Češka z Česka zima logo
  • Česká kuchyně
    • Suroviny
    • Hlavní jídla
    • Polévky
    • Saláty
    • Slané
    • Sladké
    • Cukroví
    • Nápoje
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
    • Výstupy v médiích
Zvyky a tradice

Advent

Advent je období, které začíná čtyři neděle před Štědrým dnem. Dodnes se zachovala řada zvyků a tradic, které vznikaly po staletí. S nimi si lidé zpestřovali čas zbývající do vánočních svátků. Jak advent prožívali lidé dříve?  

Současná podoba čtyř adventních neděl se ustálila až v 12. století. Symbolizuje dobu, po kterou putovali Marie a Josef do Betléma. Jiný výklad říká, že doba po stvoření světa a člověka po narození Ježíše Krista trvala čtyři tisíce let. Slovo advent je odvozené od latinského adventus – příchod a křesťané si připomínají narození Krista.

veštěníAdventním období je příprava na Vánoce, jedny z největších křesťanských svátků. Dříve církev chtěla v adventním období zachovat vážnost a pokorný klid. Nekonaly se svatby ani taneční zábavy. Bylo to období náboženských obřadů, rozjímání, ticha a střídmosti v jídle. Nedodržovalo se to však vždy striktně. 🙂 Přeci jen práce na poli vystřídala práci doma, kterou si prostý lid chtěl nějak zpestřit. Při předení, pletení, šití, draní peří,… se mnoho lidí scházelo v chalupách a u práce se hojně bavilo, zpívalo, jedlo, pilo…  To bylo trnem v oku církevním hodnostářům. Takovýmto setkáním se v Čechách říkávalo přástky, na Moravě přístky a ve Slezsku přitky.

Církevní pojímání adventu se svými zvyky se mísilo s pohanským vnímáním. Lidé zdobili stromy či keře sušeným ovocem a vytvořenými ozdobami, jako výraz úcty k přírodě a prosba o opětovný příchod jara. Období adventu bylo také oblíbené pro věštby. Nejčastěji se věštilo na svátky světců, kteří však s těmito zvyky neměli nic společného – např. svátek sv. Ondřeje, Barbory, Ambrože, Lucie. Naši předkové udržovali také tradici tzv. vánočního polena. Těžký dubový špalek zasunuli hluboko do krbu, kde doutnal po celý rok. Když poleno vytáhli, rozdrtili ho a na Tři krále rozházeli po poli, jako prosbu o bohatou úrodu. Důležitá byla symbolika ohně. Oheň měl posvátný i magický význam, hlavně v zimním období, kdy dával potřebné teplo a světlo. Symbolizoval Slunce a měl chránit před zlými silami. Z církevního pojetí dodnes přetrvává tradice zapalování Betlémského světla v jeskyni, kde se údajně narodil Ježíš Kristus. Betlémské světlo je dále šířeno skauty.

A jaké další zvyky a tradice jsou spojené s adventem?

Adventní věnec

Věnec symbolizuje vítězství, kruhoví tvar mír a bezpečí, živé chvojí pak symbolizuje věčný život a schopnost přírody přežít zimu. Tradice adventních věnců u nás zdomácněla až ve 30. letech 20. století, kdy k nám dorazila z Německa. Na adventním věnci jsou čtyři svíčky. Každou adventní neděli je zapálena jedna svíčka. Když hoří všechny čtyři svíčky, následuje Štědrý den. Původně měly adventní svíčky specifickou barvu – tři byly fialové (barva symbolizující očekávání) a třetí byla růžová (symbol radosti a kněžského pláště při mši třetí adventní neděli). Dnes se takové barvy tolik neobjevují. Věnce se upravuji spíše podle mody a interiéru. Zvykem je také věšet ozdobený věnec bez svíček na dveře.

Adventní kalendář

Dětem (přiznejme si, mnohdy i dospělým 🙂 ) zkracuje čekání na Vánoce adventní kalendář s čokoládkami nebo jinými sladkostmi. S prvním prosincovým dnem pak otevřou jedno okénko, ve kterém je nějaké překvapení. Tento zvyk pochází také z Německa, od mnichovského obchodníka s knihami Gerharda Lunga. Nebyly v něm ale čokoládky. Děti každý den vystřihovaly obrázky, postupně je skládaly a přidávaly k nim vánoční veršíky. Jmenoval se V zemi Ježíškově.

Jmelí

Naši předkové věřili, že jmelí přináší štěstí, neboť roste vysoko na stromech a je blízko nebe.  Věřili také, že je uchrání před zlem, přinese odvahu, plodnost a zdraví.  Zelená barva jmelí představuje svěžest a zdraví, nažloutlá barva plodů připomíná slunce. K jmelí se pojí mnoho legend. Latinský název pro jmelí v překladu znamená lepidlo a prý pro udržení lásky mezi osobami pomáhá políbit se právě pod jmelím, které se věší na lustr. 🙂 Podle křesťanské legendy rostlo kdysi jmelí jako strom. Jeho větve použil Josef k výrobě kolébky pro Ježíška a o 33 let později z kmene tohoto stromu vytesali římané kříž, na kterém Ježíše ukřižovali. Strom pak hanbou uschl a proměnil se v malinkou rostlinku, která nyní odměňuje dobré lidi láskou, štěstím, zdravím, plodností a chrání před zlem. Je hezké tomu věřit. 🙂

Jisté však je to, že je jmelí cizopasný keřík, který roste vysoko v korunách jehličnatých a listnatých stromů, např. na borovicích, jabloní, jeřábů, javorů, bříz, topolů, akátů, jedlí, hrušní. O jeho rozšiřování na stromy se starají ptáci, kteří se živí jeho bobulemi. Semínka z bobulí se zachytí v kůře stromů, a tak vzniká nekonečný koloběh. Jmelí se obnovuje a skutečně zahyne až tehdy, když zahyne strom.

Cukroví

Původ pečení cukroví sahá až do pohanských dob, kdy mělo obřadní a ochrannou funkci před zlými duchy. Cukroví kulatého tvaru znázorňovalo nebo symbolizovalo slunce – život. Peklo se také cukroví v podobě zvířátek a zavěšovalo nad dveře, chlévy, na ovocné stromy. Rozdávalo se rodině, známým, ale i chase. Později se pekly hlavně peprníky, předchůdci dnešních perníčků, byly pouze z mouky, medu a pepře.

Dárky

Už ve středověku si lidé dávali na Vánoce dárky. Děti dostávaly červená jablíčka – symbol zdraví, mladé dívky perly – jako symbol čistoty. Obdarovávalo se také mincemi. Prý pokud obdarovaný nepustil celý večer minci z dlaně, mělo mu být přislíbeno bohatství.

Vánoční stromeček

Pro křesťany symbolizuje jehličnatý stromek věčný život, protože je stále zelený a neopadává. Současně jim připomíná rajský strom poznání, které mu dospěli Adam a Eva, kteří mají svátek na Štědrý den. Možná i proto se do současnosti dochovala tradice zdobit stromek mimo jiné jablíčky. Původ vánočních stromků ale sahá až k pohanským kultům uctívání stromu. Historie zdobení vánočních stromků je široká. Ozdobený vánoční stromeček, tak jak ho známe dnes, se v Čechách objevil poprvé v roce 1812 v Praze. Svým hostům ho tehdy představil tehdejší ředitel Stavovského divadla Jan Karel Liebich. Poté se o tom mluvilo po celé Praze a postupně zvyk zdobení stromečků na Vánoce zdomácněl.  Nejprve ve městech a později na venkově. V 80. letech 20. století zářil vánoční stromeček prakticky po celých Čechách.

Historie vnímání adventu, jeho zvyků a tradic je velmi široká. Vždy však šlo o čas lásky, sounáležitosti, klidu, očekávání. Důležité bylo společně a ve zdraví přečkat zimní čas.

V dnešní době je advent pro mnoho z nás zábavné období. Ve městech chodíme vánočně vyzdobenými ulicemi, na náměstích je rozsvícený strom a vánoční trhy, pijeme svařák a sháníme dárky pro své blízké, které jim o Štědrém večeru necháme pod ozdobeným stromečkem. Pečeme cukroví a těšíme se na vánoční čas strávený v rodinném kruhu. Zároveň mnoho lidí adventní období nemá rádo. Třeba kvůli komerci, spěchu a davům lidí v obchodech… Já patřím k té první skupině. Advent prožívám jako zábavné a krásné, kouzelné období. Mám ho nesmírně ráda a nejspíš vždycky budu. 🙂

Zkuste zpomalit. Setkávejte se s rodinou, přáteli, držte vánoční zvyky a tradice. Užívejte si tento čas – se sněhem či bez něj. Přeji vám krásný adventní čas!

Štítky

  • Advent
  • Vánoce
  • Zima

Sdílejte:

  • Twitter
  • Facebook

Navigace pro příspěvek

Kateřinské zábavy
Barborky

Související články

Vdolky
Slané

Vdolky

Lucky
Zvyky a tradice

Lucky

Vánočka
Sladké

Vánočka

Zanechte mi prosím zprávu Cancel reply

Jana Jakusová

Více o mně

Prostřednictvím tohoto webu a sociálních sítí připomínám krásy Čech, Moravy a Slezska. Ať už se jedná o místa, lokální suroviny, velmi staré i novější české recepty, využití bylin, zvyky a tradice.

Nechte si připomenout něco z naší kultury, co možná už víte, nebo jste věděli a zapomněli…

SLEDUJTE MĚ

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Co se děje na Instagramu?

Domácí vanilkový cukr 🤍

Pořizovací cena vanilkového lusku se může zdát vyšší, ale když si spočítáte, kolik sáčků kupovaného vanilkového cukru byste potřebovali na 200 g, domácí verze vás může vyjít výrazně levněji! 😍

Kupovaný vanilkový cukr:
8g sáček stojí přibližně 8 Kč.
200 g = 25 sáčků, tedy 200 Kč.

Domácí vanilkový cukr:
1 vanilkový lusk cca 100 Kč
200 g cukru krupice cca 5 Kč
Celkem přibližně 105 Kč za 200 g domácího vanilkového cukru! 😍

Ingredience:

200 g cukru krupice
1 vanilkový lusk

Postup:

1. Vanilkový lusk nakrájejte na menší kousky.
2. Společně s cukrem ho rozmixujte najemno, dokud nezískáte krásně voňavý cukr.
3. Přesypte do čisté, suché a uzavíratelné sklenice a nechte několik dní odležet, aby se vůně vanilky rozvinula.

💡 Domácí vanilkový cukr je také krásným jedlým dárkem nebo skvělou zásobou na vánoční pečení! 🎄

Recept si uložte ♥️ a sledujte mě pro více receptů, tipů a inspirace ➡️ @ceskazceska

#vanoce #cukrovi #vanilkovycukr #recepty #vanocnidarek
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Domácí vanilkový cukr 🤍 Pořizovací cena vanilkového lusku se může zdát vyšší, ale když si spočítáte, kolik sáčků kupovaného vanilkového cukru byste potřebovali na 200 g, domácí verze vás může vyjít výrazně levněji! 😍 Kupovaný vanilkový cukr: 8g sáček stojí přibližně 8 Kč. 200 g = 25 sáčků, tedy 200 Kč. Domácí vanilkový cukr: 1 vanilkový lusk cca 100 Kč 200 g cukru krupice cca 5 Kč Celkem přibližně 105 Kč za 200 g domácího vanilkového cukru! 😍 Ingredience: 200 g cukru krupice 1 vanilkový lusk Postup: 1. Vanilkový lusk nakrájejte na menší kousky. 2. Společně s cukrem ho rozmixujte najemno, dokud nezískáte krásně voňavý cukr. 3. Přesypte do čisté, suché a uzavíratelné sklenice a nechte několik dní odležet, aby se vůně vanilky rozvinula. 💡 Domácí vanilkový cukr je také krásným jedlým dárkem nebo skvělou zásobou na vánoční pečení! 🎄 Recept si uložte ♥️ a sledujte mě pro více receptů, tipů a inspirace ➡️ @ceskazceska #vanoce #cukrovi #vanilkovycukr #recepty #vanocnidarek
1 dnem ago
View on Instagram |
1/9
Mám pro vás můj prověřený a jednoduchý recept na svatomartinské rohlíčky🥐🥐🥐

Těsto:
500 g hladké mouky
250 g másla (cca 200 g do těsta, 50 g na potření)
250 ml smetany ke šlehání (min. 30 %)
100 g cukru
špetka soli

Maková náplň:
100 g mletého máku
250 ml mléka
60 g krupicového cukru
1 lžíce másla
1 lžíce strouhaného perníku
1 lžička skořice
1 vanilkový cukr
1 lžíce medu
trochu rumu (do náplně i na potření)

Ořechová náplň:
150 g mletých vlašských ořechů
80–100 ml horkého mléka (podle hustoty)
60 g cukru
1 lžička skořice
1 vanilkový cukr
1 lžíce medu
trochu rumu

1. Na vál si nastrouhám studené máslo. Přidám cukr, proseji mouku, uprostřed udělám důlek, dám špetku soli a vliju smetanu. Rukama (nebo v robotu) zadělám hladké těsto. Rozdělím ho na 6 kuliček a dám je odpočinout do lednice.

2. Připravím si makovou náplň: do kastrůlku naleju mléko, přisypu mák, cukr, vanilkový cukr a skořici. Zahřívám a míchám, dokud náplň nezhoustne. Odstavím z plotny a vmíchám máslo, med a trochu rumu.

3. Pokud chci ořechovou náplň, smíchám mleté ořechy s cukrem, skořicí a vanilkovým cukrem. Zaliju horkým mlékem, promíchám, aby vznikla hustší pasta, a dochutím medem a rumem.

4. Z lednice postupně vyndávám jednotlivé díly těsta. Každý rozválím na kruh silný asi 4 mm a nakrájím ho na menší trojúhelníčky. Každý z nich potřu makovou nebo ořechovou náplní.

5. Rohlíčky smotám od nejširší strany ke špičce a zatočím je do podkovičky. Konce lehce přimáčknu. Nevadí, když někde vyteče náplň.

6. Rohlíčky potřu rozpuštěným máslem (klidně ještě jednou v průběhu pečení).

7. Přenesu je na plech vyložený pečicím papírem a peču v troubě rozehřáté na 180 °C asi 20–25 minut dozlatova.

8. Po upečení je ještě horké potřu máslem.

A je hotovo! Užijte si svatomartinské hodování🥐🍇🍷🪿🍗

Recept si uložte ♥️ a sledujte mě pro více receptů, tradic a inspirace ➡️ @ceskazceska 

#svatomartinskerohlicky #svatymartin #svateksvatehomartina #svatomartinske #recepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Mám pro vás můj prověřený a jednoduchý recept na svatomartinské rohlíčky🥐🥐🥐 Těsto: 500 g hladké mouky 250 g másla (cca 200 g do těsta, 50 g na potření) 250 ml smetany ke šlehání (min. 30 %) 100 g cukru špetka soli Maková náplň: 100 g mletého máku 250 ml mléka 60 g krupicového cukru 1 lžíce másla 1 lžíce strouhaného perníku 1 lžička skořice 1 vanilkový cukr 1 lžíce medu trochu rumu (do náplně i na potření) Ořechová náplň: 150 g mletých vlašských ořechů 80–100 ml horkého mléka (podle hustoty) 60 g cukru 1 lžička skořice 1 vanilkový cukr 1 lžíce medu trochu rumu 1. Na vál si nastrouhám studené máslo. Přidám cukr, proseji mouku, uprostřed udělám důlek, dám špetku soli a vliju smetanu. Rukama (nebo v robotu) zadělám hladké těsto. Rozdělím ho na 6 kuliček a dám je odpočinout do lednice. 2. Připravím si makovou náplň: do kastrůlku naleju mléko, přisypu mák, cukr, vanilkový cukr a skořici. Zahřívám a míchám, dokud náplň nezhoustne. Odstavím z plotny a vmíchám máslo, med a trochu rumu. 3. Pokud chci ořechovou náplň, smíchám mleté ořechy s cukrem, skořicí a vanilkovým cukrem. Zaliju horkým mlékem, promíchám, aby vznikla hustší pasta, a dochutím medem a rumem. 4. Z lednice postupně vyndávám jednotlivé díly těsta. Každý rozválím na kruh silný asi 4 mm a nakrájím ho na menší trojúhelníčky. Každý z nich potřu makovou nebo ořechovou náplní. 5. Rohlíčky smotám od nejširší strany ke špičce a zatočím je do podkovičky. Konce lehce přimáčknu. Nevadí, když někde vyteče náplň. 6. Rohlíčky potřu rozpuštěným máslem (klidně ještě jednou v průběhu pečení). 7. Přenesu je na plech vyložený pečicím papírem a peču v troubě rozehřáté na 180 °C asi 20–25 minut dozlatova. 8. Po upečení je ještě horké potřu máslem. A je hotovo! Užijte si svatomartinské hodování🥐🍇🍷🪿🍗 Recept si uložte ♥️ a sledujte mě pro více receptů, tradic a inspirace ➡️ @ceskazceska #svatomartinskerohlicky #svatymartin #svateksvatehomartina #svatomartinske #recepty
2 týdny ago
View on Instagram |
2/9
ZAPEČENÁ KRKOVICE SE SMETANOVÝMI BRAMBORAMI 🥔🧀

Ingredience (cca 4 porce)
600–800 g vepřové krkovice bez kosti
800 g brambor
2 větší cibule
4 stroužky česneku
3 lžíce plnotučné hořčice
200 g strouhaného sýra (např. gouda nebo eidam)
2 smetany na vaření (celkem 400 ml)
Sůl
Čerstvě mletý pepř
Kmín
1. Cibuli oloupu, nakrájím na kolečka a rozložím na dno pekáčku.
2. Krkovici nakrájím na plátky, lehce naklepu, z obou stran osolím a opepřím. Potřu prolisovaným česnekem, plnotučnou hořčicí a maso položím na cibuli.
3. Brambory oloupu, nakrájím na tenčí plátky, navrstvím na maso, osolím, opepřím a posypu kmínem.
4. Vše zasypu nastrouhaným sýrem a zaliju smetanou.
5. Pekáček vložím do trouby předehřáté na 180 °C. Peču přibližně 60 minut, podle tloušťky masa a brambor. 

Pro část ingrediencí jsem se i tentokrát vydala do Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒💚

Maso a brambory sice pořídíte jinde, ale i tady najdete spoustu surovin na poctivé domácí vaření. A při procházení regálů objevíte i zahraniční dobroty, které jinde běžně nepotkáte. Nabídka se průběžně obměňuje, takže je pokaždé co objevovat. A výhodné ceny tu nemusíte vyhlížet jen v akcích. 😉

📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz

❤️ Recept si uložte, ať ho máte po ruce, až budete přemýšlet, co dobrého připravit k obědu.

Pro další jednoduché a poctivé recepty mě sledujte 👉 @ceskazceska 

#spoluprace @vyplatise.cz 
#rychlerecepty #rychlyrecept #recept #videorecepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
ZAPEČENÁ KRKOVICE SE SMETANOVÝMI BRAMBORAMI 🥔🧀 Ingredience (cca 4 porce) 600–800 g vepřové krkovice bez kosti 800 g brambor 2 větší cibule 4 stroužky česneku 3 lžíce plnotučné hořčice 200 g strouhaného sýra (např. gouda nebo eidam) 2 smetany na vaření (celkem 400 ml) Sůl Čerstvě mletý pepř Kmín 1. Cibuli oloupu, nakrájím na kolečka a rozložím na dno pekáčku. 2. Krkovici nakrájím na plátky, lehce naklepu, z obou stran osolím a opepřím. Potřu prolisovaným česnekem, plnotučnou hořčicí a maso položím na cibuli. 3. Brambory oloupu, nakrájím na tenčí plátky, navrstvím na maso, osolím, opepřím a posypu kmínem. 4. Vše zasypu nastrouhaným sýrem a zaliju smetanou. 5. Pekáček vložím do trouby předehřáté na 180 °C. Peču přibližně 60 minut, podle tloušťky masa a brambor. Pro část ingrediencí jsem se i tentokrát vydala do Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒💚 Maso a brambory sice pořídíte jinde, ale i tady najdete spoustu surovin na poctivé domácí vaření. A při procházení regálů objevíte i zahraniční dobroty, které jinde běžně nepotkáte. Nabídka se průběžně obměňuje, takže je pokaždé co objevovat. A výhodné ceny tu nemusíte vyhlížet jen v akcích. 😉 📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz ❤️ Recept si uložte, ať ho máte po ruce, až budete přemýšlet, co dobrého připravit k obědu. Pro další jednoduché a poctivé recepty mě sledujte 👉 @ceskazceska #spoluprace @vyplatise.cz #rychlerecepty #rychlyrecept #recept #videorecepty
2 týdny ago
View on Instagram |
3/9
Mám pro vás tip, jak ušetřit za jídlo a zároveň pomoci omezit plýtvání potravinami! ❤️

📲V aplikaci @nesnezeno najdete nabídky z pekáren, kaváren, bister i restaurací, které za zvýhodněné ceny nabízejí jídlo, jež se nestihlo prodat.

Stačí si vybrat balíček, objednat ho a ve stanovený čas vyzvednout.

A co mě těší? Že Nesnězeno najdete i v menších městech! 📍

Po cestě do parku jsem objednala dobroty v @trouba_pekarna a nemělo to chybu 👌 🤤😍

Znáte Nesnězeno? A už jste ho někdy vyzkoušeli? Napište mi do komentářů! 👇

#spoluprace @nesnezeno 
#tipjakusetrit #neplytvat #kamnajidlo #restaurace
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Mám pro vás tip, jak ušetřit za jídlo a zároveň pomoci omezit plýtvání potravinami! ❤️ 📲V aplikaci @nesnezeno najdete nabídky z pekáren, kaváren, bister i restaurací, které za zvýhodněné ceny nabízejí jídlo, jež se nestihlo prodat. Stačí si vybrat balíček, objednat ho a ve stanovený čas vyzvednout. A co mě těší? Že Nesnězeno najdete i v menších městech! 📍 Po cestě do parku jsem objednala dobroty v @trouba_pekarna a nemělo to chybu 👌 🤤😍 Znáte Nesnězeno? A už jste ho někdy vyzkoušeli? Napište mi do komentářů! 👇 #spoluprace @nesnezeno #tipjakusetrit #neplytvat #kamnajidlo #restaurace
3 týdny ago
View on Instagram |
4/9
Krémová dýňová omáčka se šťavnatým kuřecím prsíčkem a těstovinami 🎃🍂

Ingredience

Na dýňovou omáčku:

½ středně velké dýně Hokkaido (nemusí se loupat)
1 cibule
3–5 stroužků česneku
1 lžíce másla
500 ml vody nebo zeleninového vývaru
150 ml smetany ke šlehání
Sůl a čerstvě mletý pepř

Na kuřecí maso:

2 kuřecí prsa
1–2 lžíce oleje
Sůl
Mletý kmín
Sladká mletá paprika
Kousek másla
Trocha vody na podlití

K podávání:
Těstoviny 

Postup

1. Nejdříve si připravím kuřecí maso. Kuřecí prsa ze všech stran důkladně osolím, posypu mletým kmínem a sladkou paprikou. Na pánvi rozehřeju olej a maso na něm zprudka opeču ze všech stran dozlatova.
2. Opečená kuřecí prsa přendám do zapékací misky, na každé položím malý plátek másla a lehce podliju vodou. Vložím do trouby předehřáté na 180 °C a peču přibližně 15–20 minut podle velikosti masa. Během pečení maso přeliju výpekem. Hotové maso nechám ještě 5 minut odpočinout, aby zůstalo krásně šťavnaté.
3. Mezitím si připravím dýňovou omáčku. Dýni omyju, rozkrojím, vydlabu semínka a nakrájím na menší kostky.
4. V hrnci rozehřeju máslo a orestuju na něm nadrobno nakrájenou cibuli dosklovata. Přidám nasekaný česnek a krátce orestuju, aby se rozvoněl.
5. Přisypu nakrájenou dýni, několik minut společně restuju a zaliju vodou nebo zeleninovým vývarem. Osolím, opepřím a vařím přibližně 15–20 minut, dokud dýně nezměkne.
6. Změklou dýni rozmixuju ponorným mixérem do hladké krémové omáčky. Přiliju smetanu, promíchám a nechám ještě 2–3 minuty na mírném ohni provařit. Podle chuti dosolím a opepřím. Pokud je omáčka příliš hustá, přidám trochu vody nebo vývaru.
7. Mezitím si v osolené vodě uvařím těstoviny podle návodu na obalu. Scedím je a promíchám s připravenou dýňovou omáčkou.
8. Upečená kuřecí prsa nakrájím na plátky a podávám na těstovinách s krémovou dýňovou omáčkou. Nakonec můžeme přelít trochou výpeku z masa.

Sledujte mě pro další skvělé, rychlé a jednochuché recepty @ceskazceska ❤👍

#rychlerecepty #dyne #podzim #videorecepty #recept
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Krémová dýňová omáčka se šťavnatým kuřecím prsíčkem a těstovinami 🎃🍂 Ingredience Na dýňovou omáčku: ½ středně velké dýně Hokkaido (nemusí se loupat) 1 cibule 3–5 stroužků česneku 1 lžíce másla 500 ml vody nebo zeleninového vývaru 150 ml smetany ke šlehání Sůl a čerstvě mletý pepř Na kuřecí maso: 2 kuřecí prsa 1–2 lžíce oleje Sůl Mletý kmín Sladká mletá paprika Kousek másla Trocha vody na podlití K podávání: Těstoviny Postup 1. Nejdříve si připravím kuřecí maso. Kuřecí prsa ze všech stran důkladně osolím, posypu mletým kmínem a sladkou paprikou. Na pánvi rozehřeju olej a maso na něm zprudka opeču ze všech stran dozlatova. 2. Opečená kuřecí prsa přendám do zapékací misky, na každé položím malý plátek másla a lehce podliju vodou. Vložím do trouby předehřáté na 180 °C a peču přibližně 15–20 minut podle velikosti masa. Během pečení maso přeliju výpekem. Hotové maso nechám ještě 5 minut odpočinout, aby zůstalo krásně šťavnaté. 3. Mezitím si připravím dýňovou omáčku. Dýni omyju, rozkrojím, vydlabu semínka a nakrájím na menší kostky. 4. V hrnci rozehřeju máslo a orestuju na něm nadrobno nakrájenou cibuli dosklovata. Přidám nasekaný česnek a krátce orestuju, aby se rozvoněl. 5. Přisypu nakrájenou dýni, několik minut společně restuju a zaliju vodou nebo zeleninovým vývarem. Osolím, opepřím a vařím přibližně 15–20 minut, dokud dýně nezměkne. 6. Změklou dýni rozmixuju ponorným mixérem do hladké krémové omáčky. Přiliju smetanu, promíchám a nechám ještě 2–3 minuty na mírném ohni provařit. Podle chuti dosolím a opepřím. Pokud je omáčka příliš hustá, přidám trochu vody nebo vývaru. 7. Mezitím si v osolené vodě uvařím těstoviny podle návodu na obalu. Scedím je a promíchám s připravenou dýňovou omáčkou. 8. Upečená kuřecí prsa nakrájím na plátky a podávám na těstovinách s krémovou dýňovou omáčkou. Nakonec můžeme přelít trochou výpeku z masa. Sledujte mě pro další skvělé, rychlé a jednochuché recepty @ceskazceska ❤👍 #rychlerecepty #dyne #podzim #videorecepty #recept
4 týdny ago
View on Instagram |
5/9
Tenhle rychlý hrnkový makovec s tvarohem zvládnete připravit za pár minut a věřím, že u jednoho kousku nezůstanete. 😍

Ingredience jsem tentokrát nakoupila ve Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒

Je to česká síť prodejen, kde najdete potraviny za výhodné ceny i bez čekání na slevové akce. Vedle známých českých značek tu můžete objevit i spoustu dobrot z Německa a dalších zemí, které v běžném supermarketu nepotkáte. 💚

Část nabídky tvoří stálý sortiment, část se obměňuje podle toho, co se zrovna podaří výhodně nakoupit, třeba z přebytků přímo od výrobců. Tyhle produkty poznáte podle žlutých cenovek a doporučuju si jich všímat. Dají se mezi nimi najít obzvlášť výhodné úlovky. 💛 Díky takovým nákupům navíc pomáháte omezit plýtvání potravinami.

📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz

HRNKOVÝ MAKOVEC S TVAROHEM
Hrnek 200 ml, na plech 24x36 davam 2 davky
Na těsto:
1 hrnek hladké mouky
1–1,5 hrnku mletého máku (já dávám 1,5)
¾ hrnku cukru
1 balíček vanilkového cukru
1 balíček prášku do pečiva
1 hrnek mléka

Na tvarohovou náplň:
2 tvarohy v kelímku
1 vejce
2 lžíce cukru
1 sáček vanilkového pudinkového prášku

1. V míse smícháme všechny ingredience na makové těsto. Je to opravdu jednoduchý hrnkový recept, takže nepotřebujete ani váhu.
2. Těsto nalijeme do formy vymazané máslem a vysypané hladkou moukou.
3. V druhé míse smícháme tvarohy, vejce, cukr a vanilkový pudinkový prášek. Tvarohovou směs naneseme na makové těsto.
4. Pečeme v předehřáté troubě na 170 °C přibližně 40 minut. Dobu pečení přizpůsobíme vlastní troubě.

❤️ Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty a tipy @ceskazceska 

#spoluprace @vyplatise.cz #recepty #rychlerecepty #videorecepty #sladke
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Tenhle rychlý hrnkový makovec s tvarohem zvládnete připravit za pár minut a věřím, že u jednoho kousku nezůstanete. 😍 Ingredience jsem tentokrát nakoupila ve Vyplatí se @vyplatise.cz 🛒 Je to česká síť prodejen, kde najdete potraviny za výhodné ceny i bez čekání na slevové akce. Vedle známých českých značek tu můžete objevit i spoustu dobrot z Německa a dalších zemí, které v běžném supermarketu nepotkáte. 💚 Část nabídky tvoří stálý sortiment, část se obměňuje podle toho, co se zrovna podaří výhodně nakoupit, třeba z přebytků přímo od výrobců. Tyhle produkty poznáte podle žlutých cenovek a doporučuju si jich všímat. Dají se mezi nimi najít obzvlášť výhodné úlovky. 💛 Díky takovým nákupům navíc pomáháte omezit plýtvání potravinami. 📍 Nejbližší prodejnu najdete na www.vyplatise.cz HRNKOVÝ MAKOVEC S TVAROHEM Hrnek 200 ml, na plech 24x36 davam 2 davky Na těsto: 1 hrnek hladké mouky 1–1,5 hrnku mletého máku (já dávám 1,5) ¾ hrnku cukru 1 balíček vanilkového cukru 1 balíček prášku do pečiva 1 hrnek mléka Na tvarohovou náplň: 2 tvarohy v kelímku 1 vejce 2 lžíce cukru 1 sáček vanilkového pudinkového prášku 1. V míse smícháme všechny ingredience na makové těsto. Je to opravdu jednoduchý hrnkový recept, takže nepotřebujete ani váhu. 2. Těsto nalijeme do formy vymazané máslem a vysypané hladkou moukou. 3. V druhé míse smícháme tvarohy, vejce, cukr a vanilkový pudinkový prášek. Tvarohovou směs naneseme na makové těsto. 4. Pečeme v předehřáté troubě na 170 °C přibližně 40 minut. Dobu pečení přizpůsobíme vlastní troubě. ❤️ Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty a tipy @ceskazceska #spoluprace @vyplatise.cz #recepty #rychlerecepty #videorecepty #sladke
1 měsíc ago
View on Instagram |
6/9
A je to tady zase! 🤩
V Praze, Brně, Plzni a Ostravě probíhá do 18. 11. Restaurant Week.
To znamená, že ve vybraných restauracích si můžete dát tříchodové menu za zvýhodněnou cenu 490 Kč/790 Kč+ 49/79 Kč rezervační poplatek a koktejl nebo mokteil zdarma. 

Tentokrát jsme přijali pozvání v Praze do restaurace @turquoise_prague 

Ochutnali jsme obě nabízená menu a moc nám chutnalo. Navíc milý personál, super lokalita v centru, zahrádka a nádherný interiér! Rádi se sem vrátíme i mimo festival.🩵

Minulých ročnících jsme navštívili např. @karlinska_holka, @rimska.pivovar, @botelristorantematylda a @v_zahrade

A co vy – už máte rezervaci?😊

Veškeré informace najdete na webu Restaurant-Week.cz

#spoluprace @restaurantweek_cz

#MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
A je to tady zase! 🤩
V Praze, Brně, Plzni a Ostravě probíhá do 18. 11. Restaurant Week.
To znamená, že ve vybraných restauracích si můžete dát tříchodové menu za zvýhodněnou cenu 490 Kč/790 Kč+ 49/79 Kč rezervační poplatek a koktejl nebo mokteil zdarma. Tentokrát jsme přijali pozvání v Praze do restaurace @turquoise_prague Ochutnali jsme obě nabízená menu a moc nám chutnalo. Navíc milý personál, super lokalita v centru, zahrádka a nádherný interiér! Rádi se sem vrátíme i mimo festival.🩵 Minulých ročnících jsme navštívili např. @karlinska_holka, @rimska.pivovar, @botelristorantematylda a @v_zahrade A co vy – už máte rezervaci?😊 Veškeré informace najdete na webu Restaurant-Week.cz #spoluprace @restaurantweek_cz #MartiniFieroTonic #Kinley #FromFoodiesForFoodies #RestaurantWeekCesko
1 měsíc ago
View on Instagram |
7/9
Čaj z darů podzimu 🍂🌞

#podzim #podzimní #pohoda
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Čaj z darů podzimu 🍂🌞 #podzim #podzimní #pohoda
1 měsíc ago
View on Instagram |
8/9
TVAROHOVÁ BUCHTA S JABLKY🍎🍏

250 g měkkého tučného tvarohu
100 g másla
150 g moučkového cukru
1 prášek do pečiva
3 vejce od spokojených slepic (vejce označená 0 nebo 1)
250 g polohrubé mouky
4 velká jablka
skořice podle chuti

1. V míse utřu tvaroh s moučkovým cukrem, změklým máslem a vejci.
2. Vmíchám mouku, prášek do pečiva a skořici.
3. Přidám oloupaná a na kostičky nakrájená jablka.
4. Těsto vliji do vymazané a vysypané formy, vložím do trouby a peču na 170 °C asi 30 min.

Recept si určitě uložte a sledujte @ceskazceska pro víc jednoduchých a sezónních dobrot!♥️

#recept #recepty #rychlyrecept #podzimni #podzim
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
TVAROHOVÁ BUCHTA S JABLKY🍎🍏 250 g měkkého tučného tvarohu 100 g másla 150 g moučkového cukru 1 prášek do pečiva 3 vejce od spokojených slepic (vejce označená 0 nebo 1) 250 g polohrubé mouky 4 velká jablka skořice podle chuti 1. V míse utřu tvaroh s moučkovým cukrem, změklým máslem a vejci. 2. Vmíchám mouku, prášek do pečiva a skořici. 3. Přidám oloupaná a na kostičky nakrájená jablka. 4. Těsto vliji do vymazané a vysypané formy, vložím do trouby a peču na 170 °C asi 30 min. Recept si určitě uložte a sledujte @ceskazceska pro víc jednoduchých a sezónních dobrot!♥️ #recept #recepty #rychlyrecept #podzimni #podzim
2 měsíce ago
View on Instagram |
9/9

Štítky

  • Advent
  • Bezmasá jídla
  • Brambory
  • Bylinky
  • Bábovky
  • Houby
  • Hovězí maso
  • Jablečné recepty
  • Jahody
  • Jaro
  • Jihočeský kraj
  • Kapusta
  • Králičí maso
  • Královehradecký kraj
  • Kuřecí maso
  • Kynuté těsto
  • Luštěniny
  • Léto
  • Masopust
  • Mleté maso
  • Mák
  • Omáčky
  • Ořechy
  • Podzim
  • Povidla
  • Rajčata
  • Recepty z dýně
  • Rozhovory
  • Ryby
  • Rychlé recepty
  • Smetana
  • Spolupráce
  • Staročeské recepty
  • Svatomartinské hody
  • Tvaroh
  • Uzené maso
  • Velikonoce
  • Vepřové maso
  • Vlog
  • Vysočina
  • Vánoce
  • Zelí
  • Zima
  • Čokoláda
  • Švestky

Rubriky

  • Bylinky
  • Česká kuchyně
    • Cukroví
    • Hlavní jídla
    • Nápoje
    • Polévky
    • Saláty
    • Sladké
    • Slané
  • České značky
  • Nezařazeno
  • Suroviny
  • Vlogy
  • Výstupy v médiích
  • Z cest
  • Zvyky a tradice
  • Úvodní stránka
  • Česká kuchyně
  • České značky
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Veškeré fotografie a texty jsou chráněny autorským právem a není povoleno je užívat bez povolení | Češka z Česka | Jana Jakusová © 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Tento web používá soubory cookies. NastaveníSouhlasím
Privacy & Cookies Policy

Nastavení soukromí

Tento web používá cookies k vylepšení vašeho zážitku při procházení webu. Jsou kategorizovány podle potřeby a uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu. Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak používáte tento web. Tyto cookies budou uloženy v prohlížeči pouze s vaším souhlasem. Máte také možnost tyto soubory cookie odhlásit. Zrušení některých těchto souborů cookie však může mít vliv na vaše prohlížení.
Necessary
Vždy povoleno
Potřebné soubory cookie jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webu. Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a bezpečnostní funkce webu. Tyto soubory cookie neukládají žádné osobní údaje.
ULOŽIT A PŘIJMOUT