Češka z Česka
  • Česká kuchyně
    • Suroviny
    • Hlavní jídla
    • Polévky
    • Saláty
    • Slané
    • Sladké
    • Cukroví
    • Nápoje
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
    • Výstupy v médiích
Slané

Vdolky

Rovnou na recept

Voňavé, máslové, vláčné vdolky. Jak ty mi připomínájí babičku, která je často peče i přes náš protest, že už jsme jimi přejedení. Vdolky se pečou dlouhá léta a i v době, kdy nebylo běžné sehnat čerstvé pečivo, je pekla snad každá hospodyňka. Jedí se po upečení (tak jsou nejlepší) a s gulášovou nebo dršťkovou polévkou.

Výborné jsou taky jen tak, třeba ke kakau nebo jako za starých dob – s lámandou. To je bílá káva z melty, do které se vdolek láme nebo přikusuje. Setkala jsem se taky s vdolky na sladko s na kostičky nakrájenými jablky v těstě. A slyšela jsem i vdolcích s rozvařenými jablíčky podávaných na rozpuleném vdolku a zakysanou smetanou navrch.

Jak si nejraději na vdolcích pochutnáváte vy? 🙂

vdolky ceskazceska

vdolky ceskazceska 2

Vdolky | Recept

Od: Češka z Česka
  • 21 března, 2020
  • 12
  • 2 hod
  • Vytisknout recept
Suroviny
  • ¼ kg hladké mouky
  • ¼ kg polohrubé mouky
  • 20 g droždí nebo 1 sáček sušeného droždí na 0,5 kg mouky
  • ½ lžičky soli
  • 2 lžíce cukru krupice
  • 30 g másla
  • 20 g sádla
  • 30g oleje
  • asi 250 ml mléka
  • 2 žloutky
Postup
Step 1
Vytvořím kvásek: 20 g čerstvého droždí rozdrobím do menší misky, přidám 2 lžíce cukru a chvilku míchám, dokud se nevytvoří kašička. Vliji vlažné mléko, přisypu trochu mouky, promíchám a nechám na teplém místě vzejít asi 15 min.
Step 2
Do velké mísy proseji obě mouky přes síto na dvakrát. Udělám v mouce důlek a do něj vliji vykynutý kvásek, přidám sůl a žloutky.
Step 3
V menším rendlíku rozpustím máslo a sádlo. Přidám olej, mléko a zahřívám tak, aby ingredience byly rozpuštěné, ale pouze vlažné (jakmile by byla směs tuků horká, zabila by kvasnice a těsto by nevykynulo).
Step 4
Vlažnou směs postupně přiliji do důlku ke žloutkům a zapracovávám vařečkou, znovu přiliji a zapracovávám další mouku a takhle pokračuji, až vznikne středně husté těsto. Pokud je potřeba, přidám vlažné mléko. Těsto zadělávám vařečkou přibližně 10 – 15 minut do té doby, než začne tvořit občasné bubliny. Uhnětené těsto upravíme v míse na bochánek, mírně zapráším moukou aby neosychalo, zakryji čistou utěrkou a nechám na teplém místě kynout. Vykynuté těsto by mělo mít 2 – 3 x větší objem.
Step 5
Z vykynutého těsta vykrajuji lžící bochánky, které mírně pomoučím a v ruce zpracuji na kulatý tvar. Vdolky dávám na vymazaný plech s mezerami asi 2 – 3 cm. Vdolky potřu bílkem, který zbyl z pečení, posypu mákem, kmínem a solí. V troubě vyhřáté na 160 °C peče dozlatova asi 20 minut. Po vyjmutí vdolky potřu máslem, přikyji čistou uterkou a nechám zchladnout.
vdolky ceskazceska.cz 2
vdolky ceskazceska.cz 1
vdolky ceskazceska.cz

 

Štítky

  • Mák
  • Podzim
  • Zima

Sdílejte:

  • Twitter
  • Facebook

Navigace pro příspěvek

Ořechová bábovka
Karlovarský knedlík

Související články

Lucky
Zvyky a tradice

Lucky

Přástky
Zvyky a tradice

Přástky

Kynutý koláč se švestkami a mákem
Sladké, České značky

Kynutý koláč se švestkami a mákem

5 comments

  • Melissa
    22 dubna, 2020

    Ahojik musim rict ze podobne delala i ma babcka pouze s tim rozdilem ze je pekla na plotne a delala i ty jablecne.Dlouho jsem hledala recept a sem moc rada ze jsem konecne nasla recept ktery se jim podoba .Ale take musim rict ze pro zacinajici kucharinky neni recept dost dobre popsany.Kvasek nemas tak napsano vubec kvasnice do dulku rozdrobit.Pak zase tam je zloutky dat k mouce pak ale ten tuk se leje ke zloutkum ktery sou v te mouce tak kterou mouku pak jeste zapracuji do testa jak tam pises?Jako ja sem zvedava zda se me to podari protoze nejsem bohuzel taky moc chyby z toho popisu.Bylo by fajn kdybys to mohla nejak polopaticteji napsat.Ja vim je to prace ale fanousci a nove zacatecni kucharky ti budou vdecny.😘

    Reply
    • Češka z Česka
      23 dubna, 2020

      Ahoj, děkuji moc za komentář. Postup jsem upravila. Je to už srozumitelnější? 🙂 Jana❤

      Reply
  • Edita
    19 března, 2023

    No, me prekvapuje to „slysela jsem i o vdolcich sladkych“ – jine vdolky nez sladke neznam. Toto jsou bulky, ne vdolky, ale urcite moc dobre (vyzkousim) 😊

    Reply
  • Marketa
    29 března, 2026

    Super těsto, skvělé

    Reply
    • Češka z Česka
      30 března, 2026

      Moc mě těší, že se povedlo a že vám chutná! Díky za komentář 🙂

      Reply

Zanechte mi prosím zprávu Cancel reply

Jana Jakusová

Více o mně

Prostřednictvím tohoto webu a sociálních sítí připomínám krásy Čech, Moravy a Slezska. Ať už se jedná o místa, lokální suroviny, velmi staré i novější české recepty, využití bylin, zvyky a tradice.

Nechte si připomenout něco z naší kultury, co možná už víte, nebo jste věděli a zapomněli…

SLEDUJTE MĚ

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Co se děje na Instagramu?

Máte nějaký rituál na rozloučení se s prázdninami? Myslím, že tuhle malou tradici u nás zavedu s tímhle koláčem. ♥️ KYNUTÝ KOLÁČ S BORŮVKAMI🫐🌲 (Použila jsem 2 koláčové formy místo 1 velkého plechu) Ingredience: 1 l čerstvých borůvek 340 g hladké mouky + na vysypání plechu 100 g másla + na vymazání plechu 50 g cukru krupice 200 ml plnotučného mléka 20 g čerstvého droždí 1 vejce 1 žloutek na potření špetka soli Na drobenku: 100 g hrubé mouky 100 g moučkového cukru 50 g změklého másla Postup: 1. Do menší misky rozdrobím droždí, zaliji ho trochou vlažného mléka, přidám malou lžičku cukru a rozmíchám na hladkou kašičku. Nechám vzejít kvásek, trvá to asi 10 minut. 2. Do zadělávací mísy proseji mouku se solí, přidám vzešlý kvásek, vejce, rozpuštěné a trochu zchladlé máslo a část mléka. Vařečkou zpracuji těsto a postupně přilévám zbylé mléko. Vypracuji hladké a nelepivé těsto. 3. Bochánek těsta lehce zasypu moukou a nechám ho na teplém místě kynout asi hodinu, dokud přibližně nezdvojnásobí svůj objem. 4. Vykynuté těsto lehce propracuji a nechám ještě asi 30 minut dokynout. Mezitím plech vymažu máslem a vysypu moukou nebo ho vyložím pečicím papírem. 5. Těsto válečkem rozválím na plech co nejvíce dotenka. Rozložím na něj borůvky a připravím si drobenku smícháním mouky, moučkového cukru a změklého másla. 6. Koláč posypu drobenkou, nechám ještě 10–15 minut kynout a peču v troubě předehřáté na 170 °C asi 30 minut. RECEPT SI ULOŽTE♥️ #cesky #recept #recepty #prazdniny #leto
Máte nějaký rituál na rozloučení se s prázdninami?

Myslím, že tuhle malou tradici u nás zavedu s tímhle koláčem. ♥️

KYNUTÝ KOLÁČ S BORŮVKAMI🫐🌲

(Použila jsem 2 koláčové formy místo 1 velkého plechu)
Ingredience:
1 l čerstvých borůvek
340 g hladké mouky + na vysypání plechu
100 g másla + na vymazání plechu
50 g cukru krupice
200 ml plnotučného mléka
20 g čerstvého droždí
1 vejce
1 žloutek na potření
špetka soli

Na drobenku:
100 g hrubé mouky
100 g moučkového cukru
50 g změklého másla

Postup:

1. Do menší misky rozdrobím droždí, zaliji ho trochou vlažného mléka, přidám malou lžičku cukru a rozmíchám na hladkou kašičku. Nechám vzejít kvásek, trvá to asi 10 minut.
2. Do zadělávací mísy proseji mouku se solí, přidám vzešlý kvásek, vejce, rozpuštěné a trochu zchladlé máslo a část mléka. Vařečkou zpracuji těsto a postupně přilévám zbylé mléko. Vypracuji hladké a nelepivé těsto.
3. Bochánek těsta lehce zasypu moukou a nechám ho na teplém místě kynout asi hodinu, dokud přibližně nezdvojnásobí svůj objem.
4. Vykynuté těsto lehce propracuji a nechám ještě asi 30 minut dokynout. Mezitím plech vymažu máslem a vysypu moukou nebo ho vyložím pečicím papírem.
5. Těsto válečkem rozválím na plech co nejvíce dotenka. Rozložím na něj borůvky a připravím si drobenku smícháním mouky, moučkového cukru a změklého másla.
6. Koláč posypu drobenkou, nechám ještě 10–15 minut kynout a peču v troubě předehřáté na 170 °C asi 30 minut.

RECEPT SI ULOŽTE♥️

#cesky #recept #recepty #prazdniny #leto
Máte nějaký rituál na rozloučení se s prázdninami?

Myslím, že tuhle malou tradici u nás zavedu s tímhle koláčem. ♥️

KYNUTÝ KOLÁČ S BORŮVKAMI🫐🌲

(Použila jsem 2 koláčové formy místo 1 velkého plechu)
Ingredience:
1 l čerstvých borůvek
340 g hladké mouky + na vysypání plechu
100 g másla + na vymazání plechu
50 g cukru krupice
200 ml plnotučného mléka
20 g čerstvého droždí
1 vejce
1 žloutek na potření
špetka soli

Na drobenku:
100 g hrubé mouky
100 g moučkového cukru
50 g změklého másla

Postup:

1. Do menší misky rozdrobím droždí, zaliji ho trochou vlažného mléka, přidám malou lžičku cukru a rozmíchám na hladkou kašičku. Nechám vzejít kvásek, trvá to asi 10 minut.
2. Do zadělávací mísy proseji mouku se solí, přidám vzešlý kvásek, vejce, rozpuštěné a trochu zchladlé máslo a část mléka. Vařečkou zpracuji těsto a postupně přilévám zbylé mléko. Vypracuji hladké a nelepivé těsto.
3. Bochánek těsta lehce zasypu moukou a nechám ho na teplém místě kynout asi hodinu, dokud přibližně nezdvojnásobí svůj objem.
4. Vykynuté těsto lehce propracuji a nechám ještě asi 30 minut dokynout. Mezitím plech vymažu máslem a vysypu moukou nebo ho vyložím pečicím papírem.
5. Těsto válečkem rozválím na plech co nejvíce dotenka. Rozložím na něj borůvky a připravím si drobenku smícháním mouky, moučkového cukru a změklého másla.
6. Koláč posypu drobenkou, nechám ještě 10–15 minut kynout a peču v troubě předehřáté na 170 °C asi 30 minut.

RECEPT SI ULOŽTE♥️

#cesky #recept #recepty #prazdniny #leto
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Máte nějaký rituál na rozloučení se s prázdninami? Myslím, že tuhle malou tradici u nás zavedu s tímhle koláčem. ♥️ KYNUTÝ KOLÁČ S BORŮVKAMI🫐🌲 (Použila jsem 2 koláčové formy místo 1 velkého plechu) Ingredience: 1 l čerstvých borůvek 340 g hladké mouky + na vysypání plechu 100 g másla + na vymazání plechu 50 g cukru krupice 200 ml plnotučného mléka 20 g čerstvého droždí 1 vejce 1 žloutek na potření špetka soli Na drobenku: 100 g hrubé mouky 100 g moučkového cukru 50 g změklého másla Postup: 1. Do menší misky rozdrobím droždí, zaliji ho trochou vlažného mléka, přidám malou lžičku cukru a rozmíchám na hladkou kašičku. Nechám vzejít kvásek, trvá to asi 10 minut. 2. Do zadělávací mísy proseji mouku se solí, přidám vzešlý kvásek, vejce, rozpuštěné a trochu zchladlé máslo a část mléka. Vařečkou zpracuji těsto a postupně přilévám zbylé mléko. Vypracuji hladké a nelepivé těsto. 3. Bochánek těsta lehce zasypu moukou a nechám ho na teplém místě kynout asi hodinu, dokud přibližně nezdvojnásobí svůj objem. 4. Vykynuté těsto lehce propracuji a nechám ještě asi 30 minut dokynout. Mezitím plech vymažu máslem a vysypu moukou nebo ho vyložím pečicím papírem. 5. Těsto válečkem rozválím na plech co nejvíce dotenka. Rozložím na něj borůvky a připravím si drobenku smícháním mouky, moučkového cukru a změklého másla. 6. Koláč posypu drobenkou, nechám ještě 10–15 minut kynout a peču v troubě předehřáté na 170 °C asi 30 minut. RECEPT SI ULOŽTE♥️ #cesky #recept #recepty #prazdniny #leto
2 týdny ago
View on Instagram |
1/9
Jaké jídlo vám nejvíc připomíná dětství? Podělte se o něj v komentářích. 🥰

Recept na palačinky:

2 hrnky hladké mouky
2 hrnky mléka
2 vejce
3 lžíce cukru
špetka soli
Tvaroh s moučkovým cukrem, marmeláda nebo rozvar z ovoce
libovolné čerstvé ovoce (meloun, banán, jahody, borůvky,...)
máslo nebo olej na smažení

Vejce v míse vyšlehám, přidám cukr a špetku soli. Přiliju část mléka a postupně přisypávám mouku. Vše promíchám do hladkého těsta a podle potřeby postupně přilévám zbylé mléko. Celkem použiju až 2 hrnky mléka, podle savosti mouky. Pánev lehce potřu máslem nebo olejem. Těsto nalévám na rozpálenou pánev a palačinky opékám z obou stran dozlatova.

Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty➡️ @ceskazceska ❤️

#recept #prazdniny #videorecept #ceskeleto #prazdniny
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Jaké jídlo vám nejvíc připomíná dětství? Podělte se o něj v komentářích. 🥰 Recept na palačinky: 2 hrnky hladké mouky
2 hrnky mléka
2 vejce
3 lžíce cukru
špetka soli
Tvaroh s moučkovým cukrem, marmeláda nebo rozvar z ovoce
libovolné čerstvé ovoce (meloun, banán, jahody, borůvky,...)
máslo nebo olej na smažení Vejce v míse vyšlehám, přidám cukr a špetku soli. Přiliju část mléka a postupně přisypávám mouku. Vše promíchám do hladkého těsta a podle potřeby postupně přilévám zbylé mléko. Celkem použiju až 2 hrnky mléka, podle savosti mouky. Pánev lehce potřu máslem nebo olejem. Těsto nalévám na rozpálenou pánev a palačinky opékám z obou stran dozlatova. Recept si uložte a sledujte mě pro další jednoduché české recepty➡️ @ceskazceska ❤️ #recept #prazdniny #videorecept #ceskeleto #prazdniny
3 týdny ago
View on Instagram |
2/9
Vedro k padnutí? 🫠 Udělejte si tenhle osvěžující salát. 🍉

Nakrájejte meloun a okurku na kostičky, přidejte balkánský sýr, fetu nebo Lučinu salátovou, čerstvou mátu a citronovou šťávu. 😍

Všechno promíchejte a podávejte pořádně vychlazené. A pro další jednoduché recepty mě sledujte ➡️ @ceskazceska ♥️

#salat #recepty #rychlerecepty #recept #meloun
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Vedro k padnutí? 🫠 Udělejte si tenhle osvěžující salát. 🍉 Nakrájejte meloun a okurku na kostičky, přidejte balkánský sýr, fetu nebo Lučinu salátovou, čerstvou mátu a citronovou šťávu. 😍 Všechno promíchejte a podávejte pořádně vychlazené. A pro další jednoduché recepty mě sledujte ➡️ @ceskazceska ♥️ #salat #recepty #rychlerecepty #recept #meloun
1 měsíc ago
View on Instagram |
3/9
Nepečený Míša dezert do skleničky (4 porce)🧸

Ingredience
100 g kakaových sušenek
30 g másla
Na krém:
500 g plnotučného tvarohu ve vaničce
150 ml smetany ke šlehání (33 %)
50–70 g moučkového cukru
1 vanilkový cukr
Na polevu:
50 g hořké čokolády
40 ml smetany ke šlehání (33 %)

Postup
1. Kakaové sušenky rozdrťte najemno a smíchejte s rozpuštěným máslem. Směs rozdělte do čtyř skleniček a lehce upěchujte.
2. Smetanu vyšlehejte téměř do tuha. Tvaroh promíchejte s moučkovým a vanilkovým cukrem a nakonec do něj opatrně vmíchejte ušlehanou smetanu. Krém rozdělte do skleniček.
3. Čokoládu nalámejte na menší kousky a přelijte horkou smetanou. Nechte asi minutu stát a poté promíchejte do hladké polevy.
4. Polevu nalijte na krém, podle chuti ozdobte nastrouhanou čokoládou a dezerty dejte alespoň na 2 hodiny vychladit do lednice.

Sledujte mě pro další skvělé recepty👌 @ceskazceska ♥️

#rychlyrecept #recepty #dezertdosklenicky #sladkerecepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Nepečený Míša dezert do skleničky (4 porce)🧸 Ingredience 100 g kakaových sušenek
30 g másla Na krém:
500 g plnotučného tvarohu ve vaničce
150 ml smetany ke šlehání (33 %)
50–70 g moučkového cukru
1 vanilkový cukr Na polevu:
50 g hořké čokolády
40 ml smetany ke šlehání (33 %) Postup 1. Kakaové sušenky rozdrťte najemno a smíchejte s rozpuštěným máslem. Směs rozdělte do čtyř skleniček a lehce upěchujte. 2. Smetanu vyšlehejte téměř do tuha. Tvaroh promíchejte s moučkovým a vanilkovým cukrem a nakonec do něj opatrně vmíchejte ušlehanou smetanu. Krém rozdělte do skleniček. 3. Čokoládu nalámejte na menší kousky a přelijte horkou smetanou. Nechte asi minutu stát a poté promíchejte do hladké polevy. 4. Polevu nalijte na krém, podle chuti ozdobte nastrouhanou čokoládou a dezerty dejte alespoň na 2 hodiny vychladit do lednice. Sledujte mě pro další skvělé recepty👌 @ceskazceska ♥️ #rychlyrecept #recepty #dezertdosklenicky #sladkerecepty
2 měsíce ago
View on Instagram |
4/9
Rybízový koláč s pudinkem😍

je jednoznačně jeden z nejoblíbenějších letních receptů na mém webu ceskazceska.cz. A protože na něj dostávám tolik chvály, recept dám i sem. 🫶

Recept si uložte a sledujte mě pro další skvělé a jednoduché recepty ➡️ @ceskazceska ♥️

Ingredience na velký plech (ve videu 36x24 cm)

300 g změklého másla
250 g cukru
1 sáček vanilkového cukru (nebo 1 lžička domácího)
špetka soli
300 g hladké mouky
3 vejce
1 balíček kypřicího prášku

Pudink:
1 sáček vanilkového pudinku
500 ml plnotučného mléka
50 g cukru do pudinku

Na hotový pudink:
400 g červeného rybízu (můžete namíchat s černým rybízem nebo jiným ovocem)

Drobenka:
150 g nasekaných mandlových lupínků
100 g moučkového cukru
100 g másla + 70 g polohrubé mouky
1/2 lžičky mleté skořice
Postup

1. Nejprve si připravím drobenku tak, že všechny přísahy prohnětu prsty do hrudek.
2. Pak se vrhám na těsto. Vyšlehám změklé máslo s oběma cukry a solí, postupně zašlehám každé vejce a mouku s kypřicím práškem. Těsto vyliji na vymazaný plech.
3. Pudink uvařím podle návodu, horký ho vyliji na těsto a rovnoměrně rozetřu. Posypu rybízem a drobenkou. Peču asi 45 min v rozehřáté troubě na 180 stupňů.

#kolac #leto #recept #recepty #videorecepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Rybízový koláč s pudinkem😍 je jednoznačně jeden z nejoblíbenějších letních receptů na mém webu ceskazceska.cz. A protože na něj dostávám tolik chvály, recept dám i sem. 🫶 Recept si uložte a sledujte mě pro další skvělé a jednoduché recepty ➡️ @ceskazceska ♥️ Ingredience na velký plech (ve videu 36x24 cm) 300 g změklého másla 250 g cukru 1 sáček vanilkového cukru (nebo 1 lžička domácího) špetka soli 300 g hladké mouky 3 vejce 1 balíček kypřicího prášku Pudink: 1 sáček vanilkového pudinku 500 ml plnotučného mléka 50 g cukru do pudinku Na hotový pudink: 400 g červeného rybízu (můžete namíchat s černým rybízem nebo jiným ovocem) Drobenka: 150 g nasekaných mandlových lupínků 100 g moučkového cukru 100 g másla + 70 g polohrubé mouky 1/2 lžičky mleté skořice Postup 1. Nejprve si připravím drobenku tak, že všechny přísahy prohnětu prsty do hrudek. 2. Pak se vrhám na těsto. Vyšlehám změklé máslo s oběma cukry a solí, postupně zašlehám každé vejce a mouku s kypřicím práškem. Těsto vyliji na vymazaný plech. 3. Pudink uvařím podle návodu, horký ho vyliji na těsto a rovnoměrně rozetřu. Posypu rybízem a drobenkou. Peču asi 45 min v rozehřáté troubě na 180 stupňů. #kolac #leto #recept #recepty #videorecepty
2 měsíce ago
View on Instagram |
5/9
Tohle si připravte na příští grilovačku! 🔥🥔

Křupavé brambory ve slanině se šalvějí jsou jednoduchý letní recept na gril. 🫶

Skvělé jsou jen tak samotné, ale perfektně se hodí i jako příloha ke grilovanému masu.

Recept si uložte na příště:

🥔 Malé brambory uvařte ve slupce téměř doměkka. Zabalte je do plátku slaniny, přidejte lístek šalvěje, napíchněte na špejli, potřete olejem a ogrilujte dozlatova a dokřupava.

K nim připravte jednoduchý bylinkový dip:

1 vanička tvarohu (cca 250 g) – použít můžete i skyr nebo řecký jogurt
2 stroužky česneku (nebo podle chuti)
čerstvé bylinky podle toho, co máte doma
sůl a čerstvě mletý pepř
trocha olivového oleje

Všechno promíchejte a nechte chvíli odležet, aby se chutě krásně spojily.

Uložte si recept na letní grilování a sledujte ➡️ @ceskazceska 
pro další jednoduché recepty z české kuchyně. ♥️

#grilovani #recept #rychlerecepty #videorecept #leto
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Tohle si připravte na příští grilovačku! 🔥🥔 Křupavé brambory ve slanině se šalvějí jsou jednoduchý letní recept na gril. 🫶 Skvělé jsou jen tak samotné, ale perfektně se hodí i jako příloha ke grilovanému masu. Recept si uložte na příště: 🥔 Malé brambory uvařte ve slupce téměř doměkka. Zabalte je do plátku slaniny, přidejte lístek šalvěje, napíchněte na špejli, potřete olejem a ogrilujte dozlatova a dokřupava. K nim připravte jednoduchý bylinkový dip: 1 vanička tvarohu (cca 250 g) – použít můžete i skyr nebo řecký jogurt 2 stroužky česneku (nebo podle chuti) čerstvé bylinky podle toho, co máte doma sůl a čerstvě mletý pepř trocha olivového oleje Všechno promíchejte a nechte chvíli odležet, aby se chutě krásně spojily. Uložte si recept na letní grilování a sledujte ➡️ @ceskazceska pro další jednoduché recepty z české kuchyně. ♥️ #grilovani #recept #rychlerecepty #videorecept #leto
2 měsíce ago
View on Instagram |
6/9
Kam v Praze za českou kuchyní? 

Zkuste restauraci U Matěje Kotrby. Najdete ji v samotném srdci Prahy, jen pár kroků od Národní třídy.

Čeká vás tradiční česká kuchyně v moderním podání, příjemná atmosféra a v létě i útulná zahrádka.😍

My jsme si návštěvu opravdu užili. Skvělé jídlo a moc milá obsluha.

Tak si tenhle tip uložte ♥️

Děkujeme za pozvání @umatejekotrby_restaurant 

#spoluprace #ceskakuchyne #restauracevpraze #kamvprazenajidlo
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Kam v Praze za českou kuchyní? Zkuste restauraci U Matěje Kotrby. Najdete ji v samotném srdci Prahy, jen pár kroků od Národní třídy. Čeká vás tradiční česká kuchyně v moderním podání, příjemná atmosféra a v létě i útulná zahrádka.😍 My jsme si návštěvu opravdu užili. Skvělé jídlo a moc milá obsluha. Tak si tenhle tip uložte ♥️ Děkujeme za pozvání @umatejekotrby_restaurant #spoluprace #ceskakuchyne #restauracevpraze #kamvprazenajidlo
2 měsíce ago
View on Instagram |
7/9
Stačí vám tenhle recept + přidat ovoce, které zrovna zraje. 🍓🫐 🍒🍑 Výsledkem je výborná, jednoduchá, vláčná a pokaždé trochu jiná buchta. 👌 

BUBLANINA nebo KOLÁČ? Napište mi do komentářů, jak tomuhle moučníku říkáte vy.🤔

Množství na 2 koláčové formy o průměru 28 cm nebo plech 36x24 cm:
3 vejce
1 hrnek (200 ml) třtinového cukru
200 ml mléka
200 ml oleje
2 hrnky polohrubé mouky
1 balení kypřícího prášku
Sezónní ovoce
Máslo a kokos, strouhanku nebo hrubou mouku na vysypání formy
1 tvaroh (používám v sáčku i ve vaničce, jak kdy)

Na drobenku:
Plátky mandlí
1/3 kostky másla
Hrubá mouka
Moučkový cukr

1. Vejce prošlehám ručním šlehačem s cukrem. Postupně zašlehám ostatní tekuté ingredience.
2. K tekutým ingrediencím přidávám sypké ingredience a důkladně je prošlehám (nemusíte používat spotřebič, stačí vařečka, ale nejde si pozor, aby v těstě nezůstaly hrudky).
3. Plech vymažu máslem a vysypu strouhankou, kokosem nebo hrubou moukou. Předehřeji troubu na 170 °C.
4. Lžičkou dávám tvaroh na těsto a ovoce.
5. V malé misce prsty smíchám ingredience na drobenku tak, aby se vznikly hrudky.
6. Bublaninu posypu plátky mandlí a drobenkou. Peču asi 30 - 40 min dozlazova.

Sledujte mě pro další recepty ➡️ @ceskazceska♥️

#recepty #recept #bublanina #rychlerecepty
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Stačí vám tenhle recept + přidat ovoce, které zrovna zraje. 🍓🫐 🍒🍑 Výsledkem je výborná, jednoduchá, vláčná a pokaždé trochu jiná buchta. 👌 BUBLANINA nebo KOLÁČ? Napište mi do komentářů, jak tomuhle moučníku říkáte vy.🤔 Množství na 2 koláčové formy o průměru 28 cm nebo plech 36x24 cm: 3 vejce 1 hrnek (200 ml) třtinového cukru 200 ml mléka 200 ml oleje 2 hrnky polohrubé mouky 1 balení kypřícího prášku Sezónní ovoce Máslo a kokos, strouhanku nebo hrubou mouku na vysypání formy 1 tvaroh (používám v sáčku i ve vaničce, jak kdy) Na drobenku: Plátky mandlí 1/3 kostky másla Hrubá mouka Moučkový cukr 1. Vejce prošlehám ručním šlehačem s cukrem. Postupně zašlehám ostatní tekuté ingredience. 2. K tekutým ingrediencím přidávám sypké ingredience a důkladně je prošlehám (nemusíte používat spotřebič, stačí vařečka, ale nejde si pozor, aby v těstě nezůstaly hrudky). 3. Plech vymažu máslem a vysypu strouhankou, kokosem nebo hrubou moukou. Předehřeji troubu na 170 °C. 4. Lžičkou dávám tvaroh na těsto a ovoce. 5. V malé misce prsty smíchám ingredience na drobenku tak, aby se vznikly hrudky. 6. Bublaninu posypu plátky mandlí a drobenkou. Peču asi 30 - 40 min dozlazova. Sledujte mě pro další recepty ➡️ @ceskazceska♥️ #recepty #recept #bublanina #rychlerecepty
2 měsíce ago
View on Instagram |
8/9
Ovocné tvarohové knedlíky dělám každé léto pořád dokola už více než 10 let. 😍
.
Jestli hledáte jednoduchý a rychlý recept na tvarohové knedlíky, tenhle si určitě uložte.👇

Na cca 15 jahodových nebo 7 meruňkových knedlíků budete potřebovat:

250 g měkkého tvarohu
1 vejce
špetku soli
cca 200 g hrubé mouky (přidávejte postupně podle konzistence těsta)
ovoce podle chuti

Na podávání:
rozpuštěné máslo
moučkový cukr
měkký nebo tvrdý tvaroh, případně zakysanou smetanu

Postup:
	1.	Smíchejte tvaroh, vejce a sůl. Postupně zapracujte mouku a těsto nechte několik minut odpočinout.
	2.	Z těsta vytvořte váleček, nakrájejte ho na stejně velké dílky a do každého zabalte ovoce.
	3.	Knedlíky vařte ve vroucí vodě přibližně 5 minut, dokud nevyplavou na hladinu.
	4.	Podávejte s rozpuštěným máslem, moučkovým cukrem a tvarohem nebo zakysanou smetanou.

📌 Uložte si recept, ať ho máte po ruce celé léto, a sledujte mě pro další jednoduché recepty @ceskazceska ♥️

#recepty #jednoducherecepty #rychlerecepty #tvarohoveknedliky #ovocneknedliky
ceskazceska
ceskazceska
•
Follow
Ovocné tvarohové knedlíky dělám každé léto pořád dokola už více než 10 let. 😍 . Jestli hledáte jednoduchý a rychlý recept na tvarohové knedlíky, tenhle si určitě uložte.👇 Na cca 15 jahodových nebo 7 meruňkových knedlíků budete potřebovat: 250 g měkkého tvarohu
1 vejce
špetku soli
cca 200 g hrubé mouky (přidávejte postupně podle konzistence těsta)
ovoce podle chuti Na podávání: rozpuštěné máslo
moučkový cukr
měkký nebo tvrdý tvaroh, případně zakysanou smetanu Postup: 1. Smíchejte tvaroh, vejce a sůl. Postupně zapracujte mouku a těsto nechte několik minut odpočinout. 2. Z těsta vytvořte váleček, nakrájejte ho na stejně velké dílky a do každého zabalte ovoce. 3. Knedlíky vařte ve vroucí vodě přibližně 5 minut, dokud nevyplavou na hladinu. 4. Podávejte s rozpuštěným máslem, moučkovým cukrem a tvarohem nebo zakysanou smetanou. 📌 Uložte si recept, ať ho máte po ruce celé léto, a sledujte mě pro další jednoduché recepty @ceskazceska ♥️ #recepty #jednoducherecepty #rychlerecepty #tvarohoveknedliky #ovocneknedliky
3 měsíce ago
View on Instagram |
9/9

Štítky

  • Advent
  • Bezmasá jídla
  • Brambory
  • Bylinky
  • Bábovky
  • Houby
  • Hovězí maso
  • Jablečné recepty
  • Jahody
  • Jaro
  • Jihočeský kraj
  • Kapusta
  • Králičí maso
  • Královehradecký kraj
  • Kuřecí maso
  • Kynuté těsto
  • Křen
  • Luštěniny
  • Léto
  • Masopust
  • Mleté maso
  • Mák
  • Omáčky
  • Ořechy
  • Podzim
  • Povidla
  • Recepty z dýně
  • Rozhovory
  • Ryby
  • Rychlé recepty
  • Smetana
  • Spolupráce
  • Staročeské recepty
  • Svatomartinské hody
  • Tvaroh
  • Uzené maso
  • Velikonoce
  • Vepřové maso
  • Vlog
  • Vánoce
  • Zelí
  • Zima
  • Čokoláda
  • Řepa
  • Švestky

Rubriky

  • Bylinky
  • Česká kuchyně
    • Cukroví
    • Hlavní jídla
    • Nápoje
    • Polévky
    • Saláty
    • Sladké
    • Slané
  • České značky
  • Nezařazeno
  • Suroviny
  • Vlogy
  • Výstupy v médiích
  • Z cest
  • Zvyky a tradice
  • Úvodní stránka
  • Česká kuchyně
  • České značky
  • Bylinky
  • Zvyky a tradice
  • Z cest
  • O mně
  • Spolupráce
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Veškeré fotografie a texty jsou chráněny autorským právem a není povoleno je užívat bez povolení | Češka z Česka | Jana Jakusová © 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Tento web používá soubory cookies. NastaveníSouhlasím
Privacy & Cookies Policy

Nastavení soukromí

Tento web používá cookies k vylepšení vašeho zážitku při procházení webu. Jsou kategorizovány podle potřeby a uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu. Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak používáte tento web. Tyto cookies budou uloženy v prohlížeči pouze s vaším souhlasem. Máte také možnost tyto soubory cookie odhlásit. Zrušení některých těchto souborů cookie však může mít vliv na vaše prohlížení.
Necessary
Vždy povoleno
Potřebné soubory cookie jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webu. Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a bezpečnostní funkce webu. Tyto soubory cookie neukládají žádné osobní údaje.
ULOŽIT A PŘIJMOUT