Češka z Česka
  • Česká kuchyně
    • Suroviny
    • Hlavní jídla
    • Polévky
    • Saláty
    • Slané
    • Sladké
    • Cukroví
    • Nápoje
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
    • Výstupy v médiích
Zvyky a tradice

Lucky

V předvečer svátku sv. Lucie chodily po domácnostech do bílých šatů oblečené postavy, kterým se říkalo Lucky nebo Lůcy. V každém kraji vypadaly Lucky trochu jinak. Někde byly zahalené do bílých šatů se škraboškou a klapajícím zobákem, jinde měly pomoučený obličej nebo byly oblečené v černém. Vždy však mlčely a vše předváděly pantomimou.

lucky

Zdroj fotky: nasregion.cz

Nejstarší písemná zmínka o Luckách v našich krajích je od Jakuba Jana Ryby z roku 1804, kde popisuje trestání „dětí hltavých“. Lucky strašily děti, že pokud se nebudou během adventu postit, rozpářou jim bříška a naplní ho kroupami. Nosily u sebe velké nože (někdy dřevěné). Taky kontrolovaly, jak je domácnost uklizená a samy napodobovaly různé práce. Někdy s sebou nosily kromě nože proutek, kterým z dětí vyháněly všechno zlé a měly jim přinést zdraví a štěstí. Kontrolovaly i to, jestli hospodyně nepředou, protože předení a draní peří bylo tento den zakázáno.

Postupem času se za Lucky převlékaly spíš mladší dívky a nevypadaly tolik strašidelně. Jejich obchůzky byly spíše jako divadelní představení. Ve 20. století se role Lucek poněkud proměnila a staly se postrachem mužů, které do půlnoci přepadaly a mazaly je hořčicí, sypaly na ně mouku.

V předvečer svátku sv. Lucie a na Štědrý den se někde objevovala také Peruchta nebo Perchta, která měla ještě strašidelnější vzhled než Lucky. Chodila v obráceném kožichu, na hlavě měla králičí kůži a nosila s sebou nůž a kbelík. V jižních Čechách chodila Perchta oblečená do bílých hadrů s červenou zvířecí maskou se zuby a dlouhým jazykem. Nosila s sebou nůž, kbelík na krev a koudel. Zlobivým dětem hrozila, že jim rozpáře bříška a vycpe je koudelí.

Ze Šumavy, osídlené německými obyvateli, se dochovaly zmínky o masce nazývané Lutzl. Lutzl kontroloval, jestli byly snědeny všechny knedlíky. Pro výstrahu nosíval u sebe velký nůž. Na den svátku sv. Lucie se ale podle tradice knedlíky jedly, tak neměl většinou koho potrestat a lidem byl spíše k smíchu a odmaskován.

Lidé věřili, že Lucie chrání před čarodějnicemi, které se v tento den slétávaly. Panovalo mnoho pověr a lidi se chtěli chránit před zlou mocí čarodějnic. Na tento den si měl hospodář vyrobit dřevěnou stoličku s otvorem, kterým když se podíval na ženy, hned poznal, která je čarodějnice.

Opět tyto zvyky nemají nic společného se svatou Lucii, podobně jako tomu bylo i se svátkem sv. Barbory.
I sv. Lucie byla mladá křesťanka žijící ve 3. století, v době pronásledování křesťanů. I ona chtěla žít zbožný život s Bohem a svůj majetek věnovat chudým. I jejím rodičům se tohle rozhodnutí nelíbilo a chtěli ji provdat. Vybraný ženich se prý zamiloval do jejich očí. Lucie na důkaz toho, jak je jeho zamilování hloupé, vydloubla oči a poslala mu je v misce. Ženich to těžce nesl a udal ji, že je křesťanka. I přes mučení se Lucie křesťanství nevzdala a nakonec byla zabita katem, který ji vrazil dýku do hrdla.
Lucie bývá vyobrazována s dýkou v hrdle, s miskou s očima nebo s lampou s olejem. Původně byly tyto atributy vysvětlovány jako vysvětlení jména Lucie, které znamená světlo.

Lucie noci upije, ale dne nepřidá.
Tato pranostika je velmi stará. Do 16. století připadal svátek sv. Lucie na den zimního slunovratu, kdy se začínají prodlužovat dny a zkracovat noci. Musela vzniknout někdy ve 14. – 15. století nebo dříve, před změnou juliánského kalendáře na dnešní gregoriánský.

 

Štítky

  • Advent
  • Vánoce
  • Zima

Sdílejte:

  • Twitter
  • Facebook

Navigace pro příspěvek

Barborky
Linecké cukroví

Související články

Vdolky
Slané

Vdolky

Vánočka
Sladké

Vánočka

Přástky
Zvyky a tradice

Přástky

5 comments

  • Written by Tereza
    7 prosince, 2017

    Páni, spousta zajímavých informací! Tohle jsem nevěděla a je to docela děsivé a takové „drsné“ 😀 Já být dítě a hrozit mi někdo, že mi rozpáře bříško a nacpe do něj kroupy, mám z toho trauma celý život 😀 A o tom převlékání na Lucii jsem vůbec nevěděla!

    Děkuji!!

    Reply
  • Kristýna
    29 září, 2023

    Moc zajímavé! Chodí ještě někde Lůcy? Je to dost děsivé, ale jistě i zajímavé.

    Reply
    • Češka z Česka
      16 ledna, 2024

      Neslyšela jsem o tom. Je to spíš zapomenutý obyčej a i se o něm málo ví, co tak sleduji. Obchůzek dřív bylo více, třeba ještě Barborky aj. 🙂 Do dnešních dnů zůstal Mikuláš, Masopustní obchůzky a Tři králové. 🙂

      Reply
  • Lucie
    7 prosince, 2025

    Jaká škoda že už se dnes tyto tradice nedodržují…

    Reply
    • Češka z Česka
      9 prosince, 2025

      Myslíte? 😀 Já si spíš říkám – díky bohu! 😅 Ta pasáž s vyhrožováním mi připadá až moc drastická: 🫨“Lucky strašily děti, že pokud se nebudou během adventu postit, rozpářou jim bříška a naplní ho kroupami.“

      Reply

Zanechte mi prosím zprávu Cancel reply

Jana Jakusová

Více o mně

Prostřednictvím tohoto webu a sociálních sítí připomínám krásy Čech, Moravy a Slezska. Ať už se jedná o místa, lokální suroviny, velmi staré i novější české recepty, využití bylin, zvyky a tradice.

Nechte si připomenout něco z naší kultury, co možná už víte, nebo jste věděli a zapomněli…

SLEDUJTE MĚ

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Co se děje na Instagramu?

ZAPEČENÁ KRKOVICE SE SMETANOVÝMI BRAMBORAMI 🥔🧀

Ingredience (cca 4 porce)
600–800 g vepřové krkovice bez kosti
800 g brambor
2 větší cibule
4 stroužky česneku
3 lžíce plnotučné hořčice
200 g strouhaného sýra (např. gouda nebo eidam)
2 smetany na vaření (celkem 400 ml)
Sůl
Čerstvě mletý pepř
Kmín
1. Cibuli oloupu, nakrájím na kolečka a rozložím na dno pekáčku.
2. Krkovici nakrájím na plátky, lehce naklepu, z obou stran osolím a opepřím. Potřu prolisovaným česnekem, plnotučnou hořčicí a maso položím na cibuli.
3. Brambory oloupu, nakrájím na tenčí plátky, navrstvím na maso, osolím, opepřím a posypu kmínem.
4. Vše zasypu nastrouhaným sýrem a zaliju smetanou.
5. Pekáček vložím do trouby předehřáté na 180 °C. Peču přibližně 60 minut, podle tloušťky masa a brambor. 

Pro část ingrediencí jsem se i tentokrát vydala do Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒💚

Maso a brambory sice pořídíte jinde, ale i tady najdete spoustu surovin na poctivé domácí vaření. A při procházení regálů objevíte i zahraniční dobroty, které jinde běžně nepotkáte. Nabídka se průběžně obměňuje, takže je pokaždé co objevovat. A výhodné ceny tu nemusíte vyhlížet jen v akcích. 😉

📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz

❤️ Recept si uložte, ať ho máte po ruce, až budete přemýšlet, co dobrého připravit k obědu.

Pro další jednoduché a poctivé recepty mě sledujte 👉 @ceskazceska 

#spoluprace @vyplatise.cz 
#rychlerecepty #rychlyrecept #recept #videorecepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
ZAPEČENÁ KRKOVICE SE SMETANOVÝMI BRAMBORAMI 🥔🧀 Ingredience (cca 4 porce) 600–800 g vepřové krkovice bez kosti 800 g brambor 2 větší cibule 4 stroužky česneku 3 lžíce plnotučné hořčice 200 g strouhaného sýra (např. gouda nebo eidam) 2 smetany na vaření (celkem 400 ml) Sůl Čerstvě mletý pepř Kmín 1. Cibuli oloupu, nakrájím na kolečka a rozložím na dno pekáčku. 2. Krkovici nakrájím na plátky, lehce naklepu, z obou stran osolím a opepřím. Potřu prolisovaným česnekem, plnotučnou hořčicí a maso položím na cibuli. 3. Brambory oloupu, nakrájím na tenčí plátky, navrstvím na maso, osolím, opepřím a posypu kmínem. 4. Vše zasypu nastrouhaným sýrem a zaliju smetanou. 5. Pekáček vložím do trouby předehřáté na 180 °C. Peču přibližně 60 minut, podle tloušťky masa a brambor. Pro část ingrediencí jsem se i tentokrát vydala do Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒💚 Maso a brambory sice pořídíte jinde, ale i tady najdete spoustu surovin na poctivé domácí vaření. A při procházení regálů objevíte i zahraniční dobroty, které jinde běžně nepotkáte. Nabídka se průběžně obměňuje, takže je pokaždé co objevovat. A výhodné ceny tu nemusíte vyhlížet jen v akcích. 😉 📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz ❤️ Recept si uložte, ať ho máte po ruce, až budete přemýšlet, co dobrého připravit k obědu. Pro další jednoduché a poctivé recepty mě sledujte 👉 @ceskazceska #spoluprace @vyplatise.cz #rychlerecepty #rychlyrecept #recept #videorecepty
3 dny ago
View on Instagram |
1/9
Mám pro vás tip, jak ušetřit za jídlo a zároveň pomoci omezit plýtvání potravinami! ❤️

📲V aplikaci @nesnezeno najdete nabídky z pekáren, kaváren, bister i restaurací, které za zvýhodněné ceny nabízejí jídlo, jež se nestihlo prodat.

Stačí si vybrat balíček, objednat ho a ve stanovený čas vyzvednout.

A co mě těší? Že Nesnězeno najdete i v menších městech! 📍

Po cestě do parku jsem objednala dobroty v @trouba_pekarna a nemělo to chybu 👌 🤤😍

Znáte Nesnězeno? A už jste ho někdy vyzkoušeli? Napište mi do komentářů! 👇

#spoluprace @nesnezeno 
#tipjakusetrit #neplytvat #kamnajidlo #restaurace
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Mám pro vás tip, jak ušetřit za jídlo a zároveň pomoci omezit plýtvání potravinami! ❤️ 📲V aplikaci @nesnezeno najdete nabídky z pekáren, kaváren, bister i restaurací, které za zvýhodněné ceny nabízejí jídlo, jež se nestihlo prodat. Stačí si vybrat balíček, objednat ho a ve stanovený čas vyzvednout. A co mě těší? Že Nesnězeno najdete i v menších městech! 📍 Po cestě do parku jsem objednala dobroty v @trouba_pekarna a nemělo to chybu 👌 🤤😍 Znáte Nesnězeno? A už jste ho někdy vyzkoušeli? Napište mi do komentářů! 👇 #spoluprace @nesnezeno #tipjakusetrit #neplytvat #kamnajidlo #restaurace
4 dny ago
View on Instagram |
2/9
Krémová dýňová omáčka se šťavnatým kuřecím prsíčkem a těstovinami 🎃🍂

Ingredience

Na dýňovou omáčku:

½ středně velké dýně Hokkaido (nemusí se loupat)
1 cibule
3–5 stroužků česneku
1 lžíce másla
500 ml vody nebo zeleninového vývaru
150 ml smetany ke šlehání
Sůl a čerstvě mletý pepř

Na kuřecí maso:

2 kuřecí prsa
1–2 lžíce oleje
Sůl
Mletý kmín
Sladká mletá paprika
Kousek másla
Trocha vody na podlití

K podávání:
Těstoviny 

Postup

1. Nejdříve si připravím kuřecí maso. Kuřecí prsa ze všech stran důkladně osolím, posypu mletým kmínem a sladkou paprikou. Na pánvi rozehřeju olej a maso na něm zprudka opeču ze všech stran dozlatova.
2. Opečená kuřecí prsa přendám do zapékací misky, na každé položím malý plátek másla a lehce podliju vodou. Vložím do trouby předehřáté na 180 °C a peču přibližně 15–20 minut podle velikosti masa. Během pečení maso přeliju výpekem. Hotové maso nechám ještě 5 minut odpočinout, aby zůstalo krásně šťavnaté.
3. Mezitím si připravím dýňovou omáčku. Dýni omyju, rozkrojím, vydlabu semínka a nakrájím na menší kostky.
4. V hrnci rozehřeju máslo a orestuju na něm nadrobno nakrájenou cibuli dosklovata. Přidám nasekaný česnek a krátce orestuju, aby se rozvoněl.
5. Přisypu nakrájenou dýni, několik minut společně restuju a zaliju vodou nebo zeleninovým vývarem. Osolím, opepřím a vařím přibližně 15–20 minut, dokud dýně nezměkne.
6. Změklou dýni rozmixuju ponorným mixérem do hladké krémové omáčky. Přiliju smetanu, promíchám a nechám ještě 2–3 minuty na mírném ohni provařit. Podle chuti dosolím a opepřím. Pokud je omáčka příliš hustá, přidám trochu vody nebo vývaru.
7. Mezitím si v osolené vodě uvařím těstoviny podle návodu na obalu. Scedím je a promíchám s připravenou dýňovou omáčkou.
8. Upečená kuřecí prsa nakrájím na plátky a podávám na těstovinách s krémovou dýňovou omáčkou. Nakonec můžeme přelít trochou výpeku z masa.

Sledujte mě pro další skvělé, rychlé a jednochuché recepty @ceskazceska ❤👍

#rychlerecepty #dyne #podzim #videorecepty #recept
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Krémová dýňová omáčka se šťavnatým kuřecím prsíčkem a těstovinami 🎃🍂 Ingredience Na dýňovou omáčku: ½ středně velké dýně Hokkaido (nemusí se loupat) 1 cibule 3–5 stroužků česneku 1 lžíce másla 500 ml vody nebo zeleninového vývaru 150 ml smetany ke šlehání Sůl a čerstvě mletý pepř Na kuřecí maso: 2 kuřecí prsa 1–2 lžíce oleje Sůl Mletý kmín Sladká mletá paprika Kousek másla Trocha vody na podlití K podávání: Těstoviny Postup 1. Nejdříve si připravím kuřecí maso. Kuřecí prsa ze všech stran důkladně osolím, posypu mletým kmínem a sladkou paprikou. Na pánvi rozehřeju olej a maso na něm zprudka opeču ze všech stran dozlatova. 2. Opečená kuřecí prsa přendám do zapékací misky, na každé položím malý plátek másla a lehce podliju vodou. Vložím do trouby předehřáté na 180 °C a peču přibližně 15–20 minut podle velikosti masa. Během pečení maso přeliju výpekem. Hotové maso nechám ještě 5 minut odpočinout, aby zůstalo krásně šťavnaté. 3. Mezitím si připravím dýňovou omáčku. Dýni omyju, rozkrojím, vydlabu semínka a nakrájím na menší kostky. 4. V hrnci rozehřeju máslo a orestuju na něm nadrobno nakrájenou cibuli dosklovata. Přidám nasekaný česnek a krátce orestuju, aby se rozvoněl. 5. Přisypu nakrájenou dýni, několik minut společně restuju a zaliju vodou nebo zeleninovým vývarem. Osolím, opepřím a vařím přibližně 15–20 minut, dokud dýně nezměkne. 6. Změklou dýni rozmixuju ponorným mixérem do hladké krémové omáčky. Přiliju smetanu, promíchám a nechám ještě 2–3 minuty na mírném ohni provařit. Podle chuti dosolím a opepřím. Pokud je omáčka příliš hustá, přidám trochu vody nebo vývaru. 7. Mezitím si v osolené vodě uvařím těstoviny podle návodu na obalu. Scedím je a promíchám s připravenou dýňovou omáčkou. 8. Upečená kuřecí prsa nakrájím na plátky a podávám na těstovinách s krémovou dýňovou omáčkou. Nakonec můžeme přelít trochou výpeku z masa. Sledujte mě pro další skvělé, rychlé a jednochuché recepty @ceskazceska ❤👍 #rychlerecepty #dyne #podzim #videorecepty #recept
2 týdny ago
View on Instagram |
3/9
Tenhle rychlý hrnkový makovec s tvarohem zvládnete připravit za pár minut a věřím, že u jednoho kousku nezůstanete. 😍

Ingredience jsem tentokrát nakoupila ve Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒

Je to česká síť prodejen, kde najdete potraviny za výhodné ceny i bez čekání na slevové akce. Vedle známých českých značek tu můžete objevit i spoustu dobrot z Německa a dalších zemí, které v běžném supermarketu nepotkáte. 💚

Část nabídky tvoří stálý sortiment, část se obměňuje podle toho, co se zrovna podaří výhodně nakoupit, třeba z přebytků přímo od výrobců. Tyhle produkty poznáte podle žlutých cenovek a doporučuju si jich všímat. Dají se mezi nimi najít obzvlášť výhodné úlovky. 💛 Díky takovým nákupům navíc pomáháte omezit plýtvání potravinami.

📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz

HRNKOVÝ MAKOVEC S TVAROHEM
Hrnek 200 ml, na plech 24x36 davam 2 davky
Na těsto:
1 hrnek hladké mouky
1–1,5 hrnku mletého máku (já dávám 1,5)
¾ hrnku cukru
1 balíček vanilkového cukru
1 balíček prášku do pečiva
1 hrnek mléka

Na tvarohovou náplň:
2 tvarohy v kelímku
1 vejce
2 lžíce cukru
1 sáček vanilkového pudinkového prášku

1. V míse smícháme všechny ingredience na makové těsto. Je to opravdu jednoduchý hrnkový recept, takže nepotřebujete ani váhu.
2. Těsto nalijeme do formy vymazané máslem a vysypané hladkou moukou.
3. V druhé míse smícháme tvarohy, vejce, cukr a vanilkový pudinkový prášek. Tvarohovou směs naneseme na makové těsto.
4. Pečeme v předehřáté troubě na 170 °C přibližně 40 minut. Dobu pečení přizpůsobíme vlastní troubě.

❤️ Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty a tipy @ceskazceska 

#spoluprace @vyplatise.cz #recepty #rychlerecepty #videorecepty #sladke
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Tenhle rychlý hrnkový makovec s tvarohem zvládnete připravit za pár minut a věřím, že u jednoho kousku nezůstanete. 😍 Ingredience jsem tentokrát nakoupila ve Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒 Je to česká síť prodejen, kde najdete potraviny za výhodné ceny i bez čekání na slevové akce. Vedle známých českých značek tu můžete objevit i spoustu dobrot z Německa a dalších zemí, které v běžném supermarketu nepotkáte. 💚 Část nabídky tvoří stálý sortiment, část se obměňuje podle toho, co se zrovna podaří výhodně nakoupit, třeba z přebytků přímo od výrobců. Tyhle produkty poznáte podle žlutých cenovek a doporučuju si jich všímat. Dají se mezi nimi najít obzvlášť výhodné úlovky. 💛 Díky takovým nákupům navíc pomáháte omezit plýtvání potravinami. 📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz HRNKOVÝ MAKOVEC S TVAROHEM Hrnek 200 ml, na plech 24x36 davam 2 davky Na těsto: 1 hrnek hladké mouky 1–1,5 hrnku mletého máku (já dávám 1,5) ¾ hrnku cukru 1 balíček vanilkového cukru 1 balíček prášku do pečiva 1 hrnek mléka Na tvarohovou náplň: 2 tvarohy v kelímku 1 vejce 2 lžíce cukru 1 sáček vanilkového pudinkového prášku 1. V míse smícháme všechny ingredience na makové těsto. Je to opravdu jednoduchý hrnkový recept, takže nepotřebujete ani váhu. 2. Těsto nalijeme do formy vymazané máslem a vysypané hladkou moukou. 3. V druhé míse smícháme tvarohy, vejce, cukr a vanilkový pudinkový prášek. Tvarohovou směs naneseme na makové těsto. 4. Pečeme v předehřáté troubě na 170 °C přibližně 40 minut. Dobu pečení přizpůsobíme vlastní troubě. ❤️ Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty a tipy @ceskazceska #spoluprace @vyplatise.cz #recepty #rychlerecepty #videorecepty #sladke
2 týdny ago
View on Instagram |
4/9
A je to tady zase! 🤩
V Praze, Brně, Plzni a Ostravě probíhá do 18. 11. Restaurant Week.
To znamená, že ve vybraných restauracích si můžete dát tříchodové menu za zvýhodněnou cenu 490 Kč/790 Kč+ 49/79 Kč rezervační poplatek a koktejl nebo mokteil zdarma. 

Tentokrát jsme přijali pozvání v Praze do restaurace @turquoise_prague 

Ochutnali jsme obě nabízená menu a moc nám chutnalo. Navíc milý personál, super lokalita v centru, zahrádka a nádherný interiér! Rádi se sem vrátíme i mimo festival.🩵

Minulých ročnících jsme navštívili např. @karlinska_holka, @rimska.pivovar, @botelristorantematylda a @v_zahrade

A co vy – už máte rezervaci?😊

Veškeré informace najdete na webu Restaurant-Week.cz

#spoluprace @restaurantweek_cz

#MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
A je to tady zase! 🤩
V Praze, Brně, Plzni a Ostravě probíhá do 18. 11. Restaurant Week.
To znamená, že ve vybraných restauracích si můžete dát tříchodové menu za zvýhodněnou cenu 490 Kč/790 Kč+ 49/79 Kč rezervační poplatek a koktejl nebo mokteil zdarma. Tentokrát jsme přijali pozvání v Praze do restaurace @turquoise_prague Ochutnali jsme obě nabízená menu a moc nám chutnalo. Navíc milý personál, super lokalita v centru, zahrádka a nádherný interiér! Rádi se sem vrátíme i mimo festival.🩵 Minulých ročnících jsme navštívili např. @karlinska_holka, @rimska.pivovar, @botelristorantematylda a @v_zahrade A co vy – už máte rezervaci?😊 Veškeré informace najdete na webu Restaurant-Week.cz #spoluprace @restaurantweek_cz #MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko
3 týdny ago
View on Instagram |
5/9
Čaj z darů podzimu 🍂🌞

#podzim #podzimní #pohoda
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Čaj z darů podzimu 🍂🌞 #podzim #podzimní #pohoda
4 týdny ago
View on Instagram |
6/9
TVAROHOVÁ BUCHTA S JABLKY🍎🍏

250 g měkkého tučného tvarohu
100 g másla
150 g moučkového cukru
1 prášek do pečiva
3 vejce od spokojených slepic (vejce označená 0 nebo 1)
250 g polohrubé mouky
4 velká jablka
skořice podle chuti

1. V míse utřu tvaroh s moučkovým cukrem, změklým máslem a vejci.
2. Vmíchám mouku, prášek do pečiva a skořici.
3. Přidám oloupaná a na kostičky nakrájená jablka.
4. Těsto vliji do vymazané a vysypané formy, vložím do trouby a peču na 170 °C asi 30 min.

Recept si určitě uložte a sledujte @ceskazceska pro víc jednoduchých a sezónních dobrot!♥️

#recept #recepty #rychlyrecept #podzimni #podzim
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
TVAROHOVÁ BUCHTA S JABLKY🍎🍏 250 g měkkého tučného tvarohu 100 g másla 150 g moučkového cukru 1 prášek do pečiva 3 vejce od spokojených slepic (vejce označená 0 nebo 1) 250 g polohrubé mouky 4 velká jablka skořice podle chuti 1. V míse utřu tvaroh s moučkovým cukrem, změklým máslem a vejci. 2. Vmíchám mouku, prášek do pečiva a skořici. 3. Přidám oloupaná a na kostičky nakrájená jablka. 4. Těsto vliji do vymazané a vysypané formy, vložím do trouby a peču na 170 °C asi 30 min. Recept si určitě uložte a sledujte @ceskazceska pro víc jednoduchých a sezónních dobrot!♥️ #recept #recepty #rychlyrecept #podzimni #podzim
1 měsíc ago
View on Instagram |
7/9
Nejlepší skořicové šneky - recept si rovnou uložte 👌🍂

Není to český recept, ale je tak skvělý, že si ho sem musím uložit i pro sebe. ♥️

Těsto:

180 g vlažného mléka
12 g droždí
50 g krupicového cukru
1 vejce
1 žloutek
60 g změklého másla
360 g hladké mouky
4 g soli

Do mísy nalijte vlažné mléko, rozdrobte droždí a přidejte cukr. Nechte droždí chvíli aktivovat, poté přidejte vejce, žloutek a změklé máslo. Nakonec zapracujte mouku a sůl. Vypracujte hladké, pružné těsto, přikryjte ho utěrkou a nechte kynout na teplém místě přibližně 1 až 1,5 hodiny.

Náplň:

80 g změklého másla
130 g třtinového cukru
5 g mleté skořice

Změklé máslo smíchejte s cukrem a skořicí do hladké pasty.

Poleva:

120 g mascarpone
42 g změklého másla
2 g vanilky
90 g moučkového cukru

Mascarpone vyšlehejte se změklým máslem, přidejte vanilku a postupně zašlehávejte moučkový cukr. Hotovou polevu uložte do lednice, aby zchladla a zpevnila se.

Vytvoření 🐌:

Těsto vyválejte, potřete náplní a v delší straně srolujte. Odřežte ostrým nožem nebo nití kolečka (jako kynuté knedlíky) a dejte je v rozestupech 1-2 cm do vymazané zapékací mísy.

Pečení:

Pečte v horkovzdušné troubě při 170 °C asi 20 min. Délku pečení přizpůsobte své troubě.

Pro více skvělých receptů sledujte můj profil @ceskazceska 

#recept #skoricovesneky #videorecept #podzimnirecepty #recepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Nejlepší skořicové šneky - recept si rovnou uložte 👌🍂 Není to český recept, ale je tak skvělý, že si ho sem musím uložit i pro sebe. ♥️ Těsto: 180 g vlažného mléka 12 g droždí 50 g krupicového cukru 1 vejce 1 žloutek 60 g změklého másla 360 g hladké mouky 4 g soli Do mísy nalijte vlažné mléko, rozdrobte droždí a přidejte cukr. Nechte droždí chvíli aktivovat, poté přidejte vejce, žloutek a změklé máslo. Nakonec zapracujte mouku a sůl. Vypracujte hladké, pružné těsto, přikryjte ho utěrkou a nechte kynout na teplém místě přibližně 1 až 1,5 hodiny. Náplň: 80 g změklého másla 130 g třtinového cukru 5 g mleté skořice Změklé máslo smíchejte s cukrem a skořicí do hladké pasty. Poleva: 120 g mascarpone 42 g změklého másla 2 g vanilky 90 g moučkového cukru Mascarpone vyšlehejte se změklým máslem, přidejte vanilku a postupně zašlehávejte moučkový cukr. Hotovou polevu uložte do lednice, aby zchladla a zpevnila se. Vytvoření 🐌: Těsto vyválejte, potřete náplní a v delší straně srolujte. Odřežte ostrým nožem nebo nití kolečka (jako kynuté knedlíky) a dejte je v rozestupech 1-2 cm do vymazané zapékací mísy. Pečení: Pečte v horkovzdušné troubě při 170 °C asi 20 min. Délku pečení přizpůsobte své troubě. Pro více skvělých receptů sledujte můj profil @ceskazceska #recept #skoricovesneky #videorecept #podzimnirecepty #recepty
2 měsíce ago
View on Instagram |
8/9
Pojďte si se mnou uvařit jednu z oblíbených českých klasik.🍅Tentokrát jsem pro suroviny vyrazila do Albertu, kde najdu široký výběr pro různé typy stravování, včetně produktů Nature’s Promise Bio. 🌿 

A pokud chcete nakoupit výhodněji, mrkněte do aktuálního Akčního katalogu, kde najdete vybrané produkty za akční ceny.

RAJSKÁ OMÁČKA S PLNĚNÝMI PAPRIKAMI 🍅

Na masovou směs:

8 bílých paprik
500 g mletého hovězího masa
60 g rýže
1 cibule
1 stroužek česneku
1 lžička soli
mletý pepř podle chuti

Na rajskou omáčku:

140 g rajčatového protlaku
1 cibule
1 l vývaru (dávám vodu)
1 lžička soli
4 lžíce krupicového cukru
2 bobkové listy
6 kuliček nového koření
1 špetka tymiánu
1 lžička mleté skořice
1 lžíce hladké mouky na zahuštění
olej na restování
těstoviny k podávání

Postup:

1. Rýži si uvařím podle návodu na obalu a nechám ji vychladnout.
2. Papriky omyju, odříznu vršky a odstraním semínka (nemusí být důkladně). Cibuli nakrájím najemno a česnek utřu.
3. K masu přidám rýži, cibuli, česnek, sůl a pepř. Promíchám a směsí naplním papriky.
4. Druhou cibuli nechám zesklovatět na oleji, přidám protlak a krátce orestuji.
5. Zaliji vývarem/vodou, přidám koření, skořici, sůl a cukr. Mouku rozmíchám ve studené vodě a vmíchám do omáčky. Přidám plněné papriky. Pod pokličkou dusím přibližně 30 minut.
6. Papriky můžete vyndat a omáčku přecedit přes sítko, aby byla úplně hladká. Já to ale nedělám. :)
Podávám s těstovinami, rýží nebo houskovými knedlíky.

Jak máte rajskou nejraději vy? ❤️

#spoluprace @albertceskarepublika #recept #videorecept #recepty #ceskaklasika
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Pojďte si se mnou uvařit jednu z oblíbených českých klasik.🍅Tentokrát jsem pro suroviny vyrazila do Albertu, kde najdu široký výběr pro různé typy stravování, včetně produktů Nature’s Promise Bio. 🌿 A pokud chcete nakoupit výhodněji, mrkněte do aktuálního Akčního katalogu, kde najdete vybrané produkty za akční ceny. RAJSKÁ OMÁČKA S PLNĚNÝMI PAPRIKAMI 🍅 Na masovou směs: 8 bílých paprik 500 g mletého hovězího masa 60 g rýže 1 cibule 1 stroužek česneku 1 lžička soli mletý pepř podle chuti Na rajskou omáčku: 140 g rajčatového protlaku 1 cibule 1 l vývaru (dávám vodu) 1 lžička soli 4 lžíce krupicového cukru 2 bobkové listy 6 kuliček nového koření 1 špetka tymiánu 1 lžička mleté skořice 1 lžíce hladké mouky na zahuštění olej na restování těstoviny k podávání Postup: 1. Rýži si uvařím podle návodu na obalu a nechám ji vychladnout. 2. Papriky omyju, odříznu vršky a odstraním semínka (nemusí být důkladně). Cibuli nakrájím najemno a česnek utřu. 3. K masu přidám rýži, cibuli, česnek, sůl a pepř. Promíchám a směsí naplním papriky. 4. Druhou cibuli nechám zesklovatět na oleji, přidám protlak a krátce orestuji. 5. Zaliji vývarem/vodou, přidám koření, skořici, sůl a cukr. Mouku rozmíchám ve studené vodě a vmíchám do omáčky. Přidám plněné papriky. Pod pokličkou dusím přibližně 30 minut. 6. Papriky můžete vyndat a omáčku přecedit přes sítko, aby byla úplně hladká. Já to ale nedělám. :) Podávám s těstovinami, rýží nebo houskovými knedlíky. Jak máte rajskou nejraději vy? ❤️ #spoluprace @albertceskarepublika #recept #videorecept #recepty #ceskaklasika
2 měsíce ago
View on Instagram |
9/9

Štítky

  • Advent
  • Bezmasá jídla
  • Brambory
  • Bylinky
  • Bábovky
  • Houby
  • Hovězí maso
  • Jablečné recepty
  • Jahody
  • Jaro
  • Jihočeský kraj
  • Kapusta
  • Králičí maso
  • Královehradecký kraj
  • Kuřecí maso
  • Kynuté těsto
  • Luštěniny
  • Léto
  • Masopust
  • Mleté maso
  • Mák
  • Omáčky
  • Ořechy
  • Podzim
  • Povidla
  • Rajčata
  • Recepty z dýně
  • Rozhovory
  • Ryby
  • Rychlé recepty
  • Smetana
  • Spolupráce
  • Staročeské recepty
  • Svatomartinské hody
  • Tvaroh
  • Uzené maso
  • Velikonoce
  • Vepřové maso
  • Vlog
  • Vysočina
  • Vánoce
  • Zelí
  • Zima
  • Čokoláda
  • Švestky

Rubriky

  • Bylinky
  • Česká kuchyně
    • Cukroví
    • Hlavní jídla
    • Nápoje
    • Polévky
    • Saláty
    • Sladké
    • Slané
  • České značky
  • Nezařazeno
  • Suroviny
  • Vlogy
  • Výstupy v médiích
  • Z cest
  • Zvyky a tradice
  • Úvodní stránka
  • Česká kuchyně
  • České značky
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Veškeré fotografie a texty jsou chráněny autorským právem a není povoleno je užívat bez povolení | Češka z Česka | Jana Jakusová © 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Tento web používá soubory cookies. NastaveníSouhlasím
Privacy & Cookies Policy

Nastavení soukromí

Tento web používá cookies k vylepšení vašeho zážitku při procházení webu. Jsou kategorizovány podle potřeby a uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu. Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak používáte tento web. Tyto cookies budou uloženy v prohlížeči pouze s vaším souhlasem. Máte také možnost tyto soubory cookie odhlásit. Zrušení některých těchto souborů cookie však může mít vliv na vaše prohlížení.
Necessary
Vždy povoleno
Potřebné soubory cookie jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webu. Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a bezpečnostní funkce webu. Tyto soubory cookie neukládají žádné osobní údaje.
ULOŽIT A PŘIJMOUT