Češka z Česka
  • Česká kuchyně
    • Suroviny
    • Hlavní jídla
    • Polévky
    • Saláty
    • Slané
    • Sladké
    • Cukroví
    • Nápoje
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
    • Výstupy v médiích
Sladké

Vánočka

Rovnou na recept

Ráno, Štědrý den, a ten kdo se nepostí, se těší na vánočku. Sladké pletené pečivo s rozinkami, posypané mandlemi. Dříve se věřilo, že její křížové pletení ochrání lidi u stolu před zlými silami. 🙂

Vánočka je plná symboliky a peče se už od 16. století.

Věřilo se, že její křížové pletení ochrání lidi u stolu před zlými silami. Rozinky a mandle měly zajistit bohatství a prosperitu. První kousek patřil hospodáři. Dával se i dobytku pro zdraví

Věděli jste, že tradiční vánočka se plete z devíti pramenů?

Čtyři dole symbolizují živly – oheň, vodu, zemi a vzduch. Tři uprostřed představují cit, naději a vůli. Dva nahoře vědění a lásku.

ceskazceska.cz vanocka

vanocka ceskazceska.cz

První zmínka o vánočce je už z 16. století. V té době ji ale směli péct pouze pekaři. Od 18. století se začala péct i v domácnostech na Štědrý den. Upéct ji nebylo jednoduché. Sehnat vhodné kvasnice a mouku bylo složité a proto hrozilo, že se vánočka srazí. O to hůře, když se sražené vánočce říkalo brousky a symbolizovaly neštěstí.

Dřív se pekla v naprostém tichu. A někde se při zadělávání těsta dokonce skákalo, aby krásně vyběhla a nepraskla.

Upéct vánočku je i nyní výzva. Vánočka vyžaduje dostatek času a zpracování těsta je pro siláky. Nenechte se ale odradit a zkuste ji. Je výborná, a když ji vyrobíte vlastnoručně, budete mít o to větší radost. Navíc je možné, že když budete vědět, co za jejím upečením stálo, nesníte jí tolik. Já to tak mám. 🙂

Pokud jste se nenechali odradit a chuť na vánočku nebo radost z pokoření výzev vás přemohla, zde je recept:

Recept | Vánočka

Od: Češka z Česka
  • 20 prosince, 2020
  • 3 hod 30 min
  • Vytisknout recept
Suroviny
  • 560 g polohrubé mouky
  • 100 g moučkového cukru
  • 110 g másla
  • 3 žloutky
  • 37 g droždí
  • 300 ml mléka
  • 1 vanilkový cukr
  • kůra z jednoho citronu
  • špetka soli
  • mandle a rozinky dle chuti
  • na namočení rozinek trochu rumu
  • vejce na pomazání
  • máslo na vymazání
Postup
Step 1
Mouka: Do mísy prosejte přes sítko polohrubou mouku.
Step 2
Kvásek: Do středně velké misky dejte droždí a lžíci cukru. Míchejte až do tekuta, přidejte dvě lžíce mouky a mléka, zamíchejte. Kvásek nechte odpočívat na teplém místě, třeba na topení, nebo jak to dělám já – na dno trouby dejte hrnec s horkou vodou, na mřížku misku s kváskem, zavřete troubu a za 15 min je kvásek hotov. Kvásek nerušte a do trouby nenakukujte.
Step 3
Tekuté ingredience: Rozehřejte máslo, přidejte mléko, cukr, vanilkový cukr, špetku soli, kůru z citronu a žloutky. Směs by měla být jen lehce vlažná.
Step 4
Vše spojit: Do mísy s moukou přidejte kvásek a spojené tekuté ingredience tekuté a jemně, stále na stejnou stranu míchejte dokola vařečkou. Je to těžká práce, ale nevzdávejte se! 🙂
Step 5
Na pracovní plochu si vysypte trochu mouky, vyklopte na ni těsto a prohnětávejte ho. Je ještě lepivé, tak vám mouka pěkně usnadní hnětení. Hnětejte tak 5 až 10 min. Těsto má být vláčné, tvárné, měkké.Nechat odpočívat
Step 6
Do čisté mísy nasypte trochu mouky, vložte zpracované těsto, poprašte moukou, misku přikryjte utěrkou a nechte odpočívat na teplém místě tak 3-4 hod. Já ho nechávám odpočívat u topení nebo v troubě nad miskou horké vody, jak jsem popisovala výše.
Step 7
Rozdělit a uplést: Nakynuté těsto vyklopte na pracovní plochu a znovu propracujte. Do těsta můžete přidat také mandle nebo rozinky (třeba namočené v rumu). Můžete je dávat přímo do těsta, nebo do mezipater vánočky. Těsto rozdělte na 9 stejných dílů. Z každého utvořte váleček, asi 2 cm v průměru a asi 35 cm dlouhý  (tak je velká má vánočka na fotkách).
Step 8
Na dolní patro je nejlepší uplést cop ze 4 pramenů.
Step 9
Začněte plést od prostředka vánočky směrem ke koncům. Postupujte během toho vždy od středu ke kraji a pak zkřižte dva střední prameny. Pokud se na pletení ze čtyř dílů necítíte, můžete ji uplést ze tří, ale vánočka není pak tolik stabilní a může změnit tvar.
Step 10
Upletený cop přemístěte na plech podložená pečícím papírem a ten ještě vymazaný máslem. Podél copu udělejte rukou důlek a na něj vložte druhá vrstvu vánočky, která je zapletená o jeden díl méně. Udělejte znovu důlek a přidejte třetí vrstvu, teď už jen ze dvou pramenů.
Step 11
Upevnit a nechat odpočívat: Vánočku přišpendlete, upevněte špejlemi a nechtě ji opět odpočívat. Tak hodinu.
Step 12
Pomazat, posypat, pomazat, péct: Odpočatou vánočku pomažte rozšlehaným vejcem, posypte kousky mandlí, zase pomazejte (mandle se nepřipálí) a konečně můžete dát péct.
Step 13
Vánočku dejte do trouby na co nejnižší mřížku. Na začátku pečte na 200-220 °C do zezlátnutí. Hlídejte ji, sledujte, aby se nepřipálila. Pokud začne hnědnout, položte na ni alobal, kterým zlátnutí zastavíte. Snižte teplotu na teplotu na 150 °C a pečte dalších 10 minut. Pak už dopékejte jen na 100°C.
Step 14
Celkový čas pečení je asi 50 – 60 min. Dost ale záleží na troubě. Vánočku mějte na očích celou dobu.  Až na špejli po vytažení nebude syrové těsto, vaše mise je splněna a vánočku můžete vyndat z trouby. Pokud se vám ale nezdá, že má vánočka tu správnou barvu, otevřete troubu, zapněte ji jen na gril a na maximum. Během 2 min se zabarví do požadované barvy.
Step 15
Upečení: Vánočku vyndejte z trouby, nechte úplně zchladnout, posypat moučkovým cukrem a pochutnat si na ni! 
Step 16
Užít si krásnou vánoční atmosféru! 🙂

Moje 3 tipy z praxe:

  1. Po letech pečení téhle vánočky jsem začala přidávat rozinka až do jednotlivých pater, které před tím namažu bílkem – bez rozinek v těstu se s těstem lépe pracuje a jednotlivá patra namazaná bílkem vánočku lépe drží. Pro jistotu do ni na zpevnění zapíchnu špejle.
  2. Celou vánočku mažu bílkem, posypu mandlemi a znovu je namažu/zafixuju bílkem.
  3. Do trouby nenakukuji. Pouze po prvních 10 min troubu otevřu a vánočku přikryji alobalem. Už mám vyzkoušené, že v mé troupě peču vánočku 50 min na výše uvedené stupně.

Znáte další zajímavosti nebo tipy? Napište mi je do komentářů.

Více receptů, tradic a inspirace najdete na mém Instagramu a Facebooku.

 

 

Štítky

  • Advent
  • Vánoce

Sdílejte:

  • Twitter
  • Facebook

Navigace pro příspěvek

Rafaelo kuličky
Zapečená kapusta

Související články

Lucky
Zvyky a tradice

Lucky

Přástky
Zvyky a tradice

Přástky

Perníčky
Cukroví

Perníčky

4 comments

  • Autentický deník
    23 prosince, 2020

    Já dnes Vánočku pekla, sice se mi v troubě rozjela, ale voní moc hezky, takže doufám, že zítra bude k snědku. 😀 Jsem moc vděčná za tento zvyk 🙂

    Reply
    • Češka z Česka
      8 ledna, 2021

      Taky se mi letos jedna rozjela – záleží to na tom, jestli se dobře upevní špejlemi, které ji drží. Na vzhledu ale přeci nezáleží. 🙂 Jak Vám chutnala? 🙂

      Reply
  • Vladimír Tichý
    16 listopadu, 2023

    Proč u českého receptu na českou vánočku používáte anglické výrazy step 1 atd.? Vždyť máme český výraz krok.

    Reply
    • Češka z Česka
      16 listopadu, 2023

      Dobrý den, je to proto, že jsem dala aktualizovat WordPress šablonu a překlad, který dělal IT specialista se smazal. Bohužel do překladu u receptů musí zasáhnout on. Aby web správně fungoval, tak si ho po pár měsících najímám, aby mi odborně pomohl. Až se chyby zase nahromadí (což se bohužel vždy stane), tak ho určitě poprosím i pro překlad. 🙂 Kdybyste si všiml dalších chyb (nebo je něco, co byste uvítal), budu moc ráda, když mi dáte vědět. Děkuju, 🙂 Jana

      Reply

Zanechte mi prosím zprávu Cancel reply

Jana Jakusová

Více o mně

Prostřednictvím tohoto webu a sociálních sítí připomínám krásy Čech, Moravy a Slezska. Ať už se jedná o místa, lokální suroviny, velmi staré i novější české recepty, využití bylin, zvyky a tradice.

Nechte si připomenout něco z naší kultury, co možná už víte, nebo jste věděli a zapomněli…

SLEDUJTE MĚ

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Co se děje na Instagramu?

Rybízový koláč s pudinkem😍

je jednoznačně jeden z nejoblíbenějších letních receptů na mém webu ceskazceska.cz. A protože na něj dostávám tolik chvály, recept dám i sem. 🫶

Recept si uložte a sledujte mě pro další skvělé a jednoduché recepty ➡️ @ceskazceska ♥️

Ingredience na velký plech (ve videu 36x24 cm)

300 g změklého másla
250 g cukru
1 sáček vanilkového cukru (nebo 1 lžička domácího)
špetka soli
300 g hladké mouky
3 vejce
1 balíček kypřicího prášku

Pudink:
1 sáček vanilkového pudinku
500 ml plnotučného mléka
50 g cukru do pudinku

Na hotový pudink:
400 g červeného rybízu (můžete namíchat s černým rybízem nebo jiným ovocem)

Drobenka:
150 g nasekaných mandlových lupínků
100 g moučkového cukru
100 g másla + 70 g polohrubé mouky
1/2 lžičky mleté skořice
Postup

1. Nejprve si připravím drobenku tak, že všechny přísahy prohnětu prsty do hrudek.
2. Pak se vrhám na těsto. Vyšlehám změklé máslo s oběma cukry a solí, postupně zašlehám každé vejce a mouku s kypřicím práškem. Těsto vyliji na vymazaný plech.
3. Pudink uvařím podle návodu, horký ho vyliji na těsto a rovnoměrně rozetřu. Posypu rybízem a drobenkou. Peču asi 45 min v rozehřáté troubě na 180 stupňů.

#kolac #leto #recept #recepty #videorecepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Rybízový koláč s pudinkem😍 je jednoznačně jeden z nejoblíbenějších letních receptů na mém webu ceskazceska.cz. A protože na něj dostávám tolik chvály, recept dám i sem. 🫶 Recept si uložte a sledujte mě pro další skvělé a jednoduché recepty ➡️ @ceskazceska ♥️ Ingredience na velký plech (ve videu 36x24 cm) 300 g změklého másla 250 g cukru 1 sáček vanilkového cukru (nebo 1 lžička domácího) špetka soli 300 g hladké mouky 3 vejce 1 balíček kypřicího prášku Pudink: 1 sáček vanilkového pudinku 500 ml plnotučného mléka 50 g cukru do pudinku Na hotový pudink: 400 g červeného rybízu (můžete namíchat s černým rybízem nebo jiným ovocem) Drobenka: 150 g nasekaných mandlových lupínků 100 g moučkového cukru 100 g másla + 70 g polohrubé mouky 1/2 lžičky mleté skořice Postup 1. Nejprve si připravím drobenku tak, že všechny přísahy prohnětu prsty do hrudek. 2. Pak se vrhám na těsto. Vyšlehám změklé máslo s oběma cukry a solí, postupně zašlehám každé vejce a mouku s kypřicím práškem. Těsto vyliji na vymazaný plech. 3. Pudink uvařím podle návodu, horký ho vyliji na těsto a rovnoměrně rozetřu. Posypu rybízem a drobenkou. Peču asi 45 min v rozehřáté troubě na 180 stupňů. #kolac #leto #recept #recepty #videorecepty
1 týdnem ago
View on Instagram |
1/9
Tohle si připravte na příští grilovačku! 🔥🥔

Křupavé brambory ve slanině se šalvějí jsou jednoduchý letní recept na gril. 🫶

Skvělé jsou jen tak samotné, ale perfektně se hodí i jako příloha ke grilovanému masu.

Recept si uložte na příště:

🥔 Malé brambory uvařte ve slupce téměř doměkka. Zabalte je do plátku slaniny, přidejte lístek šalvěje, napíchněte na špejli, potřete olejem a ogrilujte dozlatova a dokřupava.

K nim připravte jednoduchý bylinkový dip:

1 vanička tvarohu (cca 250 g) – použít můžete i skyr nebo řecký jogurt
2 stroužky česneku (nebo podle chuti)
čerstvé bylinky podle toho, co máte doma
sůl a čerstvě mletý pepř
trocha olivového oleje

Všechno promíchejte a nechte chvíli odležet, aby se chutě krásně spojily.

Uložte si recept na letní grilování a sledujte ➡️ @ceskazceska 
pro další jednoduché recepty z české kuchyně. ♥️

#grilovani #recept #rychlerecepty #videorecept #leto
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Tohle si připravte na příští grilovačku! 🔥🥔 Křupavé brambory ve slanině se šalvějí jsou jednoduchý letní recept na gril. 🫶 Skvělé jsou jen tak samotné, ale perfektně se hodí i jako příloha ke grilovanému masu. Recept si uložte na příště: 🥔 Malé brambory uvařte ve slupce téměř doměkka. Zabalte je do plátku slaniny, přidejte lístek šalvěje, napíchněte na špejli, potřete olejem a ogrilujte dozlatova a dokřupava. K nim připravte jednoduchý bylinkový dip: 1 vanička tvarohu (cca 250 g) – použít můžete i skyr nebo řecký jogurt 2 stroužky česneku (nebo podle chuti) čerstvé bylinky podle toho, co máte doma sůl a čerstvě mletý pepř trocha olivového oleje Všechno promíchejte a nechte chvíli odležet, aby se chutě krásně spojily. Uložte si recept na letní grilování a sledujte ➡️ @ceskazceska pro další jednoduché recepty z české kuchyně. ♥️ #grilovani #recept #rychlerecepty #videorecept #leto
1 týdnem ago
View on Instagram |
2/9
Kam v Praze za českou kuchyní? 

Zkuste restauraci U Matěje Kotrby. Najdete ji v samotném srdci Prahy, jen pár kroků od Národní třídy.

Čeká vás tradiční česká kuchyně v moderním podání, příjemná atmosféra a v létě i útulná zahrádka.😍

My jsme si návštěvu opravdu užili. Skvělé jídlo a moc milá obsluha.

Tak si tenhle tip uložte ♥️

Děkujeme za pozvání @umatejekotrby_restaurant 

#spoluprace #ceskakuchyne #restauracevpraze #kamvprazenajidlo
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Kam v Praze za českou kuchyní? Zkuste restauraci U Matěje Kotrby. Najdete ji v samotném srdci Prahy, jen pár kroků od Národní třídy. Čeká vás tradiční česká kuchyně v moderním podání, příjemná atmosféra a v létě i útulná zahrádka.😍 My jsme si návštěvu opravdu užili. Skvělé jídlo a moc milá obsluha. Tak si tenhle tip uložte ♥️ Děkujeme za pozvání @umatejekotrby_restaurant #spoluprace #ceskakuchyne #restauracevpraze #kamvprazenajidlo
3 týdny ago
View on Instagram |
3/9
Stačí vám tenhle recept + přidat ovoce, které zrovna zraje. 🍓🫐 🍒🍑 Výsledkem je výborná, jednoduchá, vláčná a pokaždé trochu jiná buchta. 👌 

BUBLANINA nebo KOLÁČ? Napište mi do komentářů, jak tomuhle moučníku říkáte vy.🤔

Množství na 2 koláčové formy o průměru 28 cm nebo plech 36x24 cm:
3 vejce
1 hrnek (200 ml) třtinového cukru
200 ml mléka
200 ml oleje
2 hrnky polohrubé mouky
1 balení kypřícího prášku
Sezónní ovoce
Máslo a kokos, strouhanku nebo hrubou mouku na vysypání formy
1 tvaroh (používám v sáčku i ve vaničce, jak kdy)

Na drobenku:
Plátky mandlí
1/3 kostky másla
Hrubá mouka
Moučkový cukr

1. Vejce prošlehám ručním šlehačem s cukrem. Postupně zašlehám ostatní tekuté ingredience.
2. K tekutým ingrediencím přidávám sypké ingredience a důkladně je prošlehám (nemusíte používat spotřebič, stačí vařečka, ale nejde si pozor, aby v těstě nezůstaly hrudky).
3. Plech vymažu máslem a vysypu strouhankou, kokosem nebo hrubou moukou. Předehřeji troubu na 170 °C.
4. Lžičkou dávám tvaroh na těsto a ovoce.
5. V malé misce prsty smíchám ingredience na drobenku tak, aby se vznikly hrudky.
6. Bublaninu posypu plátky mandlí a drobenkou. Peču asi 30 - 40 min dozlazova.

Sledujte mě pro další recepty ➡️ @ceskazceska♥️

#recepty #recept #bublanina #rychlerecepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Stačí vám tenhle recept + přidat ovoce, které zrovna zraje. 🍓🫐 🍒🍑 Výsledkem je výborná, jednoduchá, vláčná a pokaždé trochu jiná buchta. 👌 BUBLANINA nebo KOLÁČ? Napište mi do komentářů, jak tomuhle moučníku říkáte vy.🤔 Množství na 2 koláčové formy o průměru 28 cm nebo plech 36x24 cm: 3 vejce 1 hrnek (200 ml) třtinového cukru 200 ml mléka 200 ml oleje 2 hrnky polohrubé mouky 1 balení kypřícího prášku Sezónní ovoce Máslo a kokos, strouhanku nebo hrubou mouku na vysypání formy 1 tvaroh (používám v sáčku i ve vaničce, jak kdy) Na drobenku: Plátky mandlí 1/3 kostky másla Hrubá mouka Moučkový cukr 1. Vejce prošlehám ručním šlehačem s cukrem. Postupně zašlehám ostatní tekuté ingredience. 2. K tekutým ingrediencím přidávám sypké ingredience a důkladně je prošlehám (nemusíte používat spotřebič, stačí vařečka, ale nejde si pozor, aby v těstě nezůstaly hrudky). 3. Plech vymažu máslem a vysypu strouhankou, kokosem nebo hrubou moukou. Předehřeji troubu na 170 °C. 4. Lžičkou dávám tvaroh na těsto a ovoce. 5. V malé misce prsty smíchám ingredience na drobenku tak, aby se vznikly hrudky. 6. Bublaninu posypu plátky mandlí a drobenkou. Peču asi 30 - 40 min dozlazova. Sledujte mě pro další recepty ➡️ @ceskazceska♥️ #recepty #recept #bublanina #rychlerecepty
3 týdny ago
View on Instagram |
4/9
Ovocné tvarohové knedlíky dělám každé léto pořád dokola už více než 10 let. 😍
.
Jestli hledáte jednoduchý a rychlý recept na tvarohové knedlíky, tenhle si určitě uložte.👇

Na cca 15 jahodových nebo 7 meruňkových knedlíků budete potřebovat:

250 g měkkého tvarohu
1 vejce
špetku soli
cca 200 g hrubé mouky (přidávejte postupně podle konzistence těsta)
ovoce podle chuti

Na podávání:
rozpuštěné máslo
moučkový cukr
měkký nebo tvrdý tvaroh, případně zakysanou smetanu

Postup:
	1.	Smíchejte tvaroh, vejce a sůl. Postupně zapracujte mouku a těsto nechte několik minut odpočinout.
	2.	Z těsta vytvořte váleček, nakrájejte ho na stejně velké dílky a do každého zabalte ovoce.
	3.	Knedlíky vařte ve vroucí vodě přibližně 5 minut, dokud nevyplavou na hladinu.
	4.	Podávejte s rozpuštěným máslem, moučkovým cukrem a tvarohem nebo zakysanou smetanou.

📌 Uložte si recept, ať ho máte po ruce celé léto, a sledujte mě pro další jednoduché recepty @ceskazceska ♥️

#recepty #jednoducherecepty #rychlerecepty #tvarohoveknedliky #ovocneknedliky
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Ovocné tvarohové knedlíky dělám každé léto pořád dokola už více než 10 let. 😍 . Jestli hledáte jednoduchý a rychlý recept na tvarohové knedlíky, tenhle si určitě uložte.👇 Na cca 15 jahodových nebo 7 meruňkových knedlíků budete potřebovat: 250 g měkkého tvarohu
1 vejce
špetku soli
cca 200 g hrubé mouky (přidávejte postupně podle konzistence těsta)
ovoce podle chuti Na podávání: rozpuštěné máslo
moučkový cukr
měkký nebo tvrdý tvaroh, případně zakysanou smetanu Postup: 1. Smíchejte tvaroh, vejce a sůl. Postupně zapracujte mouku a těsto nechte několik minut odpočinout. 2. Z těsta vytvořte váleček, nakrájejte ho na stejně velké dílky a do každého zabalte ovoce. 3. Knedlíky vařte ve vroucí vodě přibližně 5 minut, dokud nevyplavou na hladinu. 4. Podávejte s rozpuštěným máslem, moučkovým cukrem a tvarohem nebo zakysanou smetanou. 📌 Uložte si recept, ať ho máte po ruce celé léto, a sledujte mě pro další jednoduché recepty @ceskazceska ♥️ #recepty #jednoducherecepty #rychlerecepty #tvarohoveknedliky #ovocneknedliky
4 týdny ago
View on Instagram |
5/9
📍@jizerskedomky, Chata Neposeda

Narozeninový dárek od Honzy 🎂🎁

Ví, že společný zážitek a jídlo udělá vždy největší radost. 🧑‍🧑‍🧒♥️🥰 

Třeba se vám tip na ubytování bude hodit. 🙌

#tipnavylet #jizerskehory #glamping
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
📍@jizerskedomky, Chata Neposeda Narozeninový dárek od Honzy 🎂🎁 Ví, že společný zážitek a jídlo udělá vždy největší radost. 🧑‍🧑‍🧒♥️🥰 Třeba se vám tip na ubytování bude hodit. 🙌 #tipnavylet #jizerskehory #glamping
1 měsíc ago
View on Instagram |
6/9
S kódem CESKA15 získáte od 18. do 24. 6. 2026 slevu 15 % na nákup v e-shopu i prodejnách TESCOMA. 

Vybrat si můžete z kvalitního nádobí, kuchyňských pomocníků i chytrých vychytávek do domácnosti.*

STROUHANÝ TVAROHOVÝ KOLÁČ S JAHODAMI🍓 

Letní variace na oblíbenou klasiku. Jednoduchý moučník, který chutná snad každému.

Ingredience na těsto:
400 g polohrubé mouky
100 g moučkového cukru
1 lžička prášku do pečiva
30 g kakaa
150 g másla
1 vejce
2 lžíce zakysané smetany

Na náplň:
750 g měkkého tvarohu
150 g moučkového cukru
2 vanilkové cukry (3 lžičky domácího)
1 citron (nastrouhaná kůra)
2 vejce
1 vanilkový pudink v prášku
500 g jahod

Postup:

1. Vypracujte těsto. 2/3 dejte na hodinu do lednice, 1/3 do mrazáku.
2. Smíchejte ingredience na náplň.
3. Těsto z lednice nastrouhejte a natlačte na dno plechu.
4. Přidejte náplň a jahody.
5. Navrch nastrouhejte těsto z mrazáku.
6. Pečte při 160 °C asi 50 minut.
7. Po vychladnutí nakrájejte na řezy, např. kráječem od Tescomy. S ním pohodlně vytvoříte stejně velké kousky.

Recept si uložte na později a sledujte mě pro další jednoduché české recepty➡️ @ceskazceska ❤️

#spolupráce @tescoma_oficial #recept #recepty #snadnerecepty 

*Sleva neplatí na akční zboží a dárkové poukazy. Nevztahuje se na rezervace zboží na prodejnách. Slevy nelze kombinovat.
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
S kódem CESKA15 získáte od 18. do 24. 6. 2026 slevu 15 % na nákup v e-shopu i prodejnách TESCOMA. Vybrat si můžete z kvalitního nádobí, kuchyňských pomocníků i chytrých vychytávek do domácnosti.* STROUHANÝ TVAROHOVÝ KOLÁČ S JAHODAMI🍓 Letní variace na oblíbenou klasiku. Jednoduchý moučník, který chutná snad každému. Ingredience na těsto: 400 g polohrubé mouky 100 g moučkového cukru 1 lžička prášku do pečiva 30 g kakaa 150 g másla 1 vejce 2 lžíce zakysané smetany Na náplň: 750 g měkkého tvarohu 150 g moučkového cukru 2 vanilkové cukry (3 lžičky domácího) 1 citron (nastrouhaná kůra) 2 vejce 1 vanilkový pudink v prášku 500 g jahod Postup: 1. Vypracujte těsto. 2/3 dejte na hodinu do lednice, 1/3 do mrazáku. 2. Smíchejte ingredience na náplň. 3. Těsto z lednice nastrouhejte a natlačte na dno plechu. 4. Přidejte náplň a jahody. 5. Navrch nastrouhejte těsto z mrazáku. 6. Pečte při 160 °C asi 50 minut. 7. Po vychladnutí nakrájejte na řezy, např. kráječem od Tescomy. S ním pohodlně vytvoříte stejně velké kousky. Recept si uložte na později a sledujte mě pro další jednoduché české recepty➡️ @ceskazceska ❤️ #spolupráce @tescoma_oficial #recept #recepty #snadnerecepty *Sleva neplatí na akční zboží a dárkové poukazy. Nevztahuje se na rezervace zboží na prodejnách. Slevy nelze kombinovat.
1 měsíc ago
View on Instagram |
7/9
S kódem „ceskazceska5“ získáte 5 % slevu na zážitek podle vašeho výběru. Koukněte na web firmanazazitky.cz 🤩 @firmanazazitky 

My jsme vybrali plavbu po Vltavě s obědem.

Během plavby nás čekalo:
🥂 welcome drink
🚢 dvouhodinová plavba po Vltavě
🍽️ oběd formou rautu
🎶 živá hudba přímo na palubě
📖 tištěný a online průvodce

Jaký zážitek si vyberete vy? 🤩

*Spolupráce #firmanazazitky #kamvprazenajidlo #praha #pragueboats #kamvpraze
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
S kódem „ceskazceska5“ získáte 5 % slevu na zážitek podle vašeho výběru. Koukněte na web firmanazazitky.cz 🤩 @firmanazazitky My jsme vybrali plavbu po Vltavě s obědem. Během plavby nás čekalo: 🥂 welcome drink 🚢 dvouhodinová plavba po Vltavě 🍽️ oběd formou rautu 🎶 živá hudba přímo na palubě 📖 tištěný a online průvodce Jaký zážitek si vyberete vy? 🤩 *Spolupráce #firmanazazitky #kamvprazenajidlo #praha #pragueboats #kamvpraze
1 měsíc ago
View on Instagram |
8/9
Přírodní kosmetika je u nás doma dlouhodobá stálice 🌼

Mám ráda značku Weleda, která má i jemnou dětskou měsíčkovou řadu.
Je šetrná k pokožce i k přírodě a není testovaná na zvířatech. 🐇
Bez umělé parfemace, mikroplastů, inspirovaná přírodou i moderním přístupem k péči.

A teď navíc běží výhodná akce:
🌿 BABY a MAMA bundles -25 % do 14. 6.
🌿 jednotlivé produkty Weleda Baby a Mama -20 % do 15. 6.

#jemnostnenislabost #WeledaBaby #WeledaCZ *spolupráce
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Přírodní kosmetika je u nás doma dlouhodobá stálice 🌼 Mám ráda značku Weleda, která má i jemnou dětskou měsíčkovou řadu.
Je šetrná k pokožce i k přírodě a není testovaná na zvířatech. 🐇
Bez umělé parfemace, mikroplastů, inspirovaná přírodou i moderním přístupem k péči. A teď navíc běží výhodná akce: 🌿 BABY a MAMA bundles -25 % do 14. 6. 🌿 jednotlivé produkty Weleda Baby a Mama -20 % do 15. 6. #jemnostnenislabost #WeledaBaby #WeledaCZ *spolupráce
2 měsíce ago
View on Instagram |
9/9

Štítky

  • Advent
  • Bezmasá jídla
  • Brambory
  • Bylinky
  • Bábovky
  • Houby
  • Hovězí maso
  • Jablečné recepty
  • Jahody
  • Jaro
  • Jihočeský kraj
  • Kapusta
  • Králičí maso
  • Královehradecký kraj
  • Kuřecí maso
  • Kynuté těsto
  • Křen
  • Luštěniny
  • Léto
  • Masopust
  • Mleté maso
  • Mák
  • Omáčky
  • Ořechy
  • Podzim
  • Povidla
  • Recepty z dýně
  • Rozhovory
  • Ryby
  • Rychlé recepty
  • Smetana
  • Spolupráce
  • Staročeské recepty
  • Svatomartinské hody
  • Tvaroh
  • Uzené maso
  • Velikonoce
  • Vepřové maso
  • Vlog
  • Vánoce
  • Zelí
  • Zima
  • Čokoláda
  • Řepa
  • Švestky

Rubriky

  • Bylinky
  • Česká kuchyně
    • Cukroví
    • Hlavní jídla
    • Nápoje
    • Polévky
    • Saláty
    • Sladké
    • Slané
  • České značky
  • Nezařazeno
  • Suroviny
  • Vlogy
  • Výstupy v médiích
  • Z cest
  • Zvyky a tradice
  • Úvodní stránka
  • Česká kuchyně
  • České značky
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Veškeré fotografie a texty jsou chráněny autorským právem a není povoleno je užívat bez povolení | Češka z Česka | Jana Jakusová © 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Tento web používá soubory cookies. NastaveníSouhlasím
Privacy & Cookies Policy

Nastavení soukromí

Tento web používá cookies k vylepšení vašeho zážitku při procházení webu. Jsou kategorizovány podle potřeby a uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu. Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak používáte tento web. Tyto cookies budou uloženy v prohlížeči pouze s vaším souhlasem. Máte také možnost tyto soubory cookie odhlásit. Zrušení některých těchto souborů cookie však může mít vliv na vaše prohlížení.
Necessary
Vždy povoleno
Potřebné soubory cookie jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webu. Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a bezpečnostní funkce webu. Tyto soubory cookie neukládají žádné osobní údaje.
ULOŽIT A PŘIJMOUT