ze čtyř dílů necítíte, můžete ji uplést ze tří, ale vánočka není pak tolik stabilní a může změnit tvar.
Step 10
Upletený cop přemístěte na plech podložená pečícím papírem a ten ještě vymazaný máslem. Podél copu udělejte rukou důlek a na něj vložte druhá vrstvu vánočky, která je zapletená o jeden díl méně. Udělejte znovu důlek a přidejte třetí vrstvu, teď už jen ze dvou pramenů.
Step 11
Upevnit a nechat odpočívat: Vánočku přišpendlete, upevněte špejlemi a nechtě ji opět odpočívat. Tak hodinu.
Step 12
Pomazat, posypat, pomazat, péct: Odpočatou vánočku pomažte rozšlehaným vejcem, posypte kousky mandlí, zase pomazejte (mandle se nepřipálí) a konečně můžete dát péct.
Step 13
Vánočku dejte do trouby na co nejnižší mřížku. Na začátku pečte na 200-220 °C do zezlátnutí. Hlídejte ji, sledujte, aby se nepřipálila. Pokud začne hnědnout, položte na ni alobal, kterým zlátnutí zastavíte. Snižte teplotu na teplotu na 150 °C a pečte dalších 10 minut. Pak už dopékejte jen na 100°C.
Step 14
Celkový čas pečení je asi 50 – 60 min. Dost ale záleží na troubě. Vánočku mějte na očích celou dobu.  Až na špejli po vytažení nebude syrové těsto, vaše mise je splněna a vánočku můžete vyndat z trouby. Pokud se vám ale nezdá, že má vánočka tu správnou barvu, otevřete troubu, zapněte ji jen na gril a na maximum. Během 2 min se zabarví do požadované barvy.
Step 15
Upečení: Vánočku vyndejte z trouby, nechte úplně zchladnout, posypat moučkovým cukrem a pochutnat si na ni! 
Step 16
Užít si krásnou vánoční atmosféru! 🙂

Moje 3 tipy z praxe:

  1. Po letech pečení téhle vánočky jsem začala přidávat rozinka až do jednotlivých pater, které před tím namažu bílkem – bez rozinek v těstu se s těstem lépe pracuje a jednotlivá patra namazaná bílkem vánočku lépe drží. Pro jistotu do ni na zpevnění zapíchnu špejle.
  2. Celou vánočku mažu bílkem, posypu mandlemi a znovu je namažu/zafixuju bílkem.
  3. Do trouby nenakukuji. Pouze po prvních 10 min troubu otevřu a vánočku přikryji alobalem. Už mám vyzkoušené, že v mé troupě peču vánočku 50 min na výše uvedené stupně.

Znáte další zajímavosti nebo tipy? Napište mi je do komentářů.

Více receptů, tradic a inspirace najdete na mém Instagramu a Facebooku.

 

 

Štítky

  • Advent
  • Vánoce

Sdílejte:

  • Twitter
  • Facebook

Navigace pro příspěvek

Rafaelo kuličky
Zapečená kapusta

Související články

Lucky
Zvyky a tradice

Lucky

Přástky
Zvyky a tradice

Přástky

Perníčky
Cukroví

Perníčky

4 comments

  • Autentický deník
    23 prosince, 2020

    Já dnes Vánočku pekla, sice se mi v troubě rozjela, ale voní moc hezky, takže doufám, že zítra bude k snědku. 😀 Jsem moc vděčná za tento zvyk 🙂

    Reply
    • Češka z Česka
      8 ledna, 2021

      Taky se mi letos jedna rozjela – záleží to na tom, jestli se dobře upevní špejlemi, které ji drží. Na vzhledu ale přeci nezáleží. 🙂 Jak Vám chutnala? 🙂

      Reply
  • Vladimír Tichý
    16 listopadu, 2023

    Proč u českého receptu na českou vánočku používáte anglické výrazy step 1 atd.? Vždyť máme český výraz krok.

    Reply
    • Češka z Česka
      16 listopadu, 2023

      Dobrý den, je to proto, že jsem dala aktualizovat WordPress šablonu a překlad, který dělal IT specialista se smazal. Bohužel do překladu u receptů musí zasáhnout on. Aby web správně fungoval, tak si ho po pár měsících najímám, aby mi odborně pomohl. Až se chyby zase nahromadí (což se bohužel vždy stane), tak ho určitě poprosím i pro překlad. 🙂 Kdybyste si všiml dalších chyb (nebo je něco, co byste uvítal), budu moc ráda, když mi dáte vědět. Děkuju, 🙂 Jana

      Reply

Zanechte mi prosím zprávu Cancel reply

Jana Jakusová

Více o mně

Prostřednictvím tohoto webu a sociálních sítí připomínám krásy Čech, Moravy a Slezska. Ať už se jedná o místa, lokální suroviny, velmi staré i novější české recepty, využití bylin, zvyky a tradice.

Nechte si připomenout něco z naší kultury, co možná už víte, nebo jste věděli a zapomněli…

SLEDUJTE MĚ

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Co se děje na Instagramu?

Krémová dýňová omáčka se šťavnatým kuřecím prsíčkem a těstovinami 🎃🍂

Ingredience

Na dýňovou omáčku:

½ středně velké dýně Hokkaido (nemusí se loupat)
1 cibule
3–5 stroužků česneku
1 lžíce másla
500 ml vody nebo zeleninového vývaru
150 ml smetany ke šlehání
Sůl a čerstvě mletý pepř

Na kuřecí maso:

2 kuřecí prsa
1–2 lžíce oleje
Sůl
Mletý kmín
Sladká mletá paprika
Kousek másla
Trocha vody na podlití

K podávání:
Těstoviny 

Postup

1. Nejdříve si připravím kuřecí maso. Kuřecí prsa ze všech stran důkladně osolím, posypu mletým kmínem a sladkou paprikou. Na pánvi rozehřeju olej a maso na něm zprudka opeču ze všech stran dozlatova.
2. Opečená kuřecí prsa přendám do zapékací misky, na každé položím malý plátek másla a lehce podliju vodou. Vložím do trouby předehřáté na 180 °C a peču přibližně 15–20 minut podle velikosti masa. Během pečení maso přeliju výpekem. Hotové maso nechám ještě 5 minut odpočinout, aby zůstalo krásně šťavnaté.
3. Mezitím si připravím dýňovou omáčku. Dýni omyju, rozkrojím, vydlabu semínka a nakrájím na menší kostky.
4. V hrnci rozehřeju máslo a orestuju na něm nadrobno nakrájenou cibuli dosklovata. Přidám nasekaný česnek a krátce orestuju, aby se rozvoněl.
5. Přisypu nakrájenou dýni, několik minut společně restuju a zaliju vodou nebo zeleninovým vývarem. Osolím, opepřím a vařím přibližně 15–20 minut, dokud dýně nezměkne.
6. Změklou dýni rozmixuju ponorným mixérem do hladké krémové omáčky. Přiliju smetanu, promíchám a nechám ještě 2–3 minuty na mírném ohni provařit. Podle chuti dosolím a opepřím. Pokud je omáčka příliš hustá, přidám trochu vody nebo vývaru.
7. Mezitím si v osolené vodě uvařím těstoviny podle návodu na obalu. Scedím je a promíchám s připravenou dýňovou omáčkou.
8. Upečená kuřecí prsa nakrájím na plátky a podávám na těstovinách s krémovou dýňovou omáčkou. Nakonec můžeme přelít trochou výpeku z masa.

Sledujte mě pro další skvělé, rychlé a jednochuché recepty @ceskazceska ❤👍

#rychlerecepty #dyne #podzim #videorecepty #recept
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Krémová dýňová omáčka se šťavnatým kuřecím prsíčkem a těstovinami 🎃🍂 Ingredience Na dýňovou omáčku: ½ středně velké dýně Hokkaido (nemusí se loupat) 1 cibule 3–5 stroužků česneku 1 lžíce másla 500 ml vody nebo zeleninového vývaru 150 ml smetany ke šlehání Sůl a čerstvě mletý pepř Na kuřecí maso: 2 kuřecí prsa 1–2 lžíce oleje Sůl Mletý kmín Sladká mletá paprika Kousek másla Trocha vody na podlití K podávání: Těstoviny Postup 1. Nejdříve si připravím kuřecí maso. Kuřecí prsa ze všech stran důkladně osolím, posypu mletým kmínem a sladkou paprikou. Na pánvi rozehřeju olej a maso na něm zprudka opeču ze všech stran dozlatova. 2. Opečená kuřecí prsa přendám do zapékací misky, na každé položím malý plátek másla a lehce podliju vodou. Vložím do trouby předehřáté na 180 °C a peču přibližně 15–20 minut podle velikosti masa. Během pečení maso přeliju výpekem. Hotové maso nechám ještě 5 minut odpočinout, aby zůstalo krásně šťavnaté. 3. Mezitím si připravím dýňovou omáčku. Dýni omyju, rozkrojím, vydlabu semínka a nakrájím na menší kostky. 4. V hrnci rozehřeju máslo a orestuju na něm nadrobno nakrájenou cibuli dosklovata. Přidám nasekaný česnek a krátce orestuju, aby se rozvoněl. 5. Přisypu nakrájenou dýni, několik minut společně restuju a zaliju vodou nebo zeleninovým vývarem. Osolím, opepřím a vařím přibližně 15–20 minut, dokud dýně nezměkne. 6. Změklou dýni rozmixuju ponorným mixérem do hladké krémové omáčky. Přiliju smetanu, promíchám a nechám ještě 2–3 minuty na mírném ohni provařit. Podle chuti dosolím a opepřím. Pokud je omáčka příliš hustá, přidám trochu vody nebo vývaru. 7. Mezitím si v osolené vodě uvařím těstoviny podle návodu na obalu. Scedím je a promíchám s připravenou dýňovou omáčkou. 8. Upečená kuřecí prsa nakrájím na plátky a podávám na těstovinách s krémovou dýňovou omáčkou. Nakonec můžeme přelít trochou výpeku z masa. Sledujte mě pro další skvělé, rychlé a jednochuché recepty @ceskazceska ❤👍 #rychlerecepty #dyne #podzim #videorecepty #recept
1 týdnem ago
View on Instagram |
1/9
Tenhle rychlý hrnkový makovec s tvarohem zvládnete připravit za pár minut a věřím, že u jednoho kousku nezůstanete. 😍

Ingredience jsem tentokrát nakoupila ve Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒

Je to česká síť prodejen, kde najdete potraviny za výhodné ceny i bez čekání na slevové akce. Vedle známých českých značek tu můžete objevit i spoustu dobrot z Německa a dalších zemí, které v běžném supermarketu nepotkáte. 💚

Část nabídky tvoří stálý sortiment, část se obměňuje podle toho, co se zrovna podaří výhodně nakoupit, třeba z přebytků přímo od výrobců. Tyhle produkty poznáte podle žlutých cenovek a doporučuju si jich všímat. Dají se mezi nimi najít obzvlášť výhodné úlovky. 💛 Díky takovým nákupům navíc pomáháte omezit plýtvání potravinami.

📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz

HRNKOVÝ MAKOVEC S TVAROHEM
Hrnek 200 ml, na plech 24x36 davam 2 davky
Na těsto:
1 hrnek hladké mouky
1–1,5 hrnku mletého máku (já dávám 1,5)
¾ hrnku cukru
1 balíček vanilkového cukru
1 balíček prášku do pečiva
1 hrnek mléka

Na tvarohovou náplň:
2 tvarohy v kelímku
1 vejce
2 lžíce cukru
1 sáček vanilkového pudinkového prášku

1. V míse smícháme všechny ingredience na makové těsto. Je to opravdu jednoduchý hrnkový recept, takže nepotřebujete ani váhu.
2. Těsto nalijeme do formy vymazané máslem a vysypané hladkou moukou.
3. V druhé míse smícháme tvarohy, vejce, cukr a vanilkový pudinkový prášek. Tvarohovou směs naneseme na makové těsto.
4. Pečeme v předehřáté troubě na 170 °C přibližně 40 minut. Dobu pečení přizpůsobíme vlastní troubě.

❤️ Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty a tipy @ceskazceska 

#spoluprace @vyplatise.cz #recepty #rychlerecepty #videorecepty #sladke
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Tenhle rychlý hrnkový makovec s tvarohem zvládnete připravit za pár minut a věřím, že u jednoho kousku nezůstanete. 😍 Ingredience jsem tentokrát nakoupila ve Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒 Je to česká síť prodejen, kde najdete potraviny za výhodné ceny i bez čekání na slevové akce. Vedle známých českých značek tu můžete objevit i spoustu dobrot z Německa a dalších zemí, které v běžném supermarketu nepotkáte. 💚 Část nabídky tvoří stálý sortiment, část se obměňuje podle toho, co se zrovna podaří výhodně nakoupit, třeba z přebytků přímo od výrobců. Tyhle produkty poznáte podle žlutých cenovek a doporučuju si jich všímat. Dají se mezi nimi najít obzvlášť výhodné úlovky. 💛 Díky takovým nákupům navíc pomáháte omezit plýtvání potravinami. 📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz HRNKOVÝ MAKOVEC S TVAROHEM Hrnek 200 ml, na plech 24x36 davam 2 davky Na těsto: 1 hrnek hladké mouky 1–1,5 hrnku mletého máku (já dávám 1,5) ¾ hrnku cukru 1 balíček vanilkového cukru 1 balíček prášku do pečiva 1 hrnek mléka Na tvarohovou náplň: 2 tvarohy v kelímku 1 vejce 2 lžíce cukru 1 sáček vanilkového pudinkového prášku 1. V míse smícháme všechny ingredience na makové těsto. Je to opravdu jednoduchý hrnkový recept, takže nepotřebujete ani váhu. 2. Těsto nalijeme do formy vymazané máslem a vysypané hladkou moukou. 3. V druhé míse smícháme tvarohy, vejce, cukr a vanilkový pudinkový prášek. Tvarohovou směs naneseme na makové těsto. 4. Pečeme v předehřáté troubě na 170 °C přibližně 40 minut. Dobu pečení přizpůsobíme vlastní troubě. ❤️ Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty a tipy @ceskazceska #spoluprace @vyplatise.cz #recepty #rychlerecepty #videorecepty #sladke
2 týdny ago
View on Instagram |
2/9
A je to tady zase! 🤩
V Praze, Brně, Plzni a Ostravě probíhá do 18. 11. Restaurant Week.
To znamená, že ve vybraných restauracích si můžete dát tříchodové menu za zvýhodněnou cenu 490 Kč/790 Kč+ 49/79 Kč rezervační poplatek a koktejl nebo mokteil zdarma. 

Tentokrát jsme přijali pozvání v Praze do restaurace @turquoise_prague 

Ochutnali jsme obě nabízená menu a moc nám chutnalo. Navíc milý personál, super lokalita v centru, zahrádka a nádherný interiér! Rádi se sem vrátíme i mimo festival.🩵

Minulých ročnících jsme navštívili např. @karlinska_holka, @rimska.pivovar, @botelristorantematylda a @v_zahrade

A co vy – už máte rezervaci?😊

Veškeré informace najdete na webu Restaurant-Week.cz

#spoluprace @restaurantweek_cz

#MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
A je to tady zase! 🤩
V Praze, Brně, Plzni a Ostravě probíhá do 18. 11. Restaurant Week.
To znamená, že ve vybraných restauracích si můžete dát tříchodové menu za zvýhodněnou cenu 490 Kč/790 Kč+ 49/79 Kč rezervační poplatek a koktejl nebo mokteil zdarma. Tentokrát jsme přijali pozvání v Praze do restaurace @turquoise_prague Ochutnali jsme obě nabízená menu a moc nám chutnalo. Navíc milý personál, super lokalita v centru, zahrádka a nádherný interiér! Rádi se sem vrátíme i mimo festival.🩵 Minulých ročnících jsme navštívili např. @karlinska_holka, @rimska.pivovar, @botelristorantematylda a @v_zahrade A co vy – už máte rezervaci?😊 Veškeré informace najdete na webu Restaurant-Week.cz #spoluprace @restaurantweek_cz #MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko
3 týdny ago
View on Instagram |
3/9
Čaj z darů podzimu 🍂🌞

#podzim #podzimní #pohoda
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Čaj z darů podzimu 🍂🌞 #podzim #podzimní #pohoda
3 týdny ago
View on Instagram |
4/9
TVAROHOVÁ BUCHTA S JABLKY🍎🍏

250 g měkkého tučného tvarohu
100 g másla
150 g moučkového cukru
1 prášek do pečiva
3 vejce od spokojených slepic (vejce označená 0 nebo 1)
250 g polohrubé mouky
4 velká jablka
skořice podle chuti

1. V míse utřu tvaroh s moučkovým cukrem, změklým máslem a vejci.
2. Vmíchám mouku, prášek do pečiva a skořici.
3. Přidám oloupaná a na kostičky nakrájená jablka.
4. Těsto vliji do vymazané a vysypané formy, vložím do trouby a peču na 170 °C asi 30 min.

Recept si určitě uložte a sledujte @ceskazceska pro víc jednoduchých a sezónních dobrot!♥️

#recept #recepty #rychlyrecept #podzimni #podzim
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
TVAROHOVÁ BUCHTA S JABLKY🍎🍏 250 g měkkého tučného tvarohu 100 g másla 150 g moučkového cukru 1 prášek do pečiva 3 vejce od spokojených slepic (vejce označená 0 nebo 1) 250 g polohrubé mouky 4 velká jablka skořice podle chuti 1. V míse utřu tvaroh s moučkovým cukrem, změklým máslem a vejci. 2. Vmíchám mouku, prášek do pečiva a skořici. 3. Přidám oloupaná a na kostičky nakrájená jablka. 4. Těsto vliji do vymazané a vysypané formy, vložím do trouby a peču na 170 °C asi 30 min. Recept si určitě uložte a sledujte @ceskazceska pro víc jednoduchých a sezónních dobrot!♥️ #recept #recepty #rychlyrecept #podzimni #podzim
1 měsíc ago
View on Instagram |
5/9
Nejlepší skořicové šneky - recept si rovnou uložte 👌🍂

Není to český recept, ale je tak skvělý, že si ho sem musím uložit i pro sebe. ♥️

Těsto:

180 g vlažného mléka
12 g droždí
50 g krupicového cukru
1 vejce
1 žloutek
60 g změklého másla
360 g hladké mouky
4 g soli

Do mísy nalijte vlažné mléko, rozdrobte droždí a přidejte cukr. Nechte droždí chvíli aktivovat, poté přidejte vejce, žloutek a změklé máslo. Nakonec zapracujte mouku a sůl. Vypracujte hladké, pružné těsto, přikryjte ho utěrkou a nechte kynout na teplém místě přibližně 1 až 1,5 hodiny.

Náplň:

80 g změklého másla
130 g třtinového cukru
5 g mleté skořice

Změklé máslo smíchejte s cukrem a skořicí do hladké pasty.

Poleva:

120 g mascarpone
42 g změklého másla
2 g vanilky
90 g moučkového cukru

Mascarpone vyšlehejte se změklým máslem, přidejte vanilku a postupně zašlehávejte moučkový cukr. Hotovou polevu uložte do lednice, aby zchladla a zpevnila se.

Vytvoření 🐌:

Těsto vyválejte, potřete náplní a v delší straně srolujte. Odřežte ostrým nožem nebo nití kolečka (jako kynuté knedlíky) a dejte je v rozestupech 1-2 cm do vymazané zapékací mísy.

Pečení:

Pečte v horkovzdušné troubě při 170 °C asi 20 min. Délku pečení přizpůsobte své troubě.

Pro více skvělých receptů sledujte můj profil @ceskazceska 

#recept #skoricovesneky #videorecept #podzimnirecepty #recepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Nejlepší skořicové šneky - recept si rovnou uložte 👌🍂 Není to český recept, ale je tak skvělý, že si ho sem musím uložit i pro sebe. ♥️ Těsto: 180 g vlažného mléka 12 g droždí 50 g krupicového cukru 1 vejce 1 žloutek 60 g změklého másla 360 g hladké mouky 4 g soli Do mísy nalijte vlažné mléko, rozdrobte droždí a přidejte cukr. Nechte droždí chvíli aktivovat, poté přidejte vejce, žloutek a změklé máslo. Nakonec zapracujte mouku a sůl. Vypracujte hladké, pružné těsto, přikryjte ho utěrkou a nechte kynout na teplém místě přibližně 1 až 1,5 hodiny. Náplň: 80 g změklého másla 130 g třtinového cukru 5 g mleté skořice Změklé máslo smíchejte s cukrem a skořicí do hladké pasty. Poleva: 120 g mascarpone 42 g změklého másla 2 g vanilky 90 g moučkového cukru Mascarpone vyšlehejte se změklým máslem, přidejte vanilku a postupně zašlehávejte moučkový cukr. Hotovou polevu uložte do lednice, aby zchladla a zpevnila se. Vytvoření 🐌: Těsto vyválejte, potřete náplní a v delší straně srolujte. Odřežte ostrým nožem nebo nití kolečka (jako kynuté knedlíky) a dejte je v rozestupech 1-2 cm do vymazané zapékací mísy. Pečení: Pečte v horkovzdušné troubě při 170 °C asi 20 min. Délku pečení přizpůsobte své troubě. Pro více skvělých receptů sledujte můj profil @ceskazceska #recept #skoricovesneky #videorecept #podzimnirecepty #recepty
2 měsíce ago
View on Instagram |
6/9
Pojďte si se mnou uvařit jednu z oblíbených českých klasik.🍅Tentokrát jsem pro suroviny vyrazila do Albertu, kde najdu široký výběr pro různé typy stravování, včetně produktů Nature’s Promise Bio. 🌿 

A pokud chcete nakoupit výhodněji, mrkněte do aktuálního Akčního katalogu, kde najdete vybrané produkty za akční ceny.

RAJSKÁ OMÁČKA S PLNĚNÝMI PAPRIKAMI 🍅

Na masovou směs:

8 bílých paprik
500 g mletého hovězího masa
60 g rýže
1 cibule
1 stroužek česneku
1 lžička soli
mletý pepř podle chuti

Na rajskou omáčku:

140 g rajčatového protlaku
1 cibule
1 l vývaru (dávám vodu)
1 lžička soli
4 lžíce krupicového cukru
2 bobkové listy
6 kuliček nového koření
1 špetka tymiánu
1 lžička mleté skořice
1 lžíce hladké mouky na zahuštění
olej na restování
těstoviny k podávání

Postup:

1. Rýži si uvařím podle návodu na obalu a nechám ji vychladnout.
2. Papriky omyju, odříznu vršky a odstraním semínka (nemusí být důkladně). Cibuli nakrájím najemno a česnek utřu.
3. K masu přidám rýži, cibuli, česnek, sůl a pepř. Promíchám a směsí naplním papriky.
4. Druhou cibuli nechám zesklovatět na oleji, přidám protlak a krátce orestuji.
5. Zaliji vývarem/vodou, přidám koření, skořici, sůl a cukr. Mouku rozmíchám ve studené vodě a vmíchám do omáčky. Přidám plněné papriky. Pod pokličkou dusím přibližně 30 minut.
6. Papriky můžete vyndat a omáčku přecedit přes sítko, aby byla úplně hladká. Já to ale nedělám. :)
Podávám s těstovinami, rýží nebo houskovými knedlíky.

Jak máte rajskou nejraději vy? ❤️

#spoluprace @albertceskarepublika #recept #videorecept #recepty #ceskaklasika
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Pojďte si se mnou uvařit jednu z oblíbených českých klasik.🍅Tentokrát jsem pro suroviny vyrazila do Albertu, kde najdu široký výběr pro různé typy stravování, včetně produktů Nature’s Promise Bio. 🌿 A pokud chcete nakoupit výhodněji, mrkněte do aktuálního Akčního katalogu, kde najdete vybrané produkty za akční ceny. RAJSKÁ OMÁČKA S PLNĚNÝMI PAPRIKAMI 🍅 Na masovou směs: 8 bílých paprik 500 g mletého hovězího masa 60 g rýže 1 cibule 1 stroužek česneku 1 lžička soli mletý pepř podle chuti Na rajskou omáčku: 140 g rajčatového protlaku 1 cibule 1 l vývaru (dávám vodu) 1 lžička soli 4 lžíce krupicového cukru 2 bobkové listy 6 kuliček nového koření 1 špetka tymiánu 1 lžička mleté skořice 1 lžíce hladké mouky na zahuštění olej na restování těstoviny k podávání Postup: 1. Rýži si uvařím podle návodu na obalu a nechám ji vychladnout. 2. Papriky omyju, odříznu vršky a odstraním semínka (nemusí být důkladně). Cibuli nakrájím najemno a česnek utřu. 3. K masu přidám rýži, cibuli, česnek, sůl a pepř. Promíchám a směsí naplním papriky. 4. Druhou cibuli nechám zesklovatět na oleji, přidám protlak a krátce orestuji. 5. Zaliji vývarem/vodou, přidám koření, skořici, sůl a cukr. Mouku rozmíchám ve studené vodě a vmíchám do omáčky. Přidám plněné papriky. Pod pokličkou dusím přibližně 30 minut. 6. Papriky můžete vyndat a omáčku přecedit přes sítko, aby byla úplně hladká. Já to ale nedělám. :) Podávám s těstovinami, rýží nebo houskovými knedlíky. Jak máte rajskou nejraději vy? ❤️ #spoluprace @albertceskarepublika #recept #videorecept #recepty #ceskaklasika
2 měsíce ago
View on Instagram |
7/9
Máte nějaký rituál na rozloučení se s prázdninami? Myslím, že tuhle malou tradici u nás zavedu s tímhle koláčem. ♥️ KYNUTÝ KOLÁČ S BORŮVKAMI🫐🌲 (Použila jsem 2 koláčové formy místo 1 velkého plechu) Ingredience: 1 l čerstvých borůvek 340 g hladké mouky + na vysypání plechu 100 g másla + na vymazání plechu 50 g cukru krupice 200 ml plnotučného mléka 20 g čerstvého droždí 1 vejce 1 žloutek na potření špetka soli Na drobenku: 100 g hrubé mouky 100 g moučkového cukru 50 g změklého másla Postup: 1. Do menší misky rozdrobím droždí, zaliji ho trochou vlažného mléka, přidám malou lžičku cukru a rozmíchám na hladkou kašičku. Nechám vzejít kvásek, trvá to asi 10 minut. 2. Do zadělávací mísy proseji mouku se solí, přidám vzešlý kvásek, vejce, rozpuštěné a trochu zchladlé máslo a část mléka. Vařečkou zpracuji těsto a postupně přilévám zbylé mléko. Vypracuji hladké a nelepivé těsto. 3. Bochánek těsta lehce zasypu moukou a nechám ho na teplém místě kynout asi hodinu, dokud přibližně nezdvojnásobí svůj objem. 4. Vykynuté těsto lehce propracuji a nechám ještě asi 30 minut dokynout. Mezitím plech vymažu máslem a vysypu moukou nebo ho vyložím pečicím papírem. 5. Těsto válečkem rozválím na plech co nejvíce dotenka. Rozložím na něj borůvky a připravím si drobenku smícháním mouky, moučkového cukru a změklého másla. 6. Koláč posypu drobenkou, nechám ještě 10–15 minut kynout a peču v troubě předehřáté na 170 °C asi 30 minut. RECEPT SI ULOŽTE♥️ #cesky #recept #recepty #prazdniny #leto
Máte nějaký rituál na rozloučení se s prázdninami?

Myslím, že tuhle malou tradici u nás zavedu s tímhle koláčem. ♥️

KYNUTÝ KOLÁČ S BORŮVKAMI🫐🌲

(Použila jsem 2 koláčové formy místo 1 velkého plechu)
Ingredience:
1 l čerstvých borůvek
340 g hladké mouky + na vysypání plechu
100 g másla + na vymazání plechu
50 g cukru krupice
200 ml plnotučného mléka
20 g čerstvého droždí
1 vejce
1 žloutek na potření
špetka soli

Na drobenku:
100 g hrubé mouky
100 g moučkového cukru
50 g změklého másla

Postup:

1. Do menší misky rozdrobím droždí, zaliji ho trochou vlažného mléka, přidám malou lžičku cukru a rozmíchám na hladkou kašičku. Nechám vzejít kvásek, trvá to asi 10 minut.
2. Do zadělávací mísy proseji mouku se solí, přidám vzešlý kvásek, vejce, rozpuštěné a trochu zchladlé máslo a část mléka. Vařečkou zpracuji těsto a postupně přilévám zbylé mléko. Vypracuji hladké a nelepivé těsto.
3. Bochánek těsta lehce zasypu moukou a nechám ho na teplém místě kynout asi hodinu, dokud přibližně nezdvojnásobí svůj objem.
4. Vykynuté těsto lehce propracuji a nechám ještě asi 30 minut dokynout. Mezitím plech vymažu máslem a vysypu moukou nebo ho vyložím pečicím papírem.
5. Těsto válečkem rozválím na plech co nejvíce dotenka. Rozložím na něj borůvky a připravím si drobenku smícháním mouky, moučkového cukru a změklého másla.
6. Koláč posypu drobenkou, nechám ještě 10–15 minut kynout a peču v troubě předehřáté na 170 °C asi 30 minut.

RECEPT SI ULOŽTE♥️

#cesky #recept #recepty #prazdniny #leto
Máte nějaký rituál na rozloučení se s prázdninami?

Myslím, že tuhle malou tradici u nás zavedu s tímhle koláčem. ♥️

KYNUTÝ KOLÁČ S BORŮVKAMI🫐🌲

(Použila jsem 2 koláčové formy místo 1 velkého plechu)
Ingredience:
1 l čerstvých borůvek
340 g hladké mouky + na vysypání plechu
100 g másla + na vymazání plechu
50 g cukru krupice
200 ml plnotučného mléka
20 g čerstvého droždí
1 vejce
1 žloutek na potření
špetka soli

Na drobenku:
100 g hrubé mouky
100 g moučkového cukru
50 g změklého másla

Postup:

1. Do menší misky rozdrobím droždí, zaliji ho trochou vlažného mléka, přidám malou lžičku cukru a rozmíchám na hladkou kašičku. Nechám vzejít kvásek, trvá to asi 10 minut.
2. Do zadělávací mísy proseji mouku se solí, přidám vzešlý kvásek, vejce, rozpuštěné a trochu zchladlé máslo a část mléka. Vařečkou zpracuji těsto a postupně přilévám zbylé mléko. Vypracuji hladké a nelepivé těsto.
3. Bochánek těsta lehce zasypu moukou a nechám ho na teplém místě kynout asi hodinu, dokud přibližně nezdvojnásobí svůj objem.
4. Vykynuté těsto lehce propracuji a nechám ještě asi 30 minut dokynout. Mezitím plech vymažu máslem a vysypu moukou nebo ho vyložím pečicím papírem.
5. Těsto válečkem rozválím na plech co nejvíce dotenka. Rozložím na něj borůvky a připravím si drobenku smícháním mouky, moučkového cukru a změklého másla.
6. Koláč posypu drobenkou, nechám ještě 10–15 minut kynout a peču v troubě předehřáté na 170 °C asi 30 minut.

RECEPT SI ULOŽTE♥️

#cesky #recept #recepty #prazdniny #leto
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Máte nějaký rituál na rozloučení se s prázdninami? Myslím, že tuhle malou tradici u nás zavedu s tímhle koláčem. ♥️ KYNUTÝ KOLÁČ S BORŮVKAMI🫐🌲 (Použila jsem 2 koláčové formy místo 1 velkého plechu) Ingredience: 1 l čerstvých borůvek 340 g hladké mouky + na vysypání plechu 100 g másla + na vymazání plechu 50 g cukru krupice 200 ml plnotučného mléka 20 g čerstvého droždí 1 vejce 1 žloutek na potření špetka soli Na drobenku: 100 g hrubé mouky 100 g moučkového cukru 50 g změklého másla Postup: 1. Do menší misky rozdrobím droždí, zaliji ho trochou vlažného mléka, přidám malou lžičku cukru a rozmíchám na hladkou kašičku. Nechám vzejít kvásek, trvá to asi 10 minut. 2. Do zadělávací mísy proseji mouku se solí, přidám vzešlý kvásek, vejce, rozpuštěné a trochu zchladlé máslo a část mléka. Vařečkou zpracuji těsto a postupně přilévám zbylé mléko. Vypracuji hladké a nelepivé těsto. 3. Bochánek těsta lehce zasypu moukou a nechám ho na teplém místě kynout asi hodinu, dokud přibližně nezdvojnásobí svůj objem. 4. Vykynuté těsto lehce propracuji a nechám ještě asi 30 minut dokynout. Mezitím plech vymažu máslem a vysypu moukou nebo ho vyložím pečicím papírem. 5. Těsto válečkem rozválím na plech co nejvíce dotenka. Rozložím na něj borůvky a připravím si drobenku smícháním mouky, moučkového cukru a změklého másla. 6. Koláč posypu drobenkou, nechám ještě 10–15 minut kynout a peču v troubě předehřáté na 170 °C asi 30 minut. RECEPT SI ULOŽTE♥️ #cesky #recept #recepty #prazdniny #leto
2 měsíce ago
View on Instagram |
8/9
Jaké jídlo vám nejvíc připomíná dětství? Podělte se o něj v komentářích. 🥰

Recept na palačinky:

2 hrnky hladké mouky
2 hrnky mléka
2 vejce
3 lžíce cukru
špetka soli
Tvaroh s moučkovým cukrem, marmeláda nebo rozvar z ovoce
libovolné čerstvé ovoce (meloun, banán, jahody, borůvky,...)
máslo nebo olej na smažení

Vejce v míse vyšlehám, přidám cukr a špetku soli. Přiliju část mléka a postupně přisypávám mouku. Vše promíchám do hladkého těsta a podle potřeby postupně přilévám zbylé mléko. Celkem použiju až 2 hrnky mléka, podle savosti mouky. Pánev lehce potřu máslem nebo olejem. Těsto nalévám na rozpálenou pánev a palačinky opékám z obou stran dozlatova.

Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty➡️ @ceskazceska ❤️

#recept #prazdniny #videorecept #ceskeleto #prazdniny
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Jaké jídlo vám nejvíc připomíná dětství? Podělte se o něj v komentářích. 🥰 Recept na palačinky: 2 hrnky hladké mouky
2 hrnky mléka
2 vejce
3 lžíce cukru
špetka soli
Tvaroh s moučkovým cukrem, marmeláda nebo rozvar z ovoce
libovolné čerstvé ovoce (meloun, banán, jahody, borůvky,...)
máslo nebo olej na smažení Vejce v míse vyšlehám, přidám cukr a špetku soli. Přiliju část mléka a postupně přisypávám mouku. Vše promíchám do hladkého těsta a podle potřeby postupně přilévám zbylé mléko. Celkem použiju až 2 hrnky mléka, podle savosti mouky. Pánev lehce potřu máslem nebo olejem. Těsto nalévám na rozpálenou pánev a palačinky opékám z obou stran dozlatova. Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty➡️ @ceskazceska ❤️ #recept #prazdniny #videorecept #ceskeleto #prazdniny
2 měsíce ago
View on Instagram |
9/9

Štítky

  • Advent
  • Bezmasá jídla
  • Brambory
  • Bylinky
  • Bábovky
  • Houby
  • Hovězí maso
  • Jablečné recepty
  • Jahody
  • Jaro
  • Jihočeský kraj
  • Kapusta
  • Králičí maso
  • Královehradecký kraj
  • Kuřecí maso
  • Kynuté těsto
  • Luštěniny
  • Léto
  • Masopust
  • Mleté maso
  • Mák
  • Omáčky
  • Ořechy
  • Podzim
  • Povidla
  • Rajčata
  • Recepty z dýně
  • Rozhovory
  • Ryby
  • Rychlé recepty
  • Smetana
  • Spolupráce
  • Staročeské recepty
  • Svatomartinské hody
  • Tvaroh
  • Uzené maso
  • Velikonoce
  • Vepřové maso
  • Vlog
  • Vysočina
  • Vánoce
  • Zelí
  • Zima
  • Čokoláda
  • Švestky

Rubriky

  • Bylinky
  • Česká kuchyně
    • Cukroví
    • Hlavní jídla
    • Nápoje
    • Polévky
    • Saláty
    • Sladké
    • Slané
  • České značky
  • Nezařazeno
  • Suroviny
  • Vlogy
  • Výstupy v médiích
  • Z cest
  • Zvyky a tradice
  • Úvodní stránka
  • Česká kuchyně
  • České značky
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Veškeré fotografie a texty jsou chráněny autorským právem a není povoleno je užívat bez povolení | Češka z Česka | Jana Jakusová © 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Tento web používá soubory cookies. NastaveníSouhlasím
Privacy & Cookies Policy

Nastavení soukromí

Tento web používá cookies k vylepšení vašeho zážitku při procházení webu. Jsou kategorizovány podle potřeby a uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu. Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak používáte tento web. Tyto cookies budou uloženy v prohlížeči pouze s vaším souhlasem. Máte také možnost tyto soubory cookie odhlásit. Zrušení některých těchto souborů cookie však může mít vliv na vaše prohlížení.
Necessary
Vždy povoleno
Potřebné soubory cookie jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webu. Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a bezpečnostní funkce webu. Tyto soubory cookie neukládají žádné osobní údaje.
ULOŽIT A PŘIJMOUT